Terms containing horizontes

Subject	Spanish	German
econ., transp.	año horizonte	Planungsjahr
transp., avia.	barra de horizonte	Horizontbalken
life.sc.	condición de cierre del horizonte	Horizontbedingung
meas.inst.	depresión aparente del horizonte	scheinbare Depression des Horizonts
life.sc.	depresión del horizonte	Kimmtiefe
life.sc.	depresión del horizonte	Kimmdepression
environ.	destrucción del horizonte	Landschaftsverschandelung
el.	dirección del horizonte del círculo máximo	Großkreis-Horizontrichtung
radio	distancia al horizonte de radio	Abstand zum Funkhorizont
commun.	distancia al horizonte del relevador radioeléctrico	Horizont-Entfernung des Richtfunks
life.sc.	distancia reducida al horizonte	auf den Horizont reduzierte Entfernung
IT	efecto de horizonte	Horizonteffekt
earth.sc., transp.	eje de una óptica de horizonte	Achse einer Guertellinse
el.	elevación del horizonte	Horizont-Höhenwinkel
tech.	espejo de horizonte	Oktantspiegel
tech.	espejo de horizonte	Kimmspiegel
el.	ganancia de una antena en la dirección del horizonte	Antennengewinn in Richtung des Horizonts
gen.	Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030	Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
gen.	Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030	Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030"
IT	haz cuyo eje este orientado hacia el horizonte	horizont-zentrierter Strahl
forestr.	horizonte A con materia orgánica	Wurzelfilz
life.sc., agric.	horizonte Ao	Oberboden
life.sc., agric.	horizonte Ao	A-Horizont
astr.	horizonte aparente	scheinbarer Horizont
life.sc.	horizonte aparente	topozentrischer Horizont
life.sc.	horizonte aparente	sichtbarer Horizont
life.sc.	horizonte aparente	Kimm
life.sc.	horizonte aparente	astronomischer Horizont
transp., avia.	horizonte artificial	kuenstlicher Horizont
transp., avia.	horizonte artificial	künstlicher Horizont
transp., avia.	horizonte artificial	scheinbarer Horizont
transp., avia.	horizonte artificial	Kreiselhorizont
IT, transp.	horizonte auxiliar	Nothorizont
life.sc., agric.	horizonte B	B-Horizont
life.sc.	horizonte bajo	Radiohorizont
life.sc., agric.	horizonte C	C-Horizont
life.sc.	horizonte celeste	wahrer Horizont
life.sc., agric.	horizonte D	D-Horizont
life.sc.	horizonte de acumulación de carbonatos	karbonatreicher Bodenhorizont
life.sc.	horizonte de calima	Dunsthorizont
fin.	horizonte de capital	Prognosehorizont
IT, transp.	horizonte de emergencia	Nothorizont
fin.	horizonte de liquidez	Liquiditätshorizont
life.sc.	horizonte de observación de eventos	Ereignishorizont
econ.	horizonte de planificación	Planungshorizont
construct.	horizonte de proyecto	Lebensdauer
construct.	horizonte de proyecto	Gebrauchsdauer
radio	horizonte de radio	Funkhorizont
life.sc.	horizonte de sucesos	Ereignishorizont
life.sc.	horizonte de suelo	Zone
life.sc.	horizonte de suelo	Horizont
life.sc.	horizonte de suelo	Niveau
life.sc.	horizonte de suelo	Bodenhorizon
commun.	horizonte del sistema de radiolocalización	Horizont eines Funksystems zur Ortsbestimmung
life.sc.	horizonte del suelo	Bodenhorizon
life.sc.	horizonte del suelo	Horizont
life.sc.	horizonte del suelo	Niveau
life.sc.	horizonte del suelo	Zone
construct.	horizonte del suelo	Bodenschicht
IT, transp.	horizonte director de vuelo	Flugleitanlagenhorizont
life.sc.	horizonte G	Gleyhorizont
life.sc.	horizonte G	G-Horizont
IT, transp.	horizonte giro auxiliar	Notkreiselhorizont
IT, transp.	horizonte giro de emergencia	Notkreiselhorizont
transp., avia.	horizonte giroscópico	kuenstlicher Horizont
transp., avia.	horizonte giroscópico	Kreiselhorizont
life.sc.	horizonte Gley	Gleyhorizont
life.sc.	horizonte Gley	G-Horizont
transp., avia.	horizonte indicador de vuelo	Leithorizont
comp., MS	horizonte, límite de tiempo	Planungszeitraum
earth.sc., agric.	horizonte límite de Weber	Grenzhorizont
earth.sc., agric.	horizonte madre	Muttergestein
radio	horizonte normal de radio	Standard-Funkhorizont
transp., avia.	horizonte official	Fluglageanzeiger
life.sc.	horizonte polvoriento	Staubhorizont
R&D.	Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación	"Horizont 2020"
R&D.	Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación	Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020"
commun.	horizonte radioeléctrico	Radiohorizont
el.	horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión	Funkhorizont einer Sendeantenne
commun.	horizonte radioeléctrico normal	Standard-Radiohorizont
life.sc.	horizonte sensible	wahrer Horizont
life.sc.	horizonte sensible	topozentrischer Horizont
life.sc.	horizonte sensible	scheinbarer Horizont
life.sc.	horizonte sensible	astronomischer Horizont
fin.	horizonte temporal	Planungshorizont
life.sc.	horizonte topocéntrico	topozentrischer Horizont
life.sc.	horizonte topocéntrico	scheinbarer Horizont
life.sc.	horizonte topocéntrico	astronomischer Horizont
earth.sc., agric.	horizonte turboso de transición	Grenzhorizont
life.sc.	horizonte verdadero	wahrer Horizont
life.sc.	horizonte visible	topozentrischer Horizont
life.sc.	horizonte visible	scheinbarer Horizont
life.sc.	horizonte visible	astronomischer Horizont
life.sc.	horizonte álbico	Bleicherde
earth.sc., life.sc.	horizonte óptico	optischer Horizont
IT, transp.	indicador de horizonte giroscópico de reserva	Nothorizont
ecol.	Iniciativa Horizonte 2020	Horizont 2020
UN	iniciativa Nuevo Horizonte	Initiative "Neuer Horizont"
UN	iniciativa Nuevo Horizonte	"New-Horizon"-Initiative
el.	rayos que pasan por el horizonte radioeléctrico	Funkhorizontstrahlen
life.sc.	reflejos de hielo en el horizonte	Eisblink
el.	sensor de horizonte	Horizontfühler
radio	sistema trans-horizonte de repetidores radioeléctricos	Überhorizont-Richtfunkstrecke
life.sc., el.	superficie entre los dos horizontes	Fläche zwischen den Horizonten
el.	ángulo de elevación con relación al horizonte	Horizont-Höhenwinkel
el.	ángulo de elevación del horizonte	Horizont-Höhenwinkel
earth.sc.	óptica de horizonte	Guertellinse