| Subject | Spanish | German |
| environ. | abundancia de hierbas en el agua | Verkrautung der Gewässer |
| patents. | aceites esenciales y de hierbas | ätherische und Kräuteröle |
| patents. | alimentos de hierbas | Lebensmittel auf Kräuterbasis |
| mech.eng. | aparato para guadañar hierbas acuáticas | Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen |
| agric. | aparición tardía de malas hierbas | Spätverunkrautung |
| agric. | arrancador de malas hierbas | Unkrautstecher |
| agric. | arrancador de malas hierbas | Distelstecher |
| agric. | arrancar las malas hierbas | jäten |
| agric. | arrancar las malas hierbas | Unkraut Stechen |
| agric. | arrancar las malas hierbas | Unkraut stechen |
| agric. | arrancar las malas hierbas | ausjäten |
| agric. | capa de hierba | Grasnarbe |
| agric. | cargador de hierba | Grünfutterlader |
| agric. | cargador de hierba | Graslader |
| fish.farm. | carpa de la hierba | Graskarpfen |
| fish.farm. | carpa de la hierba | Amurkarpfen |
| transp., agric. | carro para acarrear hierba | Heuwagen |
| transp., agric. | carro para acarrear hierba | Leiterwagen |
| transp., agric. | carro para acarrear hierba | Futterwagen |
| agric., construct. | cauces con hierba | grasbewachsene Wasserlaeufe |
| food.ind. | cerveza de hierbas | Kraeuterbier |
| agric. | cizalla para cortar la hierba | Rasenschere |
| agric. | cizalla para cortar la hierba | Grasschere |
| agric. | Comité Europeo de Investigaciones sobre Malas Hierbas | Europäischer Rat für Unkrautforschung |
| agric. | competencia entre malas hierbas | Unkrautkonkurrenz |
| patents. | complementos nutritivos a base de hierbas | Nahrungsergänzungsstoffe auf der Basis von Kräutern |
| patents. | composiciones de hierbas para uso médico | Mischungen aus Kräutern für medizinische Zwecke |
| patents. | concentrados nutritivos a base de hierbas | Nährstoffkonzentrate auf der Basis von Kräutern |
| patents. | concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas | nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln |
| environ. | control de hierba | Unkrautbekämpfung |
| forestr. | cosechadora de hierba | Grasmäher |
| agric., chem. | cubierta para la eliminación de las malas hierbas | Mulchen-Material zur Verhinderung von Unkrautbildung |
| agric. | daño causado por las malas hierbas | Unkrautschaden |
| agric. | daño causado por malas hierbas | Verunkrautungsschaden |
| agric. | daño causado por malas hierbas | Unkrautschaden |
| agric. | densidad de malas hierbas | Unkrautdichte |
| agric. | desecación artificial de la hierba | künstliche Heutrocknung |
| agric. | desecador de hierba | Grünfuttertrockner |
| agric. | desecador de hierba | Grastrockner |
| gen. | destrucción de malas hierbas | Unkrautvernichtung |
| agric. | destrucción des malas hierbas | Unkrautvertilung |
| agric. | destrucción des malas hierbas | Unkrautvernichtung |
| agric. | ensilaje de hierba | Grassilage |
| agric., construct. | extirpación de las malas hierbas | Ausrotten des Unkrauts |
| food.ind. | extracto de hierbas | Kräuter-Extrakt |
| patents. | extractos de verduras y hierbas en conserva para la cocina | Gemüseextrakte und konservierte Küchenkräuter |
| transp., chem. | grupo quita-hierbas, tren de extirpación de hierbas | Unkrautvertilgungszug |
| agric., construct. | guadañado de hierbas acuáticas | Entkrautung von Gräben |
| agric., construct. | guadañado de hierbas acuáticas | Grabenentkrautung |
| agric. | gusta a hierba | Grasgeschmack |
| agric. | harina de hierba | Grünmehl |
| agric. | harina de hierba | Grasmehl |
| agric. | harina de hierba desecada | Grünmehl |
| agric. | harina de hierba desecada | Grasmehl |
| agric. | hierba acuática | Wasserpflanze |
| nat.sc., agric. | hierba amarilla | klebriger Gaensefuss (Chenopodium botrys L.) |
| nat.sc., agric. | hierba arborescente | baumartiges Kraut |
| nat.sc., agric. | hierba arborescente | baumartige Pflanze mit nichtholzigem Stengel |
| nat.sc., agric. | hierba azul | gemeiner Natterkopf (Echium vulgare) |
| nat.sc., agric. | hierba azul | blauer Natterkopf (Echium vulgare) |
| nat.sc., agric. | hierba belida | scharfer Hahnenfuß (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| nat.sc., agric. | hierba Bermuda | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | hierba Bermuda | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | hierba de búfalo | Büffelgras (Buchlöe dactyloides) |
| nat.sc., agric. | hierba de búfalo | Bisongras (Buchlöe dactyloides) |
| agric. | hierba búfalo | Büffelgras (Buchlöe dactyloides) |
| nat.res. | hierba cabruna | Harzklee (Psoralea bituminosa) |
| nat.res. | hierba cabruna | Asphaltklee (Psoralea bituminosa) |
| nat.res. | hierba cana | Greiskraut (Senecio) |
| nat.res. | hierba cana | Kreuzkraut (Senecio) |
| nat.res. | hierba cana | Gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris) |
| agric. | hierba cana | gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris) |
| nat.sc., agric. | hierba carmin | gewöhnliche Kermesbeere (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| nat.res. | hierba centella | Sumpfdotterblume (Caltha palustris) |
| nat.res. | hierba cinta | Rohrglanzgras (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| nat.res. | hierba cinta | Rohr-Glanzgras (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| nat.sc., agric. | hierba cogon | Silberhaargras (Imperata cilindrica P.Beauv.) |
| nat.res. | hierba conejera | gemeine Hundszunge (Cynoglossum officinale L.) |
| nat.sc., agric. | hierba dallis | Dallisgras (Paspalum dilatatum Poir.) |
| nat.res. | hierba de almizcle | Moschus-Reiherschnabel (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| nat.sc., agric. | hierba de Australia | Dallisgras (Paspalum dilatatum Poir.) |
| nat.sc., agric. | hierba de Bahia | Bahiagras (Paspalum notatum) |
| nat.res. | hierba de caballo | kanadisches Berufkraut (Conyza canadensis, Erigeron canadensis) |
| nat.res. | hierba de caballo | Dürrwurz (Conyza canadensis, Erigeron canadensis) |
| food.ind. | hierba de canónigo | Feldsalat (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| food.ind. | hierba de canónigo | Rapünzchen (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| food.ind. | hierba de canónigo | Vogerlsalat (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| food.ind. | hierba de canónigo | Rapunzel (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| food.ind. | hierba de canónigo | Ackersalat (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| nat.sc., construct. | hierba de césped | Untergras |
| nat.sc., construct. | hierba de césped | Ausläufergras |
| agric. | hierba de césped | Rasengras |
| nat.res. | hierba de Guinea | Guineagras (Panicum maximum Jacq.) |
| nat.sc., agric. | hierba de hielo | Eiskraut (Mesembryanthemum crystallinum) |
| forestr. | hierba de hoja ancha | breitblättriges Gras |
| forestr. | hierba de hoja estrecha | schmalblättriges Gras |
| nat.sc., agric. | hierba de la feridura | einjaehriger Ziest (Stachys annua) |
| nat.sc., agric. | hierba de la feridura | Sommer-Ziest (Stachys annua) |
| nat.sc., agric. | hierba de la herradura | schopfiger Hufeisenklee (Hippocrepis comosa) |
| nat.res. | hierba de la lana | Wollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| nat.res. | hierba de la lana | Scheidenwollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| agric. | hierba de la liga | weiße Mistel (Viscum album) |
| nat.res., agric. | hierba de la paciencia | Gartenampfer (Rumex patientia) |
| agric. | hierba de la paciencia | Englischer Spinat (Rumex patientia) |
| nat.res. | hierba de la plata | Mondviole |
| agric. | hierba de las cortaduras | Schafgarbe (Achillea millefolium) |
| agric. | hierba de las cucharas | Löffelkraut (Cochlearia officinalis) |
| agric. | hierba de las esteras chinas | Flechtgras fuer Chinamatten (Cyperus tegetiformis) |
| agric. | hierba de las golondrinas | Schöllkraut (Chelidonium majus) |
| nat.sc., agric. | hierba de las heridas | Brunelle (Prunella vulgaris) |
| nat.sc., agric. | hierba de las heridas | Braunelle (Prunella vulgaris) |
| nat.sc., agric. | hierba de las Pampas | Pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| agric. | hierba de las Pampas | Pampagras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| nat.res. | hierba de las quemaduras | Kreuzkraut (Senecio) |
| nat.res. | hierba de las quemaduras | Greiskraut (Senecio) |
| agric. | hierba de las quenaduras | gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris) |
| nat.res. | hierba de los canarios | Vogelmiere (Stellaria media) |
| nat.res. | hierba de los canarios | Mäusedarm (Stellaria media) |
| agric. | hierba de los canarios | Volgemiere (Stellaria media) |
| nat.sc., agric. | hierba de los cantores | Weg-Rauke (Sisymbrium officinale Scop.) |
| agric. | hierba de los canónigos | Rapünzchen (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | hierba de los canónigos | Vogerlsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | hierba de los canónigos | Rapunzel (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | hierba de los canónigos | Feldsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | hierba de los canónigos | Ackersalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| nat.res. | hierba de los pechos | gemeiner Rainkohl (Lapsana Communis L.) |
| agric. | hierba de los pechos | Rainkohl (Lapsana communis) |
| nat.sc., agric. | hierba de los tiñosos | Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | hierba de los tiñosos | große Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | hierba de los tiñosos | Hopfenklette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | hierba de Para | Paragras (Panicum molle) |
| agric. | hierba de pastoreo | Weidegras |
| life.sc., transp. | hierba de playa | Nachfüllung der Sedimente |
| agric. | hierba de punta | jähriges Rispengras (Poa annua) |
| nat.res. | hierba de punta | einjaehriges Rispengras (Poa annua L.) |
| agric. | hierba de punta | einjähriges Rispengras (Poa annua) |
| agric. | hierba de punta, poa | jähriges Rispengras (Poa annua) |
| agric. | hierba de punta, poa | einjähriges Rispengras (Poa annua) |
| nat.res. | hierba de San Antonio | Mutterkraut-Wucherblume (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| nat.res. | hierba de San Antonio | Mutterkraut (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| agric. | hierba de San Benito | echte Nelkenwurz (Geum urbanum) |
| agric. | hierba de San Benito | Benediktenwurz (Geum urbanum) |
| agric. | hierba de San Guillermo | gemeiner Odermennig (Agrimonia eupatoria) |
| agric. | hierba de San Juan | gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris) |
| agric. | hierba de San Marcos | Wurmkraut (Tanacetum vulgare) |
| agric. | hierba de San Marcos | Rainfarn (Tanacetum vulgare) |
| nat.res. | hierba de San Roberto | Ruprechtskraut (Geranium robertianum) |
| nat.res. | hierba de San Roberto | Robertskraut (Geranium robertianum) |
| nat.sc., agric. | hierba de Santa Bárbara | echtes Barbenkraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | hierba de Santa Bárbara | Barbarakraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | hierba de Santa Bárbara | Hubertuskraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| agric. | hierba de Santa Bárbara | gemeines Barbarakraut (Barbarea vulgaris) |
| nat.res. | hierba de Santa María | Mutterkraut (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| nat.res. | hierba de Santa María | Mutterkraut-Wucherblume (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| nat.sc. | hierba de tallo | Obergras |
| nat.sc. | hierba de tallo | Horstgras |
| nat.sc., agric. | hierba de zanjas | Knotgrass (Panicum distichum Rydb., Paspalum distichum L.) |
| nat.sc., agric. | hierba del aire | grosses Zittergras (Briza maxima L.) |
| nat.sc., agric. | hierba del ajo | gemeine Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata) |
| agric. | hierba del ala | echter Alant (Inula helenium) |
| nat.sc., agric. | hierba del amor | Klettenlabkraut (Galium aparine) |
| nat.sc., agric. | hierba del amor | Klebkraut (Galium aparine) |
| nat.sc., agric. | hierba del asma | indischer Tabak (Lobelia inflata L.) |
| social.sc. | hierba del cannabis | Cannabiskraut |
| nat.res. | hierba del escorpion | Skorpionskraut (Coronilla scorpioides Koch) |
| nat.sc., agric. | hierba del manantial | Bach-Quellkraut (Montia fontana L., Montia minor Gmel.) |
| nat.res. | hierba del maná | Mannagras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | hierba del maná | flutender Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | hierba del maná | Schwadengras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | hierba del maná | Manna-Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.sc., agric. | hierba del ochavo | Ackertäschelkraut (Thlaspi arvense) |
| nat.sc., agric. | hierba del ochavo | Ackerhellerkraut (Thlaspi arvense) |
| agric. | hierba del pobre | echtes Gnadenkraut (Gratiola officinalis) |
| nat.sc., agric. | hierba del podador | Acker-Ringelblume (Calendula aegyptiaca Desf., Calendula arvensis L.) |
| agric. | hierba del sol | Sonnenblume (Helianthus annuus) |
| nat.sc., agric. | hierba del soldado | Soldatenkraut (Piper angustifolium) |
| life.sc., nat.res. | hierba del Sudan | Sudangras (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
| agric. | hierba del Sudán | Sudangras (Sorghum sudanense) |
| agric. | hierba desecada | Trockengras |
| nat.res. | hierba doncella | rosenrotes Sinngrün (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| nat.res. | hierba doncella | Jungfernblume (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| nat.res. | hierba elefante América latina | Napiergras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| nat.res. | hierba elefante América latina | Elefantengras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| agric. | hierba elefante | Elefantengras (Pennisetum purpureum) |
| nat.sc., agric. | hierba fina | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | hierba fina | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | hierba fina | rotes Straussgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | hierba fina | gemeines Straussgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.res. | hierba fuerte | Katzenkraut (Teucrium marum) |
| nat.res. | hierba fuerte | Amberkraut (Teucrium marum) |
| agric. | hierba gatera | Katzenminze (Nepeta cataria) |
| agric. | hierba gatera | Katzenmelisse (Nepeta cataria) |
| agric. | hierba holandesa | Strandhafer (Avena strigosa) |
| nat.res. | hierba holandesa | Sandschilf (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| nat.res. | hierba holandesa | gemeiner Strandhafer (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| nat.res. | hierba holandesa | Sandrohr (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| agric. | hierba holandesa | Sandhafer (Avena strigosa) |
| nat.sc., agric. | hierba hormiguera | klebriger Gaensefuss (Chenopodium botrys L.) |
| nat.sc., agric. | hierba Johnson | Aleppohirse (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | hierba Johnson | Johnsongras (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | hierba Johnson | wilde Mohrenhirse (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | hierba Johnson | Aleppo-Bartgras (Sorghum halepensis) |
| agric. | hierba lechera | Kreuzblume (Polygala vulgaris) |
| nat.sc., agric. | hierba llaguera | Wundklee (Anthyllis vulneraria) |
| nat.sc., agric. | hierba llaguera | Tannenklee (Anthyllis vulneraria) |
| agric. | hierba lombriguera | Wurmkraut (Tanacetum vulgare) |
| agric. | hierba lombriguera | Rainfarn (Tanacetum vulgare) |
| agric. | hierba luisa | zitronenduftende Lippie (Aloysis citriodora, Lippia citriodora, Lippia triphylla) |
| agric. | hierba luisa | Zitronenstrauch (Aloysis citriodora, Lippia citriodora, Lippia triphylla) |
| nat.res. | hierba marina | gemeines Seegras (Zostera marina) |
| nat.res. | hierba marina | Seegras (Zostera marina) |
| agric. | hierba mate | Mateteestrauch (Ilex paraguariensis) |
| agric. | hierba mate | Paraguaytee (Ilex paraguariensis) |
| agric. | hierba mate | Matetee (Ilex paraguariensis) |
| nat.sc., agric. | hierba molla | spiessblaettrige Melde (Atriplex hastata L., Atriplex patula L. var. hastata Gray) |
| health., nat.res. | hierba mora | Nachtschatten (Solanum nigrum) |
| nat.res., agric. | hierba mora | Teufelskirsche (Solanum nigrum L.) |
| nat.res., agric. | hierba mora | schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum L.) |
| agric. | hierba mora | Teufelskirche (Solanum nigrum) |
| life.sc., agric. | hierba mora de Quito | Quito-Orange (Solanum quitonense) |
| nat.res., agric. | hierba mora de Quito | Quitoorange (Solanum quitoense) |
| life.sc., agric. | hierba mora de Quito | Goldapfel (Solanum quitonense) |
| nat.sc., agric. | hierba morisca | Wasserminze (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | hierba morisca | Wasser-Minze (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| agric. | hierba no cortada | Langgut |
| nat.res. | hierba pajarera | Vogelmiere (Stellaria media) |
| nat.res. | hierba pajarera | Mäusedarm (Stellaria media) |
| agric. | hierba pajarera | Volgemiere (Stellaria media) |
| nat.sc. | hierba para cepillos | Reiswurzel |
| agric. | hierba para ensilado | Grassilage |
| agric. | hierba para infusiones | Kräutertee |
| nat.res., agric. | hierba piojera | Heiligenkraut (Santolina chamaecyparissus Lin., Santolina chamaecyparissus) |
| nat.sc., agric. | hierba presecada | Halbheu |
| nat.sc., agric. | hierba presecada | Abwelkheu |
| nat.sc., agric. | hierba racemosa | klebriger Gaensefuss (Chenopodium botrys L.) |
| nat.sc., agric. | hierba racimosa | klebriger Gaensefuss (Chenopodium botrys L.) |
| agric. | hierba rastrera | Untergras |
| nat.sc., agric. | hierba Rhodes | Rhodes-Gras (Chloris gayana) |
| agric. | hierba santa | grüne Minze (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| nat.sc., agric. | hierba sapera | rundblaettrige Minze (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.res. | hierba sarracena | Mutterkraut-Wucherblume (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| nat.res. | hierba sarracena | Mutterkraut (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| agric. | hierba secada | Trockengras |
| agric. | hierba silvestre | Futtergras |
| agric. | hierba silvestre | Pflanze |
| econ. | hierba silvestre | mala |
| agric. | hierba silvestre | Kraut |
| agric. | hierba silvestre | Gras |
| health., nat.res. | hierba sonajero | schwarzes Wanzenkraut (Cimicifuga racemosa, Cimicifuga serpentaria, Marcrotys racemosa) |
| agric. | hierba superior | Obergras |
| nat.sc., agric. | hierba topera | kreuzblaettrige Wolfsmilch (Euphorbia lathyris) |
| nat.sc., agric. | hierba traidora | kleine Wolfsmilch (Euphorbia exigua) |
| nat.sc., agric. | hierba velluda | knolliger Hahnenfuß (Ranunculus bulbosus) |
| nat.sc., agric. | hierba velluda | Knollenhahnenfuß (Ranunculus bulbosus) |
| gen. | hierba verde | Grünfutter |
| gen. | hierba verde | Gras |
| agric. | hierba verruguera | europaeische Sonnenwende (Heliotropium europaeum L.) |
| agric. | hierba zapatera | Gerbermyrte (Coriaria myrtifolia) |
| agric. | hierba zapatera | Gerberstrauch (Coriaria myrtifolia) |
| nat.res. | hierba álcali | Alkaligras (Puccinellia maritima) |
| agric. | hierbas aromáticas frescas | frische Kräuter |
| agric. | hierbas culinarias | Küchenkräuter |
| patents. | hierbas culinarias, especias | Küchenkräuter, Gewürze |
| agric. | hierbas de cocina | Küchenkräuter |
| agric. | hierbas de la pradera | Krautvegetation |
| agric. | hierbas de la pradera | Krautflur |
| food.ind. | hierbas finas | gemischte Kräuter |
| agric. | hierbas forrajeras | Futterkräuter |
| med. | hierbas medicinales | Arzneikraeuter |
| gen. | hierbas medicinales | medizinische Kräuter |
| gen. | hierbas para el relleno | Gräser für Polsterzwecke |
| gen. | hierbas para fumar | Kräuter zum Rauchen |
| gen. | hierbas para fumar de uso médico | Kräuter zum Rauchen für medizinische Zwecke |
| gen. | hierbas para fumar para uso médico | Kräuter zum Rauchen für medizinische Zwecke |
| gen. | hierbas para relleno | Gräser für Polsterzwecke |
| patents. | hierbas para usos medicinales | Kräuter für medizinische Zwecke |
| patents. | hierbas y especias | Kräuter und Gewürze |
| agric. | hoja de hierba | Grashalm |
| agric. | infestación de malas hierbas en el segundo cultivo | Nachfruchtverunkrautung |
| agric. | invadido por las malas hierbas | verunkrautet |
| agric. | invasión de malas hierbas | Verunkrautung |
| nat.sc., agric. | invasión tardía de malas hierbas | Spätverunkrautung |
| agric. | jugos de hierbas | Kräutersaft |
| environ., agric. | lucha biológica contra las malas hierbas | biologische Unkrautbekaempfung |
| agric. | lucha contra las hierbas perjudiciales | Unkrautbekämpfung |
| agric. | lucha contra las malas hierbas | Unkrautbekämpfung |
| agric. | lucha mecánica contra las malas hierbas | mechanische Unkrautbekaempfung |
| agric. | lucha mecánica contra malas hierbas | mechanische Unkrautbekämpfung |
| nat.sc., agric. | lucha selectiva contra las malas hierbas | selektive Unkrautbekämpfung |
| nat.sc., agric. | mala hierba | Ackerwildkräuter |
| nat.sc., agric. | mala hierba | Verkrautung |
| forestr. | mala hierba | Verunkrautung |
| environ. | mala hierba | Unkraut |
| agric. | mala hierba | Ungras |
| agric. | mala hierba | Schadgras |
| nat.sc. | mala hierba acuática | Wasserunkraut |
| nat.sc., agric. | malas hierbas | Verkrautung |
| nat.sc., agric. | malas hierbas | Ackerwildkräuter |
| agric. | malas hierbas | Unkraut |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | herauswachsende Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | herauswachsende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | auftauchende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | auftauchende Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas anuales | einjaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas bianuales | zweijaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de canal | Graben-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de margen | Grabenboeschungs-Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | schwimmende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | schwimmende Unkraeuter |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | Wasseroberflaechenpflanzen |
| nat.sc., agric. | malas hierbas perennes | mehrjaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas perennes | ausdauernde Unkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas propagadas por raíces | wurzelbildende Unkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas propagadas por raíces | Würzelunkräuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por raíces | Wurzelunkraut |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por semilla | Samenunkräuter |
| agric. | malas hierbas radiculares | Wurzelunkraut |
| agric. | malas hierbas resistentes a los herbicidas | herbizidresistentes Unkraut |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Unterwasserpflanzen |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | Unterwasser-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | malas hierbas terrestres | Landunkraeuter |
| gen. | mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas | Spezies |
| gen. | mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas | Art |
| agric. | multiplicación de malas hierbas | Unkrautvermehrung |
| agric., chem. | máquina para extirpar la hierba | Unkrautvertilgungsgerät |
| agric., chem. | máquina para extirpar la hierba | Unkrautvertilgungsmaschine |
| agric., chem. | máquina para matar la hierba | Unkrautvertilgungsmaschine |
| agric., chem. | máquina para matar la hierba | Unkrautvertilgungsgerät |
| agric., construct. | pantalla contra malas hierbas | Krautfang |
| agric., construct. | pantalla contra malas hierbas | Krautrechen |
| agric., construct. | pantalla de hierbas | Grasabdeckung |
| agric., construct. | pantalla de hierbas | Beschichten mit Gras |
| agric. | pastoreo a base de hierba | Leyfarming |
| agric. | pastoreo a base de hierba | Kleegraswirtschaft |
| agric. | pastoreo a base de hierba | Feldgraswirtschaft |
| agric. | pastoreo de trébol y hierbas | Kleegrasweide |
| agric. | picadora de hierba | Grashäcksler |
| transp. | pista de hierba | Graspiste |
| transp. | pista de hierba | Grasbahn |
| nat.sc., agric. | plantar en hierba | ins Kraut schießen |
| nat.sc., life.sc. | prado seminatural de hierbas altas | naturnahes Grasland mit hohen Gräsern |
| patents. | preparaciones de hierbas | Kräuterpräparate |
| patents. | preparados a base de hierbas para hacer bebidas | Kräuterpräparate für die Zubereitung von Getränken |
| agric. | producción de hierba | Grünlandertrag |
| agric. | producción de hierba | Grasproduktion |
| agric. | producción de hierba | Grünlanderträge |
| agric. | producción de hierba | Graslandertrag |
| tech. | producto a base de hierbas para fumar | pflanzliches Raucherzeugnis |
| patents. | productos de hierbas | Kräuterprodukte |
| gen. | productos para la destrucción de las hierbas | Herbizide |
| gen. | productos para la destrucción de las hierbas | Unkrautvertilgungsmittel |
| patents. | productos para la destrucción de malas hierbas | Unkrautvertilgungsmittel |
| patents. | productos para la destrucción de malas hierbas y animales dañinos | Unkraut- und Schädlingsvertilgungsmittel |
| agric. | quema de malas hierbas | Abflammen von Unkrautkeimlingen |
| agric. | quemado de las malas hierbas | Verbrennen des Unkrautes |
| agric. | queso de glaris con hierbas | Schabziger |
| agric. | queso de glaris con hierbas | Glarner Kraeuterkaese |
| agric. | rastrillo para amontonar hierba | Harke |
| environ. | recorte de hierbas acuáticas | Schneiden von Wasserpflanzen |
| patents. | remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos | Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten |
| agric. | secado de hierba | Heutrocknung |
| agric. | secado de hierba | Grastrocknung |
| agric. | secado de la hierba | Grastrocknung |
| agric. | secadora de hierba | Grastrockner |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | Wasserpflanzenmäher |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | Schilfmäher |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | Unterwassermäher |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | Mähboot |
| agric. | segundo corte de hierba | Grumt |
| agric. | segundo corte de hierba | Öhmd |
| agric. | segundo corte de hierba | Grummet |
| agric. | segundo corte de hierba | Emd |
| econ., agric. | semillas de malas hierbas | Unkrautsamen |
| nat.sc., agric. | semillas de malas hierbas | Samen von Unkrautpflanzen |
| agric., construct. | siega de hierbas subacuáticas | Entkrautung von Gräben |
| agric., construct. | siega de hierbas subacuáticas | Grabenentkrautung |
| life.sc. | suelo cubierto de hierba | Grasboden |
| agric. | superficie con hierba | Grünfläche |
| earth.sc., life.sc. | temperatura mínima de la hierba | Grasminimum |
| nat.sc., agric. | tetania de la hierba | Grastetanie |
| nat.sc., agric. | tetania de la hierba | Weidetetanie |
| patents. | té de hierbas | Kräutertee |
| patents. | té de hierbas | Kräutertees |
| patents. | té, té negro, infusiones de hierbas no para uso medicinal o curativo, esencias de té, extractos de té, té instantáneo, mezclas de té | Tee, Schwarztee, Kräutertee nicht für medizinische oder Heilzwecke, Tee-Essenzen, Tee-Extrakte, Instant-Tee, Teemischungen |
| transp. | vagón para extirpar la hierba | Unkrautvertilgungswagen |
| transp. | vagón para matar la hierba | Unkrautvertilgungswagen |