| Subject | Spanish | German |
| patents. | alquiler de hardware informático | Vermietung von Computerhardware |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| comp., MS | Certificación de hardware en Windows | Windows-Hardwarezertifizierung |
| patents. | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware |
| patents. | consultoría en el campo del hardware y el software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | Windows-Hardwareentwicklung |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| patents. | diseño de hardware informático | Design von Computerhardware |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | elaboración de hardware y software para ordenadores | Design von Computerhardware und -software |
| comp., MS | fabricante de hardware independiente | unabhängiger Hardwarehersteller |
| gen. | grupo de hardware para fotorrepetidor | Fotoautomat |
| econ. | hardware computacional | gerätetechnische Einrichtung einer EDVA |
| econ. | hardware computacional | Gerätetechnik einer EDVA |
| IT | hardware criptográfico | Verschlüsselungs-und Entschlüsselungsgerät |
| IT | hardware criptográfico | Chiffrier-und Dechiffriergerät |
| IT | hardware de doble precisión | doppeltgenaue Hardware |
| patents. | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | hardware de ordenador y periféricos de ordenador | Computerhardware und Computerperipheriegeräte |
| IT | hardware de soporte de ADC/MPS | ADC/MPS unterstützende Hardware |
| patents. | hardware electrónico | elektronische Hardware |
| patents. | hardware, firmware y software informático | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | hardware informático | Computer-Hardware |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | Computerhardware und -peripheriegeräte |
| IT, el. | hardware periférico | Peripherie |
| IT | hardware remoto | an einem entfernten Standort befindliche Hardware |
| patents. | hardware, software y firmware para redes de | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | Computerhardware, -software und -programme |
| patents. | hardware y firmware para ordenadores | Computerhardware und -firmware |
| patents. | hardware y software de comunicaciones | Kommunikationshardware und -software |
| patents. | hardware y software informático | Computerhardware und -software |
| comp., MS | inventario de hardware de Administración de configuración | Konfigurations-Manager-Hardwareinventur |
| IT | inversión en hardware y en software | Einsatz von Hard-und Software |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | Windows-Zertifizierungskit für Hardware |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| patents. | manuales de usuario para hardware y software de | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| IT | mensajes de alarma de hardware/software | Hardware/Software-Alarmsignal |
| patents. | ordenadores, hardware de ordenador y software de | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | ordenadores y hardware de ordenador | Computer und Computerhardware |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center Hardware-Dashboard |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware |
| patents. | reparación de hardware informático | Reparatur von Computerhardware |
| gen. | selección de técnica de hardware y software | Kompromiss zwischen Hardware und Software |
| patents. | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| comp., MS | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos | Hardware- und Geräteproblembehandlung |