| Subject | Spanish | German |
| agric. | aparición tardía de malas hierbas | Spätverunkrautung |
| agric. | arrancador de malas hierbas | Distelstecher |
| agric. | arrancador de malas hierbas | Unkrautstecher |
| agric. | arrancar las malas hierbas | jäten |
| agric. | arrancar las malas hierbas | Unkraut Stechen |
| agric. | arrancar las malas hierbas | Unkraut stechen |
| agric. | arrancar las malas hierbas | ausjäten |
| agric. | Comité Europeo de Investigaciones sobre Malas Hierbas | Europäischer Rat für Unkrautforschung |
| agric. | competencia entre malas hierbas | Unkrautkonkurrenz |
| agric., chem. | cubierta para la eliminación de las malas hierbas | Mulchen-Material zur Verhinderung von Unkrautbildung |
| agric. | daño causado por las malas hierbas | Unkrautschaden |
| agric. | daño causado por malas hierbas | Verunkrautungsschaden |
| agric. | daño causado por malas hierbas | Unkrautschaden |
| agric. | densidad de malas hierbas | Unkrautdichte |
| gen. | destrucción de malas hierbas | Unkrautvernichtung |
| agric. | destrucción des malas hierbas | Unkrautvertilung |
| agric. | destrucción des malas hierbas | Unkrautvernichtung |
| agric., construct. | extirpación de las malas hierbas | Ausrotten des Unkrauts |
| agric. | infestación de malas hierbas en el segundo cultivo | Nachfruchtverunkrautung |
| agric. | invadido por las malas hierbas | verunkrautet |
| agric. | invasión de malas hierbas | Verunkrautung |
| nat.sc., agric. | invasión tardía de malas hierbas | Spätverunkrautung |
| environ., agric. | lucha biológica contra las malas hierbas | biologische Unkrautbekaempfung |
| agric. | lucha contra las malas hierbas | Unkrautbekämpfung |
| agric. | lucha mecánica contra las malas hierbas | mechanische Unkrautbekaempfung |
| agric. | lucha mecánica contra malas hierbas | mechanische Unkrautbekämpfung |
| nat.sc., agric. | lucha selectiva contra las malas hierbas | selektive Unkrautbekämpfung |
| nat.sc., agric. | mala hierba | Verkrautung |
| agric. | mala hierba | Schadgras |
| nat.sc., agric. | mala hierba | Ackerwildkräuter |
| environ. | mala hierba | Unkraut |
| agric. | mala hierba | Ungras |
| forestr. | mala hierba | Verunkrautung |
| nat.sc. | mala hierba acuática | Wasserunkraut |
| nat.sc., agric. | malas hierbas | Verkrautung |
| nat.sc., agric. | malas hierbas | Ackerwildkräuter |
| agric. | malas hierbas | Unkraut |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | auftauchende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | herauswachsende Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | herauswachsende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | auftauchende Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas anuales | einjaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas bianuales | zweijaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de canal | Graben-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de margen | Grabenboeschungs-Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | schwimmende Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | schwimmende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | Wasseroberflaechenpflanzen |
| nat.sc., agric. | malas hierbas perennes | mehrjaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas perennes | ausdauernde Unkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas propagadas por raíces | wurzelbildende Unkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas propagadas por raíces | Würzelunkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por raíces | Wurzelunkraut |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por semilla | Samenunkräuter |
| agric. | malas hierbas radiculares | Wurzelunkraut |
| agric. | malas hierbas resistentes a los herbicidas | herbizidresistentes Unkraut |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Unterwasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Unterwasser-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas terrestres | Landunkraeuter |
| agric. | multiplicación de malas hierbas | Unkrautvermehrung |
| agric., construct. | pantalla contra malas hierbas | Krautfang |
| agric., construct. | pantalla contra malas hierbas | Krautrechen |
| patents. | productos para la destrucción de malas hierbas | Unkrautvertilgungsmittel |
| patents. | productos para la destrucción de malas hierbas y animales dañinos | Unkraut- und Schädlingsvertilgungsmittel |
| agric. | quema de malas hierbas | Abflammen von Unkrautkeimlingen |
| agric. | quemado de las malas hierbas | Verbrennen des Unkrautes |
| econ., agric. | semillas de malas hierbas | Unkrautsamen |
| nat.sc., agric. | semillas de malas hierbas | Samen von Unkrautpflanzen |