Terms containing llama a

Subject	Spanish	German
industr., construct., chem.	apertura a la llama	Öffnen durch Aufbrennen
gen.	armario a prueba de llamas	flammenfestes Gehäuse
industr., construct., met.	corte a la llama	Abbrennen
industr., construct., met.	corte a la llama	Absprengen und Verschmelzen
industr., construct., met.	corte a la llama	Abschmelzen
chem., el.	decapado a la llama	Beizen
chem., el.	decapado a la llama	Brennen speziell fuer Kupferwerkstoffe
met.	decapado a la llama	flammstrahlen
chem., el.	decapado a la llama	Glanzbrennen ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe
met.	decapado a la llama	Abbrennen
met.	decapado a la llama	Glanzbrennen
chem., el.	decapado a la llama	Gelbbrennen fuer Messing Blankbeizen
industr.	equipo a presión calentado mediante llama	befeuerter Druckbehälter
meas.inst.	espectrofotometría a llama	Flammenspektralanalyse
meas.inst.	espectrofotometría a llama	Flammenphotometrie
chem.	espectroscopia a llamas de absorción atómica	Atomabsorptionsspektroskopie
agric., chem.	esterilización a la llama	Flammensterilisation
industr., construct., met.	estirado a la llama	Ausziehen durch die Flamme
met.	fosfatar a la llama	Flammphosphatieren
met.	galvanización a la llama	Trockenverzinkung
met.	galvanización a la llama	Feuerverzinkung
met.	galvanización a la llama	Senzimer-Verfahren
met.	galvanización a la llama	Schmelztauchverzinkung
met.	galvanización a la llama	Nassverzinkung
chem.	ionización a la llama	Flammenionisation
mech.eng.	limpieza a la llama	Flammenreinigung
mech.eng.	limpieza a la llama	Abbrennen
commun.	llama a Unix	Call-Unix
social.sc.	llamado a filas	zum Wehrdienst einberufen
comp., MS	Llamar a...	Anrufen...
gen.	llamar a filas	zum Wehrdienst einberufen
chem.	Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.	Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
met.	metalización a la llama	Metallauftragung mit Flamme
comp., MS	minutos para llamar a todo el mundo desde Skype	Skype-Gesprächsminuten weltweit
met.	máquina para soldeo fuerte o blando a la llama	Flammloetmaschine
industr., construct., chem.	oxidación a la llama	Oxidation in der Flamme
met.	pistola a llama	Flammspritzpistole
industr., construct., chem.	proceso de oxidación a la llama	Oxidationsprozess in der Flamme
met.	proyección a llama	Flammspritzen
chem.	prueba a la llama	Flammenprobe
econ.	refractario a las llamas	flammensicher
earth.sc., el.	resistencia a la llama	Flammbeständigkeit
industr., construct.	resistente a la llama	flammwidrig
pack.	resistente a la llama	feuersicher
pack.	resistente a la llama	flammensicher
transp., avia.	resistente a las llamas	flammenfest
textile	resistente a las llamas	Flammfest
industr., construct., chem.	reventado a la llama	Öffnen durch Aufbrennen
met.	secado a la llama	Oberflächentrocknung
met.	secar un molde a la llama	eine Form abflammen
met.	secar un molde a la llama	eine Form abbrennen
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	Selbstwaehlferndienst
gen.	silbatos para llamar a los perros	Hundepfeifen
econ.	sólido a la llama	flammfest
industr., construct., chem.	tallado a la llama	geflammter Schnitt
met.	temple a la llama	Flammhaerter
met.	temple a la llama	Brennhärten
met.	temple a la llama	Flammhaerten
met.	temple a la llama	Flammhärten
met.	temple superficial a la llama	Flammhärten
met.	temple superficial a la llama	Brennhärten
industr., construct., chem.	vidrio resistente a las llamas	Flammenschutzglas