| Subject | Spanish | German |
| chem. | anillo hexagonal | Sechserring |
| met. | barra hexagonal | Sechskanteisen |
| met. | barra hexagonal | Sechskantstahl |
| gen. | cabeza hexagonal con cuello | Sechskantkopf mit Telleransatz |
| gen. | cabeza hexagonal exterior | Sechskantkopf |
| agric. | celdas hexagonales de los panales de las colmenas | sechseckige Zellen der Honigwaben |
| industr., construct., chem. | compactación hexagonal | hexagonale Packung von Fasern |
| cables | conexión por compresión en matriz hexagonal | Sechskantverbindung |
| met. | cristal hexagonal | hexagonaler Kristall |
| met. | diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal | zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht |
| el. | empaquetado hexagonal compacto | hexagonale dichte Packung |
| met. | estructura hexagonal | hexagonale Struktur |
| met. | hierro hexagonal | Sechskantstahl |
| met. | hierro hexagonal | Sechskanteisen |
| mech.eng. | llave de barra hexagonal acodada | Sechskantstiftschlüssel |
| mech.eng. | llave de barra hexagonal acodada | Inbusschlüssel |
| mech.eng. | llave macho hexagonal | Sechskant-Einsteckschlüssel |
| gen. | malla hexagonal | Ziegeldrahtgewebe |
| chem. | mezcladora de tambor hexagonal | Sechskanttrommelmischer |
| mech.eng. | prisionero con hembra hexagonal | Gewindestift mit Innensechskant |
| mineral. | sistema hexagonal | hexagonales Kristallsystem |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor hexagonal | Sturztrommel |
| industr., construct., chem. | tapón hexagonal | Sechskantstopfen |
| mech.eng. | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza | Innensechskantschraube |
| mech.eng. | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza | Inbusschraube |
| mech.eng. | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza | Hohlkopfschraube |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | Sechskantschraube |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | Sechskantschraubbolzen,Sechskantbolzen |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | Zylinderschraube mit Innensechskant |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | Innensechskantschraube mit Kopf |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | Schraube mit Innensechskant |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | Inbus-Schraube |
| transp., mech.eng. | tornillo hexagonal ranurado | schlizkopf schraube |
| transp., mech.eng. | tornillo hexagonal ranurado de precisión | sechskantpassschraube |
| industr., construct., mech.eng. | tornillo para madera con cabeza hexagonal | Sechskant-Holzschraube |
| industr., construct. | tuerca hexagonal 1 bisel | Seckskantmutter mit Kantenbruch |
| industr., construct. | tuerca hexagonal ciega | Sechskantmutter mit Sackloch |
| industr., construct. | tuerca hexagonal ciega de casquete | Sechskantmutter mit Sackloch und Kalotte |
| industr., construct. | tuerca hexagonal doble bisel | Sechskantmutter mit doppeltem Kantenbruch |
| industr., construct. | tuerca hexagonal sin bisel | Sechskantmutter ohne Kantenbruch |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas hexagonales | Drahtglas mit sechseckigen Maschen |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas hexagonales | Drahtglas mit sechseckigem Geflecht |