| Subject | Spanish | German |
| cultur., industr., construct. | camiseta con el logotipo del AET | T-shirt mit EJT-Logo |
| environ. | contaminación por la vía de los logotipos | Verunreinigung durch die Logotypen |
| gen. | logotipo de doce estrellas | 12-Sterne-Emblem |
| IT, el. | logotipo de fabricante | Kennzeichen des Herstellers |
| IT, el. | logotipo de fabricante | Herstellerkennzeichen |
| social.sc. | logotipo de la bandera | Flaggenzeichen |
| commer., food.ind. | logotipo de producción ecológica de la Unión Europea | EU-Bio-Logo |
| commer., food.ind. | logotipo de producción ecológica de la Unión Europea | Bio-Logo |
| comp., MS | logotipo de Windows 7 | Windows 7-Logo |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | Windows 7-Softwarelogo |
| hobby, cultur. | logotipo del turismo europeo | Logo für den europäischen Tourismus |
| gen. | logotipo ecológico de la UE | EU-Bio-Logo |
| gen. | logotipo ecológico de la UE | Bio-Logo |
| comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | Windows 7-Logo-Programm |
| econ., hobby | promoción del logotipo del AET | Förderung des EJT-Logo |
| cultur., tech. | reloj con el logotipo del AET | Uhr mit dem EJT-Logo |
| law, cultur. | solicitud de registro del logotipo | beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen |