| Subject | Spanish | German |
| IT, transp. | indicador angular | Neigungsmesser |
| transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | Wendeanzeiger |
| IT, transp. | indicador de velocidad angular | Winkelgeschwindigkeitsgeber |
| commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | Anflugwinkelfeuer |
| earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | Anstellwinkelanzeiger |
| transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | Anstellwinkelfühler |
| IT, transp. | indicador de ángulo de paso | Längsneigungsmesser |
| IT, transp. | indicador de ángulo de paso | Längsneigungsanzeiger |
| transp., avia. | indicador de ángulo de picado | Sturzwinkelanzeiger |
| transp. | indicador del ángulo de cable | Schleppseilwinkelanzeiger |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | Ruderzeiger |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | Ruderanlagenanzeiger |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | Ruderstandzeiger |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | Axiometer |
| transp., nautic. | indicador eléctrico del ángulo del timón | elektrischer Ruderlagenanzeiger |