| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | applet Java | Java-Applet |
| fish.farm. | barbo de Java | Java-Barbe (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| nat.sc., agric. | ciruelo de Java | Jambolanapflaume (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| IT | conectividad con bases de datos de Java | Java Database Connectivity |
| nat.sc., agric. | espinaca de Java | Javaspinat (Talinum racemosum, Talinum triangulare) |
| med. | latah de Java | Latah |
| med. | pseudodengue de Java | Java-Pseudo-Denguefieber VAN DER SCHEER 5-Tage-Fieber |
| med. | pseudodengue de Java | kurzes Java-Fieber |
| med. | pseudodengue de Java | Java-Fieber |
| textile | yute de Java | Siamjute |
| textile | yute de Java | Javajute |
| textile | yute de Java | Roselle |
| textile | yute de Java | Rosellahanf |
| textile | yute de Java | Kenaf |