Terms containing labios

Subject	Spanish	German
commun.	anillo de labios	Leckring
chem.	barra de labios	Lippenstift
patents.	barras de labios	Lippenstifte
patents.	brillo de labios	Lipgloss
patents.	bálsamo de labios	Lippenbalsam
gen.	capacidad de leer en los labios	Faehigkeit vom Munde abzusehen
gen.	capacidad de leer en los labios	Faehigkeit vom Munde abzulesen
med.	comisura de los labios	Mundwinkel
med.	comisura de los labios	Angulus oris
tech., industr., construct.	estucado con labio soplador	Luftdüsenstreichverfahren
tech., industr., construct.	estucado con labio soplador	Luftbürstenstreichverfahren
med.	frenillo del labio inferior	Unterlippenbändchen (frenulum labii inferioris)
med.	frenillo del labio superior	Oberlippenbändchen (frenulum labii superi oris)
health., agric.	gangrena de los labios	Lippengrind der Schafe
med.	hematoma de los labios de la vulva	Schamlippenhämatom
med.	labio anterior del canal bicipital	Crista tuberculi minoris
med.	labio anterior del orificio externo del cuello uterino	Labium ventrale (labium anterius orificii externi uteri)
med.	labio articular	Labrum glenoidale coxae
med.	labio articular	Cartílago anularis coxae
industr., construct., met.	labio de colada	Auslauföffnung
industr., construct., chem.	labio de colada	Trogsteinlippe
industr., construct., met.	labio de colada	Überlaufstein
industr., construct., met.	labio de fractura	Bruchufer
industr., construct., met.	labio de fractura	Bruchrand
med.	labio de Habsburgo	Habsburger Lippe
earth.sc., mech.eng.	labio de la empaquetadura	Dichtlippe
mech.eng.	labio de laberinto	Labyrinthlippe
mech.eng.	labio de válvula	Ventillippe
industr., construct., met.	labio del rebosadero	Rinnenauslauf
industr., construct., chem.	labio del vertedero	Überlaufstein
med.	labio doble	Labium duplex
med.	labio doble	Doppellippe
chem.	labio fijo	feststehende Lippe
med.	labio hendido	Lippenspalte
med.	labio hendido	Labium laporinum
med.	labio hendido	Cheiloschisis
med.	labio hendido	Mundspalte
med.	labio hendido	Labium fissum
med.	labio hendido	Hasenscharte
med.	labio inferior de la boca	Labium mandibulare (labium inferius oris, labium mandibulare)
med.	labio inferior de la boca	Unterlippe (labium inferius oris, labium mandibulare)
med.	labio leporino	Hasenscharte (labium leporinum)
med.	labio leporino	Labium laporinum
med.	labio leporino	Mundspalte
med.	labio leporino	Labium fissum
med.	labio leporino	Cheiloschisis
med.	labio leporino	Lippenspalte (labium leporinum)
med.	labio leporino	Spaltlippe (labium leporinum)
med.	labio leporino	Hasenlippe (labium leporinum)
med.	labio maxilar	Labium maxillare (labium superius oris, labium maxillare)
med.	labio maxilar	Oberlippe (labium superius oris, labium maxillare)
med.	labio mayor	grosse Schamlippe (labium majus pudendi)
med.	labio menor	kleine Schamlippe (labium minus pudendi)
med.	labio posterior del canal bicipital	Crista tuberculi majoris
chem.	labio regulable	einstellbare Lippe
med.	labio superior	Labium maxillare (labium superius oris, labium maxillare)
med.	labio superior	Oberlippe (labium superius oris, labium maxillare)
med.	labio timpánico	Labium tympanicum (labium tympanicum)
med.	labio vestibular	Labium vestibulare laminae spiralis (labium vestibulare)
chem.	labios de la boquilla	Lippen der Breitschlitzdüse
med.	labios de la herida de bala	Kontusionssaum
med.	labios de la herida de bala	Vertrocknungssaum
med.	labios de la herida de bala	Schuerfsaum
med.	labios de la herida de bala	Brandsaum
med.	labios de la herida de bala	Brandhof
social.sc.	lectura de los labios	Lippenlesen
industr., construct.	levantar el labio del hendido	die Rißlippe aufstellen
footwear	levantar los labios del hendido	Brandsohlenlippe aufstellen
patents.	lápices de labios	Lippenkonturenstifte
industr., construct., met.	marcas de labio	Exit-Kratzer
industr., construct., met.	marcas de labio	End-Kratzer
med.	músculo elevador propio del labio superior	Muskel elevator labii superioris (muscle quadratus labii superioris)
med.	músculo elevador propio del labio superior	Muskel quadratus labii superioris (muscle quadratus labii superioris)
med.	músculo levador común del ala de la nariz y del labio superior	Nasen-und-Oberlippenheber
med.	músculo levador común del ala de la nariz y del labio superior	Muskel levator labii superiori alaeque nasi
med.	músculo orbicular de los labios	Mundringmuskel
med.	músculo orbicular de los labios	Muskel orbicularis oris
med.	músculo orbicular de los labios	Pars labialis musculi orbicularis oris (pars labialis musculi orbicularis oris)
med.	músculo triangular de los labios	Dreieckmuskel des Mundes
med.	músculo triangular de los labios	Muskel triangularis
nat.sc., agric.	oreja de mar de labios negros	Rotes Meerohr (Haliotis ruber)
tech., industr., construct.	papel estucado con labio soplador	luftdüsengestrichenes Papier
tech., industr., construct.	papel estucado con labio soplador	luftbürstengestrichenes Papier
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	Duchenne-Paralyse (paralysis bulbaris progressiva)
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	Duchenne-Syndrom II (paralysis bulbaris progressiva)
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	bulbäres Syndrom (paralysis bulbaris progressiva)
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	progrediente Bulbärparalyse (paralysis bulbaris progressiva)
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	Duchenne-Lähmung (paralysis bulbaris progressiva)
health.	parálisis labio-gloso-faringo-laríngea	Bulbärparalyse (paralysis bulbaris progressiva)
med.	plastía de labio	Cheiloneoplastik
med.	retractor de labios	Lippenspreizer
gen.	uñas de las manos o labios azulados	blaue Lippen oder Fingernägel