| Subject | Spanish | German |
| agric. | ayuda al envejecimiento de los vinos de licor de calidad | Beihilfe für die Reifung von Qualitätslikörwein |
| industr., construct. | balance de licor | Laugengesamtvorrat |
| patents. | bebidas espiritosas y licores | Spirituosen und Liköre |
| agric. | Comité interprofesional de los vinos dulces naturales y de los vinos de licor con denominación controlada | Branchenübergreifender Ausschuss für natürliche Süßweine und Likörweine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung |
| patents. | cremas de licor | Creme-Liköre |
| lab.law. | destilador y elaborador de licores | Destillateur |
| lab.law. | destilador y elaborador de licores | Brenner |
| environ. | Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados | organische halogenierte Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| environ. | Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados | organische halogenfreie Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| industr., construct. | frasco de licores | Likoerflakon |
| agric. | grado de licor | Zuckergehalt |
| agric., food.ind. | licor a base de huevo | Eierlikör |
| agric., food.ind. | licor a base de huevo | Advokat |
| agric. | licor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokat | Eierlikör oder Advokat / Advocaat / Avocat |
| chem., el. | licor aceitoso | Ölkondensat |
| agric., food.ind. | licor al huevo | Likör mit Eizusatz |
| industr., construct. | licor al sulfito neutro | Neutralsulfitkochflüssigkeit |
| food.ind., chem. | licor alcalino | alkalische Lösung |
| food.ind., chem. | licor alcalino | Titrierlauge |
| chem. | licor blanco | Weißlauge |
| chem. | licor de acetato de hierro | Eisenacetatlauge |
| food.ind. | licor de anís | Anisette |
| food.ind. | licor de anís | Anislikör |
| agric. | licor de cacao | Kakaolikör |
| industr., construct. | licor de cocción al sulfito | Sulfitkochsäure |
| food.ind. | licor de dosificación | Titrierlösung |
| agric. | licor de emulsiones | Emulsionslikoer |
| agric. | licor de expedición | Dosagelikör |
| agric. | licor de expedición | Versanddosage |
| agric. | licor de huevo | Eierlikoer |
| met. | licor de lignina | Ligninsulfonat |
| agric. | licor de nata fresca | Sahnelikoer |
| chem. | licor de potasa | titrierte Kalilauge |
| chem. | licor de Schweitzer | Schweitzers Reagens |
| chem. | licor de Schweitzer | Kupferoxidammoniak |
| agric., chem. | licor de soda | Sodalösung |
| chem. | licor de sulfitos | Sulfitlauge |
| agric. | licor de tiraje | Zuckerlösung |
| agric. | licor de tiraje | Fülldosage |
| agric. | licor decinormal | Zehntelnormallösung |
| agric. | licor decinormal | N10 |
| med. | licor dentinario | Dentinliquor |
| industr., construct. | licor débil | Dünnlauge |
| environ., industr. | licor madre | Mutterlauge |
| industr., chem. | licor madre acuoso | Mutterlauge |
| environ. | licor mixto | Flüssigkeitsgemisch |
| tech., industr., construct. | licor negro | Schwarzlauge |
| industr., construct. | licor negro débil | Dünnlauge |
| industr., construct. | licor negro semiconcentrado | halbeingedickte Schwarzlauge |
| industr., construct. | licor negro semiespesado | halbeingedickte Schwarzlauge |
| agric. | licor normal | Normallösung |
| agric. | licor normal | N |
| chem., el. | licor pobre | unbeladene Absorberlösung |
| chem., el. | licor pobre | regenerierte Absorberlösung |
| industr., construct. | licor residual | Ablauge |
| industr., construct. | licor residual al sulfito | Sulfitablauge |
| industr., construct. | licor residual de blanqueo | Bleichablauge |
| industr., construct. | licor rojo | Rotlauge |
| chem., el. | licor saturado | gesättigte Absorberlösung |
| chem., el. | licor saturado | beladene Absorberlösung |
| industr., construct. | licor verde | Rohsodalauge |
| industr., construct. | licor verde | Grünlauge |
| chem., mech.eng. | licores de evaporación de la industria de celulosa al sulfato | Laugen-, Eindampfungsanlagen der Sulfatzellstoffindustrie |
| environ. | Líquidos de limpieza y licores madre acuosos | waessrige Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| agric. | monopolio de lícores | Branntweinmonopol |
| environ. | Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre | andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| gen. | preparaciones para hacer licores | Präparate für die Zubereitung von Likören |
| gen. | preparaciones para hacer licores | Präparate für die Zubereitung von Liköre |
| industr., construct. | separación de licor negro | Kocherentlaugen |
| industr., construct. | separación de licor residual | Kocherentlaugen |
| gen. | servicios de licor | Likörservice |
| environ. | sólidos en suspensión en el licor mixto | suspendierte Feststoffe in einem Flüssigkeitsgemisch |
| agric., food.ind. | vino de licor | Likörwein |
| agric. | vino de licor de calidad producido en una región determinada | Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas | Weine, Spirituosen, Fruchtliköre, Liköre, Cocktails, alkoholische Extrakte und alkoholische Essenzen |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas y licores | Weine, Spirituosen und Liköre |
| agric. | vinos de licor de calidad producidos en una región determinada | Qualtätslikörweine bestimmter Anbaugebiete |
| patents. | vinos, espirituosos bebidas y licores | Weine, Spirituosen und Liköre |
| patents. | vinos, vinos espumosos, espirituosos, licores | Weine, Schaumweine, Spirituosen, Liköre |
| patents. | vinos y licores | Weine und Liköre |
| agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete |