| Subject | Spanish | German |
| IT | agregado de tamaño implícito | Aggregatparameter mit übernommener Länge |
| IT | agregado de tamaño implícito | Aggregat mit übernommener Länge |
| fin. | apalancamiento implícito | eingebettete Hebelwirkung |
| comp., MS | autenticación implícita | Digestauthentifizierung |
| insur. | condición implícita | stillschweigend miteingeschlossene Versicherungsbedingung |
| proced.law. | condición implícita | ergänzende Vertragsauslegung |
| proced.law. | condición implícita | Nebenpflichten |
| econ. | condición implícita | unausgesprochene Bedingung |
| R&D. | conocimiento implícito | stilles Wissen |
| fin. | contrato de futuro implícito | Basiswert |
| fin. | contrato de futuro implícito | Basisobjekt |
| law | contrato implícito | stillschweigend geschlossener Vertrag |
| IT | control implícito | impliziter Befehl |
| comp., MS | conversión de cursor implícita | implizite Cursorkonvertierung |
| commun., IT | conversión implícita | implizite Umsetzung |
| fin. | correlación implícita | implizite Korrelation |
| IMF. | costo implícito | kalkulatorische Kosten |
| comp., MS | creación de perfil implícito | implizite Profilerstellung |
| law | decisión implícita presunta de denegación | stillschweigende Ablehnung |
| IT | declaración implícita | implizite Vereinbarung |
| gen. | deducción o descuento implícito | verdeckte Diskontabschläge |
| gen. | deducción o descuento implícito/explícito | verdeckter/offener Diskontabschlag |
| IT, dat.proc. | definición implícita de proceso de enlaces | Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung |
| IMF. | deflactor implícito de los precios | Preisindex des BIP |
| IMF. | deflactor implícito de los precios | impliziter Deflator |
| IMF. | deflactor implícito de los precios | BIP-Deflator |
| stat. | deflactor implícito de precios del PIB no agrario | impliziter Deflator für nicht landwirtschaftliche Produkte |
| econ. | deflactor implícito del PIB | Index derimplizitenPreise des BIP |
| econ. | deflactor implícito del PIB | impliziter Deflator des BIP |
| econ., fin. | derivado implícito | eingebettetes Derivat |
| comp., MS | destinatarios implícitos | implizite Zielgruppenadressierung |
| IT, dat.proc. | enlace implícito | Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung |
| math. | estratos implìcitos | implizite Schichten |
| stat., scient. | estratos implícitos | implizite Schichten |
| comp., MS | fotograma clave implícito | impliziter Keyframe |
| econ. | función implícita | implizite Funktion |
| econ. | garantía implícita | stillschweigende Gewährleistung |
| account. | gastos bancarios implicitos | unterstelltes Entgelt finanzieller Mittler |
| account. | impuestos implícitos | Implizite Abgaben |
| comp., MS | intersección implícita | implizite Schnittmenge |
| law | la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio | die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung |
| IT | mando implícito | impliziter Befehl |
| fin. | margen implícito | implizite Marge |
| med. | memoria implícita | implizites Gedächtnis |
| commer. | método de asignación implícita | implizite Zuweisungsmethode |
| proced.law. | obligación implícita | Nebenpflichten |
| proced.law. | obligación implícita | ergänzende Vertragsauslegung |
| insur. | obligación implícita | stillschweigende Verpflichtung |
| comp., MS | permiso implícito | implizite Berechtigung |
| comp., MS | Protocolo de acceso implícito | Digest Access-Protokoll |
| IT | red de paso de testigo implícita | implizites "Token-passing" Netz |
| fin. | renta implícita | Jahreswert |
| comp., MS | selección implícita | implizite Auswahl |
| econ. | sistema de índices de precios implícitos | System implizierter Preisindizes |
| fin. | tasa implìcita de interés | zugrundeliegender Zinsfuß |
| fin. | tasa implìcita de interés | interner Zinsfuß |
| fin. | tipo de conversión bilateral implícito | implizierter bilateraler Umrechnungskurs |
| comp., MS | transacción implícita | implizite Transaktion |
| IMF. | valor implícito | unterstellter Wert |
| IMF. | valor implícito | fiktiver Wert |
| comp., MS | variable local con tipo implícito | implizit typisierte lokale Variable |
| fin. | volatilidad implícita | implizite Flüchtigkeit |
| fin. | índice de precios implícito | implizierter Preisindex |