Terms containing interfaz

Subject	Spanish	German
IT, el.	acceso multiplado por interfaz interno	multiplexierter Zugriff zu internen Interface-Einheiten
IT, dat.proc.	actividad de interfaz	Schnittstellenaktivität
IT	agente de interfaz de usuario	Benutzerschnittstellen-Agent
comp., MS	Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario	Benutzeroberflächen-Rechteisolierung
IT	análisis del interfaz	Schnittstellenanalyse
comp., MS	apartado interfaz usuario	Benutzeroberflächenteil
comp., MS	automatización de la interfaz de usuario	Benutzeroberflächenautomatisierung
comp., MS	Automatización de la interfaz de usuario de Microsoft® Windows®	Microsoft® Windows®-Benutzeroberflächenautomatisierung
IT	bloque de interfaz de enlace	Fernleitungsinterface
IT	bloque de interfaz de enlace	Fernleitungsanpassungsblock
IT	bloque de interfaz de red	Anpassungsschaltung zum Netz
IT	bloque de interfaz de red	Netz-Interface
IT	bloque de interfaz de red	Anpassungsblock zum Netz
el.	capa de interfaz	Zwischenschicht
el.	carga atrapada en la interfaz	Übergangsraumladung
el.	carga atrapada en la interfaz	Interface-Trapped Charge
gen.	carga neta del interfaz	Schnittstellen-Nutzsignal
IT	circuito de interfaz	Schnittstellenleitung
IT	circuito de interfaz	Schnittstelle
IT, el.	circuito de interfaz audio	Audioschnittstellen-Einheit
IT, earth.sc.	circuito de interfaz bus	Bus-Schnittstellenbaustein
IT	circuito de interfaz bus en serie y en paralelo	seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein
IT, earth.sc.	circuito de interfaz bus vídeo	Video-Bus-Schnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz codificador-decodificador	Codier-/Decodier-Schnittstelleneinheit
IT	circuito de interfaz de bus múltiple	Mehrbus-Puffer-Schnittstellenbaustein
IT	circuito de interfaz de comunicaciones en serie síncrono	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz de comunicación en serie	serielle Kommunikationsschnittstelle
IT	circuito de interfaz de datos en código Manchester	Schnittstellen-Kontollbaustein für Manchester-codierte Daten
IT	circuito de interfaz de línea de abonado	Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein
commun., IT	circuito de interfaz de líneas de abonados	Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein
IT, earth.sc.	circuito de interfaz de puerta doble	Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz de un teclado	Schnittstelle für eine Tastatur
IT, earth.sc.	circuito de interfaz memoria	Speicherschnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz microprocesador	Mikroprozessor-Schnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz paralelo asíncrono	parallele asynchrone Schnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz periférico en serie	serielle periphere Schnittstelle
IT, earth.sc.	circuito de interfaz serie en cascada	serielle Schnittstelle in Kaskadenschaltung
IT, el.	circuito de interfaz vídeo	Videoschnittstellen-Einheit
comp., MS	cliente de automatización de la interfaz de usuario	Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client
law, commun.	comunicación transmitida al interfaz de interceptación	an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
IT, environ., el.	conector de interfaz	Schnittstellen-Verbindungsstecker
commun., IT	conector de interfaz al medio	Medium-Steckerverbinder
gen.	conexión de interfaz abierto	Anschlußbüchse für offene Schnittstelle
commun.	control de interfaz de autopista	Highway-Interface-Controll
comp., MS	control de interfaz de usuario de Windows	Windows-UI-Steuerelement
commun.	controlador de interfaz de red	Netzschnittstellenkarte/Steuerung
commun.	controlador de interfaz medio	Medium-Interface-Controller
IT, earth.sc.	controlador de interfaz repetidor	Schnittstellen-Kontrollbaustein mit Wiederholungsmodus
comp., MS	círculo de interfaz	Lollipopschnittstelle
commun., IT	datos del interfaz N	Schnittstellendaten einer Schicht
commun., IT	datos del interfaz N	N-Schnittstellen-Daten
commun., IT	datos del interfaz N	Daten der Schnittstelle einer Schicht
commun., IT	datos del interfaz de una capa	Schnittstellendaten einer Schicht
commun., IT	datos del interfaz de una capa	Daten der Schnittstelle einer Schicht
commun., IT	datos del interfaz de una capa	N-Schnittstellen-Daten
earth.sc., el.	densidad de las trampas de interfaz	Dichte der elektrisch aktiven Störstellen am Interface
tech.	detector programable de fluorescencia con interfaz	programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle
fin., IT	dispositivo de interfaz	Schnittstellengerät
transp., industr.	documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo	Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument
commun., IT	elementos al otro lado del interfaz vehículo	auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
commun.	enchufe de interfaz	Buchse für offene Schnittstellen
commun.	equipo de interfaz	Anschlussgeräte
commun., IT	equipo de interfaz de abonado	Teilnehmer-Schnittstellengerät
el.	equipo de interfaz digital directo	direktes digitales Schnittstellengerät
commun., IT	equipo terminal de interfaz	Endgeräte-Schnittstelle
commun., IT	equipo terminal interfaz	Endgeräte-Schnittstelle
IT, dat.proc.	especificación de interfaz	Schnittstellenbeschreibung
IT, dat.proc.	especificación de interfaz	Nahtstellenspezifikation
commun.	especificación de interfaz de controlador de red	Network-Driver-Interface-Specification
telecom.	especificación de interfaz funcional	Spezifikation der funktionellen Schnittstelle
telecom.	especificación de interfaz física	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle
IT	especificación de interfaz físico	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle
telecom.	especificación de una interfaz	Schnittstellenspezifikation
commun.	estación transceptora de base a interfaz RF	RF-Basisübertragungsstation
commun.	estado de la interfaz	Zustand der Schnittstelle
commun.	estado de la interfaz de la IBP	Zustand der zu prüfenden Einrichtung
commun., IT	estructura de interfaz	Schnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz	Teilnehmerschnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz	Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
commun., IT	estructura de interfaz etiquetado	etikettierte Schnittstellenstruktur
gen.	estructura de interfaz posicionado	positionierte Schnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red	Teilnehmerschnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red	Schnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red	Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	Schnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	Teilnehmerschnittstellenstruktur
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
telecom.	estructura de la interfaz de la red de usuarios RDSI	Struktur der ISDN-Nutzer-Netz-Schnittstelle
gen.	estructura híbrida de interfaz	hybride Schnittstellenstruktur
met.	fenómeno de interfaz	Grenzflächenphänomen
commun., IT	funciones de gestión de interfaz	Schnittstellenmanagementfunktion
comp., MS	idioma de interfaz definido por el sistema	voreingestellte Sprache der Oberfläche
comp., MS	idioma de interfaz definido por el usuario	benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche
comp., MS	idioma de la interfaz de usuario	Sprache der Benutzeroberfläche
comp., MS	implementación de interfaz explícita	explizite Schnittstellenimplementierung
comp., MS	implicación de interfaz	Schnittstellenimplikation
commun., IT	información de control de interfaz N	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
commun., IT	información de control de interfaz N	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
commun., IT	información de control de interfaz de una capa	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
commun., IT	información de control de interfaz de una capa	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
IT, earth.sc.	interfaz a doble puerto	duale Ein-/Ausgangsstelle
IT	interfaz a 140 Mbits/s	140 Mb/s Interface
commun., IT	interfaz a velocidad primaria	Primärratenschnittstelle
ed., IT	interfaz adaptativa para enseñanza asistida por ordenador	anpassungsfähige Schnittstelle für CBT
gen.	interfaz analógica para procesos de alta velocidad	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
commun., IT	interfaz analógico	Analogschnittstelle
commun., IT	interfaz analógico/digital	A/D-Schnittstelle
commun.	interfaz aérea	Luftschnittstelle
commun.	interfaz aérea	Funkschnittstelle
commun.	interfaz aérea real	wirkliche Luftschnittstelle
comp., MS	Interfaz basada en rol	rollenabhängige Anzeige
IT	interfaz binaria virtual	anwendungsneutrales Verteilungsformat
IT	interfaz binaria virtual	virtülle binäre Schnittstelle
IT	interfaz binaria virtual	VBI
IT	interfaz binaria virtual	virtuelle binäre Schnittstelle
IT	interfaz bipolar de alta densisdad de orden 3	HDB-3-Schnittstelle
life.sc.	interfaz béntica	Benthos-Schnittstelle
commun.	interfaz Centronics	Centronics-Schnittstelle
comp., MS	interfaz CGI	gemeinsame Gatewayschnittstelle
el.	interfaz codireccional	kodirektionale Schnittstelle
met.	interfaz común	Trennfläche
gen.	interfaz común	gemeinsame Schnittstelle
commun.	interfaz común de las Telecomunicaciones Digitales Europeas Inalámbricas TDEI	einheitliche DECT-Schnittstelle
commun., IT	interfaz con redes públicas	Schnittstelle zu öffentlichen Netzen
commun., IT	interfaz con sistema de gestión hotelera	Merkmale eines Managementsysteminterface
IT	interfaz conmutador-terminal	Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät
commun., IT	interfaz de abonado con reserva	Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit
commun., IT	interfaz de abonado con reserva	Sonderteilnehmer-Schnittstelle
commun., IT	interfaz de abonado especial con reserva	Sonderteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatz
commun., IT	interfaz de abonado ordinario	Schnittstelle für gewöhnliche Teilnehmer
commun., IT	interfaz de acceso básico	Basiszugangschnittstelle
IT	interfaz de acceso básico multiplexado	multiplexe Basiszugriffsschnittstelle
commun.	interfaz de administración de escritorio	Desktop-Management-Interface
commun., IT	interfaz de alarma	Alarminterface
comp., MS	Interfaz de almacenamiento en red	Netzwerkspeicherschnittstelle
IT	interfaz de aplicación x	X-Benutzungsschnittstelle
commun., el.	interfaz de autopista	Highway-Interface
IT	interfaz de canal de datos	Datenkanalinterface
telecom.	interfaz de capa	Schichtenschnittstelle
commun., IT	interfaz de comunicaciones COMM-2	COMM-2 Alarmschnittstelle
commun.	interfaz de comunicaciones móviles	Mobilfunk-Interface
IT	interfaz de comunicación	Kommunikationsschnittstelle
IT	interfaz de comunicación de datos	Datenkommunikationsschnittstelle
gen.	interfaz de comunicación modular del vehículo	Modular Vehicle Communication Interface
el.	interfaz de conector	Steckverbinder-Stirnflächen
el.	interfaz de conmutación	Switch-Schnittstelle
comp., MS	interfaz de control	Steuerelementoberfläche
commun.	interfaz de control de estado	Status-Control-Interface
comp., MS	interfaz de controlador de dispositivo	Gerätetreiberschnittstelle
comp., MS	interfaz de controladora integrada	Schnittstelle zum eingebetteten Controllers
commun., IT	interfaz de datos local	lokales Dateninterface
commun., IT	interfaz de datos local	Orts-Datenschnittstelle
commun., IT	interfaz de datos local	lokale Datenschnittstelle
commun., IT	interfaz de datos local	Ortsdateninterface
IT	interfaz de desarrollo	Entwicklerschnittstelle
commun.	interfaz de emulación de LAN entre redes	LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle
IT	interfaz de enlace	Verbindungs-Schnittstelle
IT	interfaz de enlace digital	digitale Schnittstelle
stat.	interfaz de entrada	Input-Interface
IT	interfaz de entrada/salida en paralelo	PIO-Interface
IT	interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos	analoge Vierdraht-Schnittstelle
IT	interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos	Tonfrequenz-Vierdraht-Schnittstelle
IT	interfaz de fácil utilización	benutzerfreundliche Schnittstelle
commun.	interfaz de gestión local	Local-Management-Interface
el.	interfaz de grupos de tonos	MFV-Empfänger-Schnittstelle
comp., MS	interfaz de hardware	Hardwareschnittstelle
commun., IT	interfaz de hilo de puente	Linienverzweiger
h.rghts.act., commun.	interfaz de interceptación	Überwachungsschnittstelle
comp., MS	interfaz de la línea de comandos	Befehlszeilenschnittstelle
commun.	interfaz de la Recomendación X. 25 del CCITT	Schnittstelle gemäß CCITT-Empfehlung X.25
telecom.	interfaz de la red de usuarios	Nutzer-Netz-Schnittstelle
commun., IT	interfaz de la unidad de conexión	Anschlußeinheit-Interface
commun., IT	interfaz de la unidad de conexión	AU-Interface
IT	interfaz de localización de averías	Fehlerortungsinterface
commun., IT	interfaz de línea de comandos	Kommandozeilenschnittstelle
commun., IT	interfaz de línea de instrucciones	Kommandozeilenschnittstelle
IT	interfaz de línea digital	Digitalleitungsinterface
commun.	interfaz de línea privada	Tie-Trunk-Interface
commun.	interfaz de línea privada	Tie-Trunk-Circuit
comp., MS	interfaz de marcación por tonos	Tonwahlschnittstelle
comp., MS	interfaz de marcado a petición	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf
comp., MS	interfaz de Microsoft Office Fluent	Microsoft Office Fluent-Oberfläche
comp., MS	interfaz de nivel de llamada	Call-Level-Interface
comp., MS	Interfaz de nivel de llamada	Call-Level-Interface
commun.	interfaz de nodo de red	Netzknotenschnittstelle
comp., MS	Interfaz de plataforma abierta de aplicación web	Web App Open Platform Interface
fin.	interfaz de política de innovación	Schnittstelle für innovative Strategien
comp., MS	interfaz de presencia física	physische Anwesenheitsschnittstelle
IT	interfaz de programa de aplicación	Schnittstelle für Anwendungsprogramme
IT	interfaz de programa de aplicación	Anwendungsprogramm-Schnittstelle
IT	interfaz de programación de aplicaciones	Anwendungsschnittstelle
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones	Anwendungsprogrammierschnittstelle
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas	Kryptografie-API
commun.	interfaz de programación de aplicaciones de mensajería	Messaging-Application-Programming-Interface
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet	Internetserver-API (ISAPI)
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet	Windows-Internet-API
comp., MS	interfaz de programación de declaraciones de impuestos	Belastingdienst-API (NL)
IT	interfaz de programador de aplicaciones	API-Schnittstelle
IT	interfaz de programador de aplicaciones	Programmierschnittstelle
IT	interfaz de programador de aplicaciones	Anwenderprogrammierschnittstelle
IT	interfaz de programas de aplicación	Schnittstelle für Anwendungsprogramme
IT	interfaz de programas de aplicación	Anwendungsprogramm-Schnittstelle
commun., IT	interfaz de prueba de abonado	Schnittstelle für Teilnehmerprüfung
commun., IT	interfaz de red	Netzschnittstelle
commun., IT	interfaz de red telefónica	Fernsprechnetzzwischenglied
commun., IT	interfaz de red telefónica	Fernsprechnetzinterface
IT, el.	interfaz de reloj	Taktschnittstelle
stat.	interfaz de salida	Output-Interface
stat.	interfaz de salida	Ausgabe-Schnittstelle
gen.	interfaz de servicios de información para los trabajos en colaboración	Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten
IT, el.	interfaz de señales en serie	Schnittsstelle von seriellen Signalen
IT, el.	interfaz de sincronización	Taktschnittstelle
IT	interfaz de sincronización	Synchronisationsinterface
IT	interfaz de sincronización	Gleichlaufinterface
IT, el.	interfaz de soldadura	Bondschittstelle
commun., IT	interfaz de teléfono de servicio	Betriebsfernsprecherinterface
commun., IT	interfaz de teléfono de servicio	Betriebsfernsprecheranschlußschaltung
IT	interfaz de terminal	Terminalinterface
IT	interfaz de terminal	Schnittstelle eines Terminals
comp., MS	interfaz de un único documento	Einzeldokumentschnittstelle
IT	interfaz de unidad de conexión	Anschluß für eine Verbindungseinheit
commun., IT	interfaz de usuario	Mensch-Maschine-Interface
commun., IT	interfaz de usuario	Schnittstelle Mensch/Maschine
comp., MS	interfaz de usuario	Benutzeroberfläche
IT	interfaz de usuario	Anwender-Schnittstelle
commun., IT	interfaz de usuario	Mensch-Maschine Schnittstelle
comp., MS	Interfaz de usuario	Benutzeroberfläche
commun.	interfaz de usuario adaptable	adaptierbare Benutzerschnittstelle
comp., MS	interfaz de usuario de Fluent	Fluent-Benutzeroberfläche
comp., MS	interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent	Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche
comp., MS	interfaz de usuario de Office Fluent	Office Fluent-Benutzeroberfläche
comp., MS	Interfaz de usuario de teléfono	Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe
comp., MS	Interfaz de usuario de voz	Benutzerschnittstelle für Spracheingabe
comp., MS	Interfaz de usuario multilingüe	mehrsprachige Benutzeroberfläche
comp., MS	interfaz de usuario orientada a objetos	On-Object-UI
comp., MS	interfaz de usuario orientada a objetos	objektbezogene Benutzeroberfläche
commun.	interfaz del circuito integrado del receptor	Schnittstellenchip des Empfängers
commun.	interfaz del equipo de pruebas	Schnittstelle des Prüfgeräts
commun.	interfaz del equipo de pruebas	Schnittstelle der Prüfeinrichtung
commun.	interfaz del nodo de red de emulación de LAN	LAN-Emulation-Netzknoten-Interface
comp., MS	interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad SSPI, SSPI	Security Support Provider-Schnittstelle
commun.	interfaz dependiente del medio	medium dependent interface
el.	interfaz digital	digitale Schnittstelle
commun.	interfaz digital de audio	Digital-Audio-Schnittstelle
IT	interfaz digital en serie	digitale Serienschnittstelle
IT	interfaz direccionable	rechneradressierbare Schnittstelle
transp., el.	interfaz electromagnética	elektromagnetische Schnittstelle
IT	interfaz electroóptico	elektrooptische Schnittstelle
IT	interfaz en frecuencia vocal	Sprachfrequenzinterface
IT	interfaz en frecuencia vocal	Analoginterface
gen.	interfaz en serie	serielle Schnittstelle
commun., IT	interfaz entramado	Schnittstelle mit Rahmenbildung
el.	interfaz entre el sistema terrenal y el sistema de satélite	Erde-Satellit-Schnittstelle
commun., IT	interfaz entre redes	Zwischennetzinterface
commun., IT	interfaz entre redes	Interface zwischen Netzen
commun., IT	interfaz estándar	genormte Schnittstelle
commun., IT	interfaz estándar	normierte Schnittstelle
commun., IT	interfaz estándar	standardisierte Schnittstelle
commun., IT	interfaz estándar	Normschnittstelle
comp., MS	interfaz estándar de equipos pequeños	SCSI-Schnittstelle
IT	interfaz etiquetado autodelimitado	selbstabgrenzende etikettierte Schnittstelle
met.	interfaz fibra-matriz	Faser-Matrix-Grenzfläche
chem.	interfaz filamento-matriz	Schnittstellenverbindung der Haarkristallmatrix
telecom., obs.	interfaz física	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle
commun.	interfaz física	konkrete Schnittstelle
telecom.	interfaz física	physikalische Schnittstelle
IT	interfaz físico	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle
IT	interfaz físico	physikalische Schnittstelle
IT, dat.proc.	interfaz general de instrumentos de medida	allgemeines Instrumenteninterface
IT, dat.proc.	interfaz general de instrumentos de medida	allgemeine Instrumentenanpassungsnetzwerk
gen.	interfaz gráfica	Grafik-Schnittstelle
comp., MS	interfaz gráfica de usuario	grafische Benutzeroberfläche
IT	interfaz HDB3	HDB-3-Schnittstelle
commun., IT	interfaz hombre-máquina	Mensch-Maschine-Interface
commun., IT	interfaz hombre-máquina	Schnittstelle Mensch/Maschine
commun., IT	interfaz hombre-máquina	Mensch-Maschine Schnittstelle
IT, nat.sc., industr.	interfaz hombre-máquina	Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie
IT	interfaz híbrida	hybrides Interface
IT	interfaz híbrida	hybride Schnittstelle
ed., IT	interfaz inteligente alumno	intelligente Schnittstelle für den Lernenden
IT	interfaz inteligente hombre-máquina	intelligente Schnittstelle Mensch-Maschine
IT	interfaz interno normalizado	genormtes internes Zwischenglied
commun.	interfaz interoperador de banda ancha	Breitband-Zwischenträger-Schnittstelle
nat.sc.	interfaz investigación-comunidad científica	Schnittstelle Forschung - Wissenschaft
nat.sc., industr.	interfaz investigación-industria	Schnittstelle Forschung - Industrie
nat.sc.	interfaz investigación-sociedad	Schnittstelle Forschung - Gesellschaft
IT	interfaz multifuncional para usuarios múltiples	Multi-User und Multifunktionsschnittsstelle
comp., MS	Interfaz multimedia de alta definición	HDMI
IT	interfaz multisensorial	Multisensorik-Schnittstelle
IT	interfaz nacional central	zentrale nationale Schnittstelle
IT	interfaz nacional central	Central National Interface
immigr., IT	Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
immigr., IT	Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados	nationale Schnittstelle
IT	interfaz nacional local de reserva	lokale nationale Backup-Schnittstelle
IT	interfaz nacional local de reserva	BLNI
IT	interfaz normalizado	genormtes Anpassungsglied
commun., IT	interfaz normalizado	Normschnittstelle
commun., IT	interfaz normalizado	genormte Schnittstelle
IT	interfaz normalizado	genormtes Interface
IT	interfaz normalizado	genormtes Zwischenglied
commun., IT	interfaz normalizado	normierte Schnittstelle
commun., IT	interfaz normalizado	standardisierte Schnittstelle
IT	interfaz normalizado	genormte Anpassungsschaltung
environ.	interfaz océano-aire	Ozean-Luft Schnitstelle
commun.	interfaz ordenador-PBX	Rechner-PBX-Zwischenglied
IT, earth.sc.	interfaz para cable de par trenzado	Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar
IT	interfaz para frecuencia digital en trama	Schnittstelle für gerasterten Digitalsignalzug
fin., IT	Interfaz para Participantes	Teilnehmer-Schnittstelle
IT	interfaz para programas de aplicación	Schnittstelle für Anwendungsprogramme
IT	interfaz para programas de aplicación	Anwendungsprogramm-Schnittstelle
IT	interfaz para secuencia digital en trama	Schnittstelle für in Vielfachraster gepackten Digitaldatenzug
fin.	Interfaz para Sistemas Vinculados	Nebensystem-Schnittstelle
IT	interfaz para tren digital	Schnittstelle für Digitaldatenzug
commun., IT	interfaz paralela	parallele Schnittstelle
IT	interfaz periférico	Peripherie-Schnittstelle
IT	interfaz periférico universal	Peripherie-Schnittstelle
IT	interfaz PIO	PIO-Interface
comp., MS	interfaz plana	vereinfachte Schnittstelle
commun., IT	interfaz polivalente	polyvalentes Interface
commun., IT	interfaz polivalente	Vielzweckinterface
commun., IT	interfaz polivalente	Mehrzweckinterface
commun.	interfaz privada entre redes	Private-Network-to-Network-Interface
IT	interfaz programable para la transferencia de datos	Programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung
commun.	interfaz radioeléctrica común	gemeinsame Funkschnittstelle
comp., MS	interfaz restringida	eingeschränkte Schnittstelle
IT	interfaz RS232	RS 232-Schnittstelle
law, commun., IT	interfaz S	S-Schnittstelle
commun., IT	interfaz satélite-red terrenal	Schnittstelle Satellit-Bodensegment
gen.	interfaz serie	serielle Schnittstelle
commun.	interfaz serie síncrono de alta velocidad	High-Speed-Synchronous-Serial-Interface
fin.	interfaz Taric	TARIC-Schnittstelle
IT	interfaz terminal	Terminalinterface
IT	interfaz terminal	Schnittstelle eines Terminals
commun.	interfaz terrenal	terrestrische Schnittstelle
el.	interfaz troncal analógico	Analog-Verbindungsleitungen
commun.	interfaz técnica	technische Schnittstelle
commun.	interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM	universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
commun., IT	interfaz usuario-red	Teilnehmerschnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red	Endeinrichtungsschnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red	Endgeräteschnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red	ISDN-Teilnehmerschnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red	Benutzernetz-Schnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red	Anwenderschnittstelle
commun., IT	interfaz usuario-red polivalente	polyvalentes Anwender-Netz-Interface
comp., MS	interfaz visual	grafische Benutzeroberfläche
IT	interfaz Z	Z-Schnittstelle
commun., IT	interferencia de la señal en el interfaz	Signalstörung im Interface
commun.	interfuncionamiento de la interfaz aérea	Zusammenarbeiten von Luftschnittstellen
el.	junta de interfaz	Stirnflächendichtung
IT, earth.sc.	latch interfaz bus	Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung
comp., MS	lenguaje de definición de interfaz	Interface Definiton Language
commun., IT	lista mínima de especificaciones del interfaz hombre/máquina	Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen
commun., IT	mensaje empleado en la interfaz	an der Schnittstelle verwendte Nachricht
commun., IT	modelo de referencia de interfaz	Fahrzeug-Referenzmodell
comp., MS	modelo de registro en interfaz web	Selbstregistrierungsmodell
el.	multiplicador de interfaz	Schnittstellenvervielfacher
el.	multiplicador de interfaz	Interfacevervielfacher
commun.	módulo autónomo con interfaz abierta	selbständiger Modul mit offener Schnittstelle
commun.	módulo de interfaz	Anschlussmodul
el.	módulo de interfaz de línea/enlace digital	digitale Leitungsschnittstelle
commun.	módulo de interfaz de líneas	Leitungsschnittstelle
comp., MS	nivel de interfaz de red	Netzwerkschnittstellenebene
comp., MS	nivel de privilegios en interfaz de usuario	Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe
tech.	norma de interfaz	Schnittstellennorm
tech.	norma de interfaz	Interfacenorm
IT	norma de interfaz binaria virtual	virtuelles binäres Schnittstellenstandard
commun., industr.	norma de interfaz radioeléctrica	Norm für die Luftschnittstelle
comp., MS	nueva interfaz de usuario de Windows	neue Windows-Benutzeroberfläche
commun., IT	ordenador de mensajes interfaz	Rechner-Anpassungs-Prozessor
commun., IT	ordenador interfaz terminal	Terminal-Anpassungs-Prozessor
comp., MS	oscilación de interfaz	Schnittstellenfluktuation
comp., MS	Paquete de interfaz de idiomas	Benutzeroberflächen-Sprachpaket
el.	placa de interfaz de grupo	Gruppen-Interface
el.	placa de interfaz de grupo	Group-Interface
commun., el.	placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos	Pulse-Code-Modulation-Interface-Board
commun., el.	placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos	PCM-Interface-Platine
commun., el.	placa de interfaz de puerto múltiple	Multiple-Port-Interface-Board
IT, el.	placa de interfaz de reloj	Uhrzeit-Interfacekarte
IT, el.	placa de interfaz de reloj	Schnittstellenkarte für die Uhrzeit
commun., el.	placa de interfaz del bus de control	Steuerbus-Interface-Platine
commun., el.	placa de interfaz del bus de control	Control-Bus-Interface-Board
IT	placa interfaz de consola	Schnittstelle Rechner-Konsole
IT	programa de interfaz	Schnittstellenroutine
IT	programa de interfaz	Interfaceroutine
met.	propiedad de interfaz	Eigenschaft der Grenzfläche
comp., MS	protocolo de interfaz aérea	Luftschnittstellenprotokoll
comp., MS	proveedor de automatización de la interfaz de usuario	Benutzeroberflächenautomatisierungs-Anbieter
mater.sc.	proveedor de servicios de interfaz	Anbieter von Schnittstellendiensten
IT	prueba de interfaz	Schnittstellentest
IT, earth.sc.	puerta de interfaz sistema	System-Schnittstellen-Anschluss
IT	puerto de interfaz	Schnittstelle
IT, earth.sc.	puerto de interfaz de emisión-recepción	Sende/Empfangs-Schnittstelle
IT, earth.sc.	puerto de interfaz de unidad de conexión	Anschluß für die Verbindungseinheit
commun.	puerto serie del interfaz de comunicaciones	serieller Kommunikationsschnittstellenport
commun.	puerto serie del interfaz de comunicaciones	SCI-Port
IT	red común de comunicación/interfaz común de sistemas	Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle
fin., polit.	Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas	Kommunikationsnetzwerk/Gemeinsame Systemschnittstelle
IT	requisito de interfaz	Schnittstellenanforderung
commun.	retorno del interfaz PNNI	PNNI-Rückumsteuerung
IT	rutina de interfaz	Verbindungsroutine
commun., IT	sección actuando como interfaz	Schnittstellen
comp., MS	Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V	Schnittstellendienst für Hyper-V-Gäste
commun.	señal de interfaz	Schnittstellen-Signal
IT, el.	señal de interfaz de línea	Leitungsschnittstellensignal
commun.	sistema de temporización de la interfaz	Schnittstellentaktung
comp., MS	superficie de interfaz de usuario	Benutzeroberfläche
comp., MS	superficie de interfaz de usuario	UI-Oberfläche
IT	tabla de la interfaz de módulo	Modulschnittstellentabelle
IT	tablero de interfaz de enlace	Mehrfach-Schnittsstellen-Karte
IT	tablero de interfaz de voz/fax	Schnittstellenkarte für die Sprach-und Telefaxübermittlung
gen.	tara del interfaz	Schnittstellen-Overhead
commun.	tarjeta controladora de interfaz de red	Netzschnittstellenkarte/Steuerung
el.	tarjeta de interfaz de controlador del LPA	LPA-Karte
el.	tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal	LPA-Karte
IT, el.	tarjeta de interfaz diferencial en paralelo	parallele,differentielle Schnittstellenkarte
IT, el.	tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie	periphere Schnittstellenkarte für serielle Kommunikation
patents.	tarjetas de interfaz de ordenadores	Computerschnittstellenkarten
el.	trampas de interfaz	Störstellen-Haftstelle
commun., IT	unidad de datos del interfaz N	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
commun., IT	unidad de datos del interfaz N	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
commun., IT	unidad de datos del interfaz N	N-Schnittstellen-Dateneinheit
commun., IT	unidad de datos del interfaz de una capa	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
commun., IT	unidad de datos del interfaz de una capa	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
commun., IT	unidad de datos del interfaz de una capa	N-Schnittstellen-Dateneinheit
IT	unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie	asynchrone serielle Datenübertragung
IT	unidad de interfaz de comunicación en serie	Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
IT	unidad de interfaz de enlace	Fernleitungsinterfaceeinheit
IT	unidad de interfaz de enlace	Fernleitungsanpassungseinheit
IT, earth.sc.	unidad de interfaz de línea	Leitungsschnittstelleneinheit
IT	unidad de interfaz de señalización	Alarmsignalanpassungseinheit
el.	unidad de interfaz digital	digitale Schnittstelleneinheit
IT, el.	unidad de interfaz microprocesador	Mikroprozessorschnittstelle
IT, dat.proc.	unidad de interfaz periférico	Peripherie-Interface
IT, dat.proc.	unidad de interfaz periférico	Anpassungsschaltung zur Peripherie
gen.	velocidad binaria del interfaz	Schnittstellenrate
gen.	velocidad binaria del interfaz	Schnittstellen-Bitrate
gen.	velocidad del interfaz	Schnittstellenrate
gen.	velocidad del interfaz	Schnittstellen-Bitrate
comp., MS	virtualización de la interfaz de usuario	Benutzeroberflächenvirtualisierung