| Subject | Spanish | German |
| patents. | gelatinas, jaleas comestibles, mermeladas, compotas | Gallerten Gelees, Gelatine für Speisezwecke, Konfitüren, Fruchtmuse |
| agric. | jalea de frutas | Obstgelee |
| agric. | jalea de frutas | Fruchtgelee |
| agric. | jalea de jarabe de frutas | Obstgeliersaft |
| gen. | jalea de petróleo para uso industrial | Vaseline Erdölgelee für gewerbliche Zwecke |
| gen. | jalea de petróleo para uso industrial | Erdölgelee Vaseline für gewerbliche Zwecke |
| gen. | jalea de petróleo vaselina para uso médico | Vaseline Erdölgelee für medizinische Zwecke |
| agric. | jalea real | Königinfuttersaft |
| patents. | jalea real | Gelee Royale |
| agric., food.ind. | jalea real | Weiselfuttersaft |
| agric., food.ind. | jalea real | Gelée royale |
| med. | jalea real | Weiselzellenfuttersaft |
| agric. | jalea real de abejas | Gelée Royale |
| agric. | jalea real de abejas | Bienenkoeniginfuttersaft |
| gen. | jalea real para la alimentación humana que no sea para uso médico | Gelee royale für Nahrungszwecke nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | jaleas comestibles | Gelees für Speisezwecke |
| gen. | jaleas comestibles | Gallerten für Speisezwecke |
| gen. | jaleas de frutas | Fruchtgelees |
| patents. | jaleas, mermeladas, mermeladas de cítricos y compotas de fruta | Gallerten Gelees, Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen und Fruchtmuse |