Terms containing interruptor

Subject	Spanish	German
el.gen.	apertura de un interruptor	Auslösen
el.gen.	apertura de un interruptor	Ausschalten
meas.inst.	arranquador de interruptores múltiples	Steuerschalter mit Mehrfachschalter
el.	bloqueo de un interruptor o de un seccionador	Blockierung eines Schalters
industr., construct.	botón de tija de mando del interruptor	Knopf fuer Unterbrecher-Schaltwelle
el.	botón interruptor	Druckknopftaster
el.	botón interruptor	Druckknopfschalter
industr., construct.	báscula de interruptor	Wippe fuer Unterbrecher
mech.eng., construct.	caja con enchufe e interruptor	Schaltersteckdose
el.gen.	cierre de un interruptor	Einschalten
meas.inst.	combinador con interruptor y contactos en una superficie plana	Flachbahnanlasser mit Ausschalter
el.	condensador para interruptores automáticos	Kondensatoren für Leistungsschalter
earth.sc., el.	condensador para interruptores automáticos	Unterbrecherkondensator
el.	conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento	Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
commun.	conmutador-interruptor	Umschalter
el.	contacto de interruptor	Schalterkontakt
el.	cortocircuitar un interruptor	Schalter umgehen
el.	cronómetro interruptor sincrónico	Synchronzeitschalter
commun.	disco interruptor	Zerhackerscheibe
commun.	disco interruptor	Lochscheibe
el.	doble interruptor	Dreiweglichtschalter
el.gen.	esquema con dos interruptores automáticos por salida	Zwei Leistungsschalter-Anordnung
el.	esquema con dos interruptores por salida	Zwei-Leistungsschalter-Anordnung
el.	esquema con un interruptor y medio por salida	Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung
industr., construct.	excéntrica del interruptor	Unterbrecher-Exzenter
PSP	fusible-interruptor	Sicherungslastschalter
PSP	fusible-interruptor-seccionador	Sicherungslasttrennschalter
earth.sc., el.	guarda-interruptor	Schalterabdeckung
IT, transp.	indicador de posición del interruptor	Schalterstellungsanzeiger
mech.eng., el.	interruptor a distancia	Fernsteuerschalter
mech.eng., el.	interruptor a distancia	Fernschalter
mech.eng., construct.	interruptor accionado por cable	seilbetaetigter Schalter
mech.eng., construct.	interruptor accionado por resorte	federvorgespannter Schalter
agric.	interruptor aislador	Trennschalter
el.	interruptor analógico	analoger Schalter
automat.	interruptor articulado	Kippschalter
el.	interruptor automatico termoeléctrico	automatischer thermoelektrischer Schalter
el.	interruptor automatico termoeléctrico	Starter
el.tract.	interruptor automático	Leistungsschalter
el.	interruptor automático	Selbstschalter
PSP	interruptor automático con cierre impedido	Leistungsschalter mit Einschaltsperre
PSP	interruptor automático con cuba a tierra	Kesselschalter
PSP	interruptor automático con cuba a tierra	Kesselleistungsschalter
PSP	interruptor automático con cuba activa	Schaltkammerschalter
PSP	interruptor automático con cuba activa	Schaltkammerleistungsschalter
PSP	interruptor automático con fusibles incorporados	Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen
el.tract.	interruptor automático de aceite	Ölleistungsschalter
el.gen.	interruptor automático de acoplamiento de barras	Sammelschienen-Kuppelschalter
el.tract.	interruptor automático de aire comprimido	Druckluftschalter
el.tract.	interruptor automático de aire comprimido	Druckluftleistungsschalter
el.	interruptor automático de baja tensión	Klein-Selbstschalter Automat
PSP	interruptor automático de estuche moldeado	kompakter Leistungsschalter
el.tract.	interruptor automático de gas comprimido	Druckgasschalter
el.tract.	interruptor automático de gas comprimido	Druckgasleistungsschalter
PSP	interruptor automático de hexafluoruro de azufre	SF6 -Leistungsschalter
PSP	interruptor automático de hexafluoruro de azufre	Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter
el.	interruptor automático de línea	Streckenschalter
el.	interruptor automático de línea	Leitungsschalter
el.	interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras	Sammelschienen-Längsschalter
PSP	interruptor automático de SF6	SF6 -Leistungsschalter
PSP	interruptor automático de SF6	Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter
el.	interruptor automático de transformador	Transformatorschalter
el.	interruptor automático de unión de barras	Sammelschienen-Kuppelschalter
el.tract.	interruptor automático de vacío	Vakuumschalter
el.tract.	interruptor automático de vacío	Vakuumleistungsschalter
PSP	interruptor automático en aceite	Ölschalter
PSP	interruptor automático en aceite	Ölleistungsschalter
PSP	interruptor automático en aire	Luftschalter
PSP	interruptor automático en aire	Luftleistungsschalter
el.	interruptor automático limitador de corriente	strombegrenzender Leistungsschalter
el.tract.	interruptor automático ultra-rápido de corriente continua	Schnellschalter
el.tract.	interruptor automático ultra-rápido de corriente continua	Gleichstromschnellschalter
PSP	interruptor auxiliar de un aparato mecánico de conexión	Hilfsschalter eines mechanischen Schaltgeräts
transp.	interruptor barométrico	höhenabhängiger Schalter
el.	interruptor basculante	Kippschaltung
IT	interruptor basculante	Kippschalter
earth.sc., el.	interruptor basculante	Kipphelbelschalter
earth.sc., el.	interruptor basculante octopolar	achtstufiger Kippschalter
earth.sc., el.	interruptor bimétalico	Bimetallkontakt
el.	interruptor catódico	Kathodenfallableiter
mech.eng., construct.	interruptor centrífugos	Zentrifugalschalter
el.	interruptor cilíndrico	Walzenschalter
el.	interruptor cilíndrico	Trommelschalter
el.	interruptor cilíndrico	Schaltwalze
PSP	interruptor con formación de gas	Hartgaslastschalter
el.	interruptor con fusibles	Lastschalter mit Sicherungen
el.	interruptor con retardo térmico	temperaturgesteuerter Zeitschalter
el.	interruptor con retardo térmico de temperatura compensada	umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
earth.sc., el.	interruptor conmutador	Hebelschutzschalter
earth.sc., el.	interruptor conmutador	schaltbarer Schutzschalter
el.	interruptor controlado por compuerta	Thyristor
el.	interruptor controlado por compuerta	Halbleiterschalter mit Steuerelektrode
el.	interruptor controlado por corriente	stromgesteuerter Schalter
el.	interruptor de accidente	Crash-Schalter
automat.	interruptor de acción electroneumática	Druckluftsteuerschalter
el.	interruptor de acoplamiento	Netzkuppelschalter
mech.eng., construct.	interruptor de aflojamiento de cables	Schlaffseil-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de aflojamiento de cadena	Schlaffketten-Schalter
gen.	interruptor de aire comprimido	Druckluftschalter
gen.	interruptor de aire comprimido	Druckluftschnellschalter
gen.	interruptor de aire comprimido	Druckluftleistungsschalter
el.tract.	interruptor de aislamiento de motor de tracción	Fahrmotoren-Trennschalter
el.	interruptor de alimentación	Leistungsschalter
el.	interruptor de alimentación	Netzschalter
el.	interruptor de alimentación	Hauptschalter
comp., MS	interruptor de alimentación de CA	Hauptschalter
mech.eng., construct.	interruptor de amortiguador	Puffer-Kontakt
IT, transp.	interruptor de anulación	Flugreglerabschalter
el.	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo	Blockausschalter
automat.	interruptor de aparato de medida	Messinstrumentunterbrecher
earth.sc., el.	interruptor de arranque	Anlaßschalter
mech.eng., construct.	interruptor de ascensorista	Fuehrer-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de ascensorista	Liftier-Schalter
commun., IT	interruptor de baja capacidad	Schalter mit kleiner parasitärer Kapazität
el.	interruptor de baja tensión en aire	Niederspannungs-Lastschalter
earth.sc., el.	interruptor de bajada de nivel	Schwimmerschalter Niveau eins
earth.sc., el.	interruptor de bajada de nivel	Schwimmerschalter Niveau 1
el.	interruptor de batería	Batterieschalter
earth.sc., el.	interruptor de botón	Handzugschutzschalter
el.	interruptor de botón	Druckknopfschalter
earth.sc., el.	interruptor de botón	Druckknopfschutzschalter
el.	interruptor de botón	Druckknopftaster
energ.ind., industr.	interruptor de botón	Tastenschalter
mech.eng., construct.	interruptor de cambio de velocidad de emergencia	Notverzoegerungsschalter
transp.	interruptor de carga	Ladeschalter
earth.sc., el.	interruptor de choque	Aufschlagschalter
transp., mech.eng.	interruptor de chorro de aceite	Ölströmungsschalter
transp., mech.eng.	interruptor de chorro de aceite	Ölstrahlschalter
transp., el.	interruptor de circuito de vía	Gleisstromkreis-Unterbrecher
railw., sec.sys.	interruptor de circuito de vía	Gleisstromkreisunterbrecher
transp.	interruptor de combustible	Kraftstoffabsperrung
chem., el.	interruptor de combustible para nivel mínimo de agua	Wasserstandbegrenzer
mech.eng., construct.	interruptor de compensación	Ausgleichseilspannvorrichtungs Schalter
IT, earth.sc.	interruptor de configuración	Konfigurations-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de conmutación	Wechsel-Schalter
el.	interruptor de contactos escalonados	Stufenschalter
el.	interruptor de control	Steuerschalter
el.	interruptor de control	Steuerquittungsschalter
el.	interruptor de control	Betätigungsschalter
textile	interruptor de control de acercamiento	Näherungskontrollschalter
el.	interruptor de corriente	Hauptschalter
el.	interruptor de corriente	Netzschalter
el.	interruptor de corriente	Leistungsschalter
industr., construct.	interruptor de corriente	Stom-Unterbrecher
supercond.	interruptor de corriente persistente	Dauerstromschalter
el.	interruptor de cortocircuito	crowbar-Schalter
earth.sc.	interruptor de cortocircuito	Kurzschlusschalter
earth.sc.	interruptor de cortocircuito	Crowbar-Schalter
earth.sc., el.	interruptor de descarga	Lastschalter
mech.eng., construct.	interruptor de desconexión del generador	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
earth.sc., el.	interruptor de desembrague de servomotor	Stellmotortrennschalter
energ.ind.	interruptor de deslastre	Entlastungsschalter
earth.sc., el.	interruptor de 2 direcciones	Zweiwegschalter
el.	interruptor de disparo	Schnappschalter
coal.	interruptor de disparo	Schiessschalter
earth.sc., el.	interruptor de doble efecto	Doppelwirkungsschalter
earth.sc., el.	interruptor de dos direcciones	Zweiwegschalter
el.	interruptor de dos puntos	Dreiweglichtschalter
mech.eng., construct.	interruptor de emergencia	Drucktasten-Trennschalter
lab.law., mech.eng.	interruptor de emergencia	Notschalter
earth.sc., el.	interruptor de emergencia de flotación	Schwimmfähigkeitsschutzschalter
therm.energ.	interruptor de emergencia de horno de arco	Notschalter des Lichtbogenofens
mech.eng., construct.	interruptor de empujar	Stoessel-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de empujar	Nocken-Schalter
transp.	interruptor de empuje	Schubbeendigungsvorrichtung
transp.	interruptor de empuje	Schubbeendiger
earth.sc., el.	interruptor de encendido	Abfeuerungsknopf
automat.	interruptor de excitación	Nebenschlussunterbrecher
IT	interruptor de fin de carrera	Endschalter
el.	interruptor de fin de carrera	Grenzschalter
mech.eng.	interruptor de fin de carrera de seguridad	Notendschalter
PSP	interruptor de final de carrera	Positionsschalter für Sicherheitsfunktionen
el.	interruptor de final de carrera	Fernschalter
el.	interruptor de final de carrera	Endschalter
el.	interruptor de final de carreras	Endschalter
el.	interruptor de final de carreras	Endausschalter
mech.eng., construct.	interruptor de final de recorrido	Notend-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de final de recorrido	Zusatz-Notendschalter
mech.eng.	interruptor de flotador	Schwimmerschalter
mech.eng., construct.	interruptor de foso	Schachtgruben-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de foso	Fahrschachtgruben-Schalter
transp.	interruptor de frenos	Bremsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de fuera de servicio	Ausserbetriebschalter
therm.energ.	interruptor de funcionamiento de un horno de arco	Betriebsschalter des Lichtbogenofens
transp., mech.eng.	interruptor de G	g-Schalter
mech.eng.	interruptor de gas comprimido	Druckgasschalter
el.	interruptor de horquilla	Messerschalter
el.	interruptor de horquilla	Hebelschalter
earth.sc., el.	interruptor de impacto	Crash-Schalter
earth.sc., el.	interruptor de impacto	Aufschlagschalter
earth.sc., el.	interruptor de intercomunicación	Umtankschalter
earth.sc., el.	interruptor de inversión de corriente	Rückstromauslöser
earth.sc., el.	interruptor de la rampa	Rampenschalter
gen.	interruptor de la tapa	Deckelschalter
mech.eng.	interruptor de la temperatura del aire	Lufttemperaturschalter
earth.sc., el.	interruptor de llave	Schlüsselschalter
agric., el.	interruptor de luz atenuada	Dämmerlichtschalter
mech.eng., construct.	interruptor de luz de cabina	Kabinenbeleuchtungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de luz de cabina	Fahrkorbbeleuchtungsschalter
el.	interruptor de láminas	Messerschalter
IT	interruptor de láminas	Reedschalter
earth.sc.	interruptor de láminas	Folienschalter
el.	interruptor de línea	Leistungsschalter
transp., el.	interruptor de línea	Schnellschalter
transp., el.	interruptor de línea	Linienschuetz
el.	interruptor de línea	Netzschalter
el.	interruptor de línea	Hauptschalter
automat.	interruptor de mando	Steuerschalter
therm.energ.	interruptor de maniobra de un horno de arco	Betriebsschalter des Lichtbogenofens
earth.sc., el.	interruptor de marcación	Peilseitenschalter
IT, earth.sc.	interruptor de membrana	Membranschalter
mech.eng.	interruptor de mercurio	Quecksilberschaltroehre
earth.sc.	interruptor de mercurio	Quecksilberschalter
el.	interruptor de máxima	Überstromschalter
earth.sc., el.	interruptor de nivel	Schwimmerschalter
IT	interruptor de palanca	Kippschalter
el.	interruptor de palanca	Hebelschalter
earth.sc., el.	interruptor de palanca octopolar de doble hilo	achtstufiger Kippschalter
mech.eng.	interruptor de paro	Nothalteschalter
mech.eng.	interruptor de paro	Haltschalter
earth.sc., el.	interruptor de pasadores	Rastenschalter
earth.sc., el.	interruptor de paso colectivo	kollektiver Blattwinkelschalter
PSP	interruptor de pedal	Fußschalter
mech.eng., construct.	interruptor de pesacargas	Lastmess-Schalter
earth.sc., el.	interruptor de peso	Federbeindurchfederungsschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor de peso y nivel	Niveaugewichtsschalter
industr., construct., mech.eng.	interruptor de polimerización	Polymerisations-Unterbrecher
PSP	interruptor de posición	Positionsschalter
transp., mech.eng.	interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite	ölarmer Strömungsschalter
transp., mech.eng.	interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite	ölarmer Hochleistungsschalter
el.tract.	interruptor de presión	Druckschalter
industr.	interruptor de presión	Druckregelungsschalter
transp.	interruptor de presión de combustible	Notkraftstoff-Absperrvorrichtung
IT	interruptor de prioridad	prioritäre Unterbrechungsstufe
mech.eng., construct.	interruptor de prioridad de cabina	Kabinenvorrangschalter
mech.eng., construct.	interruptor de prioridad de cabina	Fahrkorbvorrangschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor de protección del circuito	Motorschutzschalter
PSP	interruptor de proximidad	Näherungsschalter
transp.	interruptor de puente	Schalter für Überbrückungsschaltung
mech.eng., construct.	interruptor de puerta articulada de cabina	Kabinentuer-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de puerta articulada de cabina	Fahrkorbtuer-Schalter
energ.ind., industr.	interruptor de pulsación	Tastenschalter
earth.sc., el.	interruptor de reconexión	Wiedereinschaltschutzschalter
mech.eng., construct.	interruptor de reducción de corriente	Sparschalter
transp., avia., el.	interruptor de reencendido en vuelo	Schalter für Wiederzünden im Flug
gen.	interruptor de resorte	Schalter mit Schnapeffekt
earth.sc., el.	interruptor de restauración	Wiedereinschalter
mech.eng., construct.	interruptor de retorno de amortiguador	Pufferruecklauf-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de rotura de cinta	Bandbruch-Schalter
IT	interruptor de ruptura brusca	Schnappschalter
IT	interruptor de ruptura brusca	Momentschalter
el.	interruptor de rótula	Wippenschalter
el.	interruptor de rótula	Kipphebelschalter
transp., el.	interruptor de sección	Streckenschalter
earth.sc., el.	interruptor de seguridad	Eindeutigkeitsschalter
met.	interruptor de seguridad de aspiración de acetileno	automatische gasabsperrvorrichtung
met., mech.eng.	interruptor de seguridad del circuito de agua	automatische Wasserabsperrvorrichtung
pow.el.	interruptor de semiconductores	Halbleiterschalter
commun.	interruptor de silenciamiento	Rauschsperre
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	Überlastschalter
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	Maximalschalter
mech.eng., construct.	interruptor de sobrerrecorrido	Ueberfahrt-Schalter
automat.	interruptor de telemando	Fernschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tiempo	Schaltuhr
mech.eng., construct.	interruptor de tirar	Zugschalter
mech.eng., construct.	interruptor de tirar	Zug-Schalter
tech.	interruptor de un aparato de medida	Messinstrumentschalter
el.	interruptor de uso general	Universalschalter
mech.eng., construct.	interruptor de ventilador	Ventilator-Schalter
meas.inst.	interruptor de vibración	Zerhacker
el.	interruptor de volquete	Kippschalter
earth.sc., el.	interruptor de volquete	Kipphelbelschalter
mech.eng., construct.	interruptor de zona de bloque de la puerta	Entriegelungszonen-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de zona de puerta	Tuerzonen-Schalter
el.	interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	Fehlerstromschutzschalter
el.	interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	Erdschlussschutzschalter
industr.	interruptor del flujo de agua	Wasserschalter
mech.eng., construct.	interruptor del freno	Bremskontakt
mech.eng., construct.	interruptor del freno	Bremsschalter
mech.eng.	interruptor del limitador	Reglerschalter
transp., mech.eng.	interruptor del limitador de presión admisión	Ladedruckreglerübersteuerung
earth.sc.	interruptor dieléctrico sólido	Schalter mit Feststoffdielektrikum
el.	interruptor diferencial residual	Fehlerstromschutzschalter
earth.sc., el.	interruptor doble	Doppelausschaltung
mech.eng.	interruptor economizador	Sparschalter
mech.eng.	interruptor electromagnético	elektro-magnetischer Schachtschalter
nat.sc., industr.	interruptor electromecánico de acción rápida	elektromechanischer Schnappschalter
mater.sc.	interruptor electro-óptico	elektro-optischer Schalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia	elektronischer Schalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia	elektronischer Leistungsschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente alterna	elektronischer Wechselstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente alterna	elektronischer Leistungs-Wechselstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente continua	elektronischer Gleichstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente continua	elektronischer Leistungs-Gleichstromschalter
forestr.	interruptor eléctrico	wechseln
transp., mech.eng.	interruptor en aceite	Ölschalter
transp., mech.eng.	interruptor en baño	Topfölschalter
mech.eng.	interruptor en el recorrido	Schachtschalter
earth.sc., el.	interruptor en estrella	Stern-Dreieckschalter
earth.sc., el.	interruptor escalonado	Stufenschalter
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensión	Spezialschalter fuer Hochspannungsleitungen
el.	interruptor estático	statischer Unterbrecher
PSP	interruptor final de carrera	Positionsschalter für Sicherheitsfunktionen
mech.eng., construct.	interruptor final de carrera, para mantenimiento	Revisionsfahrtend-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor final de carrera, para mantenimiento	Inspektionsfahrtend-Schalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor fluxométrico	Stroemungsschalter
IT, earth.sc.	interruptor foto	Photo-Unterbrecher
mech.eng., construct.	interruptor foto-eléctrico	photoelektrischer Schalter
el.	interruptor-fusible	Sicherungslastschalter
mech.eng., construct.	interruptor general	"Aus"-Schalter
gen.	interruptor general	Hauptschalter
el.	interruptor general de alumbrado	Licht-Hauptschalter
earth.sc.	interruptor giratorio	Drehschalter
earth.sc.	interruptor giratorio	rotierender Unterbrecher
transp., el.	interruptor horario	Schaltuhr
industr., construct.	interruptor horario	Zeitschalter
el.	interruptor iluminado	Leuchttaster
el.	interruptor lógico complementario	Ergänzungslogikschalter
IT	interruptor manual	Handschalter
CNC	interruptor manual-automático	Hand-Automatikschalter
el.	interruptor marcha-parada	Hauptschalter
el.	interruptor marcha-parada	Leistungsschalter
el.	interruptor marcha-parada	Netzschalter
agric., el.	interruptor marcha-parada	Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
mech.eng.	interruptor mecanismo	mechanischer Schachtschalter
gen.	interruptor mediante muelle	Schalter mit Schnapeffekt
comp.	interruptor MIC	MIC-Schalter
el.	interruptor modo corriente	strombetriebener Schalter
earth.sc., el.	interruptor monopolar	einpoliger Schalter
earth.sc., el.	interruptor monopolar	einpoliger Auschalter
el.	interruptor MOS	MOS-Schalttransistor
el.	interruptor multicélula	Mehreinheiten-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor multipolar	Vielpol-Schalter
mech.eng.	interruptor neumático	Druckluftschalter
earth.sc., el.	interruptor oscilante	Kippschalter
earth.sc., el.	interruptor oscilante	Kipphelbelschalter
coal.	interruptor para línea de disparo	Schiessschalter
mech.eng., construct.	interruptor para reducción de corriente de freno	Bremsstrom-Sparschalter
earth.sc., el.	interruptor paso a paso	Schrittschalter
commun.	interruptor periódico	Zerhacker
mech.eng.	interruptor por inducción	Induktionsschalter
earth.sc., el.	interruptor principal	Hauptschalter
earth.sc., el.	interruptor principal de alimentación	Hauptschalter
tech.	interruptor principal mandado por levas	Nockenmeisterschalter
el.	interruptor protegido	Sicherheitskappe
el.	interruptor protegido	Sicherheitsabdeckung
el.	interruptor-pulsador	Druckknopftaster
el.	interruptor-pulsador	Druckknopfschalter
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	Anlasserknopf
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	Druckknopf
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	Schaltknopf
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	Anlassdruckknopf
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	Anlass-Druckknopfschalter
earth.sc.	interruptor rotativo	Drehschalter
earth.sc.	interruptor rotativo	rotierender Unterbrecher
earth.sc.	interruptor rotatorio	rotierender Unterbrecher
earth.sc.	interruptor rotatorio	Drehschalter
transp., mech.eng.	interruptor rápido de chorro de aceite	Ölstrahlschalter
transp., mech.eng.	interruptor rápido de chorro de aceite	Ölschnellschalter
el.	interruptor SCR estático	statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter
el.	interruptor-seccionador	Lasttrennschalter
PSP	interruptor-seccionador con fusibles	Lasttrennschalter mit Sicherungen
el.	interruptor selector	Umschalter
el.	interruptor selector	Wählschalter
el.	interruptor selector	Wahlschalter
el.	interruptor selector	Mehrstellungsschalter
el.	interruptor selector	Betriebsartenschalter
el.	interruptor sensible	Schnappschalter
el.	interruptor shunt	Shuntschalter
agric., el.	interruptor si no	Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
transp., el.	interruptor solar	Daemmerungsschalter
el.	interruptor temporizado	Zeitschalter
el.	interruptor temporizado con retardo térmico variable	einstellbarer temperaturgesteuerter Zeitschalter
industr.	interruptor termoeléctrico	thermoelektrischer Schalter
el.	interruptor termostático	Thermostatschalter
el.	interruptor termostático	Thermoschalter
transp., avia., el.	interruptor toma externa-bordo	Boden-Bord-Umschalter
gen.	interruptor total	Hauptschalter
earth.sc., el.	interruptor térmico	Thermoschalter
earth.sc., el.	interruptor térmico	Überhitzungs-Thermoschalter
tech., el.	interruptor térmico	thermischer Auslöser
earth.sc., el.	interruptor unipolar	einpoliger Schalter
earth.sc., el.	interruptor unipolar	einpoliger Schalter mit Tastkontakt
earth.sc., el.	interruptor unipolar	einpoliger Auschalter
IT, el.	interruptores del panel frontal	Frontseitenschalter
IT, el.	interruptores DIP	DIP-Schalter
patents.	interruptores eléctricos	Elektroschalter
patents.	interruptores temporizados	Zeitschaltuhren
patents.	interruptores táctiles	Kontaktschalter
el.	juego de barras seccionable con interruptor	Sammelschiene mit Längskupplung
el.	juego de barras seccionable con interruptor automático	Sammelschiene mit Längskupplung
industr., construct.	leva del interruptor	Nocken fuer Unterbrecher
industr., construct.	lámina de contacto del interruptor	Unterbrecher-Stromschiene
meas.inst.	mando de los interruptores del camarín	Fahrkorbschaltsteuerung
el.	mando del interruptor	Stelleinrichtung für Ausschalter
el.	mando del interruptor	Stelleinrichtung für Trennschalter
el.	mando del interruptor	Schalterantrieb
avia.	mando interruptor de la regulación de la presión de sobrealimentación	Übersteuerung der Ladedruckregelung
el.	micro interruptor	Mikroschalter
el.	micro interruptor	Kleinschalter
earth.sc., el.	micro-interruptor reductor de gases	Leerlaufschalter
industr., construct.	muelle del interruptor	Unterbrecher-Feder
industr., construct.	muelle flexible del interruptor	Unterbrecherraste
el.	posición de un interruptor de báscula	Schaltstellung eines Kippschalters
el., sec.sys.	protección contra el fallo de un interruptor automático	Schalterversagerschutz
el.	puentar un interruptor	Schalter umgehen
earth.sc., el.	pulsador interruptor	Druckknopfschutzschalter
automat.	regulador de tensión del tipo interruptor	Spannungsregler nach Schalterart
automat.	regulador de tensión del tipo interruptor	Schaltspannungsregler
automat.	reloj interruptor	Schaltuhr
earth.sc., el.	relé interruptor de fases	Phasenunterbrechungsrelais
transp.	soporte de interruptor miniatura	Kleinschalterfassung
el.gen.	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter
el.	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento	Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern
earth.sc., el.	tablero de interruptores	Schaltfeld
industr., construct.	tija de mando del interruptor	Schaltwelle fuer Unterbrecher
el.	transistor interruptor de silicio doble difundido	doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor