| Subject | Spanish | German |
| law | convocatoria de junta general de accionistas | Einberufung einer Hauptversammlung |
| polit., UN | Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas | VN-Wasserbeirat |
| polit., UN | Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas | Beirat des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Wasser und sanitärer Grundversorgung |
| econ., busin., labor.org. | junta general | Hauptversammlung |
| fin. | Junta General | Hauptversammlung |
| fin., met. | Junta General | Generalversammlung |
| econ., busin., labor.org. | junta general | Generalversammlung |
| fin. | junta asamblea general anual de accionistas | ordentliche Hauptversammlung |
| econ. | junta general de accionistas | Aktionärhauptversammlung |
| econ., busin., labor.org. | junta general de accionistas | Generalversammlung |
| gen. | junta general de accionistas | Hauptversammlung |
| econ., busin., labor.org. | junta general de socios | Hauptversammlung |
| econ., busin., labor.org. | junta general de socios | Generalversammlung |
| econ. | junta general extraordinaria | außerordentliche Generalversammlung |
| econ. | junta general ordinaria | ordentliche Generalversammlung |