| Subject | Spanish | German |
| stat., agric. | aumento del incremento | Zuwachssteigerung |
| gen. | contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa | zur Erhoehung der Stabilitaet und Sicherheit in Europa beitragen |
| earth.sc., el. | desviación de frecuencia por incremento | Frequenzdrift |
| comp., MS | evento de incremento de tiempo actual | aktuelles Zeitinkrement-Ereignis |
| econ., fin. | incrementar artificialmente los márgenes | die Gewinnspannen künstlich erweitern |
| econ., ed. | incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados | die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten |
| insur. | incrementar la contribución del afiliado | die Beiträge der Versicherten erhöhen |
| lab.law. | incrementar la cotización de los trabajadores | die Arbeitsnehmerbeiträge heraufsetzen |
| econ. | incrementar la eficiencia | den Nutzeffekt vergrößern |
| econ. | incrementar la eficiencia | die Effektivität erhöhen |
| agric. | incrementar la productividad agrícola | die Produktivitaet der Landwirtschaft steigern |
| fin. | incrementar la realización de inversiones productivas | die Durchführung intensiver Investitionen verstärken |
| market. | incrementar los intercambios | den Handelsverkehr steigern |
| nat.sc. | incremento anual | jährlicher Zuwachs |
| nat.sc. | incremento anual | Jahreszuwachs |
| mater.sc., mech.eng. | incremento de control | Bewegungsbefehlseingabe |
| el. | incremento de difusividad asistida por campo | feldunterstützte Steigerung des Diffusionsvermögens |
| transp., mech.eng. | incremento de empuje | Schubzunahme |
| transp., mech.eng. | incremento de empuje | Schubverstärkung |
| transp. | incremento de estabilidad | Stabilitätsmodelung |
| transp., mater.sc. | incremento de memoria | Speicherinkrement |
| transp., mater.sc. | incremento de memoria | Speicheranstieg |
| transp. | incremento de paso automático | automatische Verstellung auf Steilstellung |
| transp., mater.sc. | incremento de sustentación | Auftriebsgewinn |
| transp., mater.sc. | incremento de velocidad | Geschwindigkeitsinkrement |
| transp., mater.sc. | incremento de velocidad | Geschwindigkeitsanstieg |
| earth.sc., transp. | incremento de velocidad | Geschwindigkeitszunahme |
| life.sc. | incremento del agua subterránea | Grundwasserzunahme |
| stat., agric. | incremento del diámetro | Stärkezuwachs |
| stat., agric. | incremento del diámetro | Durchmesserzuwachs |
| econ., lab.law. | incremento del rendimiento | Leistungssteigerung |
| econ., lab.law. | incremento del rendimiento | Leistungsanstieg |
| agric. | incremento del rendimiento | Produktivitätssteigerung |
| agric. | incremento del rendimiento | Steigerung der Produktivität |
| agric. | incremento del rendimiento | Ertragssteigerung |
| agric. | incremento del rensimiento | Mehrertrag |
| fin. | incremento del tipo de descuento | Heraufsetzung des Diskontsatzes |
| fin. | incremento del tipo de descuento | Erhöhung des Diskontsatzes |
| fin. | incremento del tipo de descuento | Diskonterhöhung |
| fin. | incremento del X por ciento | X-prozentige Erhöhung |
| fin. | incremento del X por ciento | Erhöhung um X Prozent |
| stat., agric. | incremento medio anual | durchschnittlicher jährlicher Zuwachs |
| stat., agric. | incremento medio anual | mittlerer jährlicher Zuwachs |
| stat., agric. | incremento medio anual | Altersdurchschnittszuwachs |
| insur. | incremento o suplemento de pensión por hijos | Kinderzuschuss zur Rente |
| stat., agric. | incremento perimetral | Umfangzuwachs |
| stat., agric. | incremento periódico | laufender Zuwachs |
| stat., agric. | incremento periódico | periodischer Zuwachs |
| stat., agric. | incremento periódico | periodischer Gesamtzuwachs |
| stat., agric. | incremento periódico | laufender Gesamtzuwachs |
| stat., agric. | incremento periódico medio | periodischer Durchschnittszuwachs |
| law, lab.law. | incremento por peligrosidad | Gefaehrdungszulage |
| transp., mater.sc. | incremento propulsor | Schubgewinn |
| law, lab.law. | incremento salarial | Aufbesserung der Loehne |
| law, lab.law. | incremento salarial | Lohnerhoehung |
| law, lab.law. | incremento salarial | Lohnzuschlag |
| environ. | incremento "Tierra" | Umweltzuschlag |
| agric. | incremento total | Gesamtzuwachs |
| IT, dat.proc. | incremento unitario | Einheitsinkrementierung |
| el. | inestabilidad del transistor tipo MOS incrementado | Instabilität von Anreicherungs-MOS-Transistoren |
| comp., MS | operador de incremento | Inkrementoperator |
| fin. | ratio PER / incremento del beneficio por acción | Kurs-Gewinn-Verhältnis |
| econ. | relación de incremento | Fortschrittsbericht |
| stat., agric. | tasa de incremento | Zuwachsrate |
| stat., agric. | tasa de incremento | Zuwachsprozent |
| el. | TFT tipo incrementado | Dünnschichttransistor vom Anreicherungstyp |
| law, fin. | tipo impositivo incrementado | erhoehter Satz |
| tax. | tipo impositivo incrementado | erhohter Satz |
| el. | transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado | Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp |
| el. | transistor de efecto de campo MOS incrementado | MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp |
| transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | größere Querneigung |