Subject | Spanish | German |
el. | acumulación en unión l-h | Ansammlung an einem Tief-Hoch-Übergang |
chem. | Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
transp., met. | altura de segmento h | Segmenthöhe h |
commun. | antena en H | H-Antenne |
antenn. | antena H | H-Antenne |
gen. | anticuerpo anti-H | Anti-H Antikörper |
med. | antihistamínico H2 | Antihistaminika H2 |
med. | antihistamínico H1 | Antihistaminika H1 |
med. | antihistamínico H1 | Antihistaminica H1 |
med. | antihistamínico H2 | Antihistaminica H2 |
pwr.lines. | apoyo en "H" | Portal |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | Chlorogoldsäure |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | gelbes Chlorid |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | Aurichlorwasserstoffsäure |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
antenn. | bocina sectorial de plano H antena | H-Ebenen-Sektorhorn |
antenn. | bocina sectorial de plano H antena | H-Ebenen-Sektorhornantenne |
commun. | bocina sectorial en el plano H | H-Horn |
chem. | BO2NH4.2H2O | NH4BO2.2H2O |
chem. | BO2NH4.2H2O | Ammoniummetaborat |
chem. | MnO42Ca.5H2O | Kalziumpermanganat |
chem. | CNS2Ca.3H2O | Kalziumrhodanid |
chem. | MnO42Ca.5H2O | CaMnO42.5H2O |
chem. | CNS2Ca.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | Dikalziumorthophosphat |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
med. | cambio de forma O-H | O-H-Formenwechsel |
commun. | canal H12 | H12-Kanal |
commun. | canal H11 | H11-Kanal |
commun. | canal H0 | H0.Kanal |
commun. | canal H | H-Kanal |
earth.sc., mech.eng. | característica HQde capacidad | Drosselkurve |
transp., nautic. | chalana R.H.K. | Rhein-Herne-Kanal Kahn |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H | Hystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto | Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con saturación | Sättigungshystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H normal | normale Hystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis J-H | Hystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis J-H con campo estático superpuesto | Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis J-H con saturación | Sättigungshystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis J-H normal | normale Hystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis M-H | Hystereseschleife M-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis M-H con campo estático superpuesto | Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis M-H con saturación | Sättigungshystereseschleife M-H |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis M-H normal | normale Hystereseschleife M-H |
earth.sc., el. | ciclo dinámico B-H | dynamische Hystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | ciclo dinámico J-H | dynamische Hystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | ciclo dinámico M-H | dynamische Hystereseschleife M-H |
earth.sc., el. | ciclo estático B-H | statische Hystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | ciclo estático J-H | statische Hystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | ciclo estático M-H | statische Hystereseschleife M-H |
pack. | cierre en H | Doppel-T-Verklebung (a 6 bandas) |
el. | circulador en T plano H | T-Zirkulator in der H-Ebene |
el. | circulador en Y plano H | Y-Zirkulator in der E-Ebene |
antenn. | circulador en Y plano H | Y-Zirkulator in der H-Ebene |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.2H2O | Kobaltorthophosphat |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Kobaltorthophosphat |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
gen. | codo H | H-Krümmer |
gen. | codo H | H-Bogen |
el. | codo plano H | H-Winkel |
antenn. | codo recto H | H-Winkel |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumkobaltsulfat |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4CoSO4 |
chem. | CrO4H2 | H2CrO4 |
chem. | Cr2O7H2 | Dichromsäure |
chem. | CrO4H2 | Chromsäure |
chem. | CrO4Ca.2H2O | Kalziumchromat |
chem. | CrO4Ca.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | Cr2O7Na.2H2O | wasserfreies Natriumdichromat |
el. | curva plano H | H-Krümmer |
obs., polit. | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
obs., polit. | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
environ. | e-h | Einwohnergleichwert |
food.ind., chem. | E161h | Zeaxanthin |
environ. | e-h | Einwohnerwert |
gen. | E-H en T sintonizador | E-H-Abstimm-T |
gen. | E-H unión en T | E-H T-Kopplung |
med. | ECHO-virus tipo H de Pesascek | Pesascek Virus |
med. | factor H | Faktor H |
chem. | FeCN6H4 | H4FeCN6 |
chem. | FeCN6H4 | Ferrocyanwasserstoffsäure |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | Natriumferrocyanid |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumeisen-II-sulfat |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohrsches Salz |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4FeSO4.6H2O |
el. | grado de irregularidad del terreno delta-h | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h |
commun. | H. 320 | H.320 |
med. | H alfa | Seligman'Krankheit |
med. | H alfa | Alpha-Ketten-Krankheit |
chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
chem. | H3AsO3 | arsenige Säure |
med. | hΑbrido | Hybrid |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | Perjodsaeure |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | Ueberjodsaeure |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | H5JO6 = HJO4.2H2O |
chem. | H2SE | Selenwasserstoff |
chem. | H2SE | Selenwasserstoffsaeure |
chem. | H2SE | H2Se |
chem. | H2SeO4 | Selensaeure |
chem. | H2SeO3 | selenige Saeure |
chem. | H2SeO4 | S2SeO4 |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SiF6 | Kieselfluorwasserstoffsäure |
chem. | H2SiF6 | Hexafluorokieselsäure |
chem. | H2SiF6 | Fluorokieselsäure |
chem. | H2S2O8 | Peroxodischwefelsaeure |
chem. | H2S2O6 | Dithionsaeure |
chem. | H2S2O6 | Unterdischwefelsaeure |
chem. | H2S5O6 | Pentathionsaeure |
chem. | H2S3O6 | Trithionsaeure |
chem. | H2S2O6 | HO-OSO-OSO-OH |
chem. | H2S2O8 | Perschwefelsaeure |
chem. | H2S2O8 | HO3S-O-O-SO3H |
chem. | H2SO5 | HO-SO2-O-OH |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionige Saeure |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | unterschweflige Saeure |
chem. | H2SO5 | Peroxomonoschwefelsaeure |
chem. | H2SO5 | Sulfomonopersaeure |
chem. | H2SO5 | Peroxymonoschwefelsaeure |
chem. | H2SO5 | Carosche Saeure |
chem. | H2TeO3 | tellurige Saeure |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
met., el. | horno con llama de H 2-O 2 | Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen |
met., el. | horno con llama de H 2-O 2 | H2-O2 Flammofen |
commun. | indicador radar tipo H | H-Bildschirm |
tech. | km/h | km-h |
tech. | km/h | 1 Kilometer pro hora |
agric. | leche tipo U.H.T. | ultrahocherhitzte Milch |
gen. | leche tipo U.H.T. | UHT-Milch |
antenn. | lente de plano H | H-Ebenen-Linse |
commun. | lente en el plano H | Linse mit Platten in der H-Ebene |
tech. | m3/h | m3-St |
tech. | m3/h | 1 Kubikmeter pro Stunde |
gen. | maniquí tridimensional con punto H | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine |
gen. | maniquí tridimensional con punto H | 3 DH-Maschine |
el. | matriz H | Hybridmatrix |
el. | matriz h | h-Matrix |
el. | matriz H | Reihen-Parallel-Matrix |
chem. | MnO4H2 | H2MnO4 |
chem. | MnO4H2 | Mangansäure |
chem. | MnO4H | Uebermangansäure |
chem. | MnO4H | HMnO4 |
chem. | MnO4Na.3H2O | Natriumpermanganat |
chem. | MnO4Na.3H2O | NaMnO4.3H2O |
el. | modo H | transversal-elektrischer Mode |
el. | modo H | H-Typ |
el. | modo H | TE-Mode |
el. | modo H | TE-Typ |
el. | modo H | H-Mode |
chem. | MoO4H2 | Molybdänsäure |
chem. | MoO4H2 | H2MoO4 |
mech.eng. | motor en H | H-Motor |
gen. | mástiles de T.S.H. radio | Funkmasten |
chem. | Na2H2P2O7 | saures Natriumpyrophosphat |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | Mononatriumorthophosphat |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NH4NaHPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Phosphorsalz |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Ammoniumnatriumhydrogenphosphat |
chem. | Na3PO4.12H2O | Trinatriumorthophosphat |
chem. | Na3PO4.12H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Natriumstannat |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | Reinecke-Salz |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | Ammoniumtetrarhodanodiammin-chromat-III |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | Ammoniumreineckat |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumnickelsulfat |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4NiSO4 |
industr., construct., chem. | NO3Hg.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | NO3Hg.H2O | Mercuronitrat |
industr., construct., chem. | NO3Hg.H2O | Quecksilber-I-nitrat |
industr., construct., chem. | NO3Hg.H2O | Aqua fortis der Hutmacher |
environ., chem. | N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenoxi)etil-1H-imidazol-1-carboxamida | N-Propyl-N-2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-1-carboxamid |
el. | parámetro h incremental | inkrementaler h-Parameter |
el. | parámetro h total | gesamter h-Parameter |
el. | parámetros h | h-Parameter |
el. | parámetros h | Hybridparameter |
earth.sc. | plasma modo H | H-Modus-Plasma |
chem. | P2O-H4 | Pyrophosphorsaeure |
chem. | PO4Na2H | Na2HPO4 |
chem. | PO4Na2H | Dinatriumphosphat |
health., chem. | prostaglandín sintetasa H | Prostaglandin H Synthase |
health., chem. | prostaglandín sintetasa H | PGH Synthase |
med. | prueba H.T.P.de Buck | House-Tree-Person-Test |
med. | prueba H.T.P.de Buck | H-T-P-Test |
chem. | Pt OH6H2 | Hexahydroxoplatinisäure |
chem. | Pt OH6H2 | Platintetrahydrat |
chem. | Pt OH6H2 | H2PtOH6 |
chem. | PtCl4H2 | Tetrachloroplatinsäure |
chem. | PtCl4H2 | H2PtCl4 |
gen. | puestos de T.S.H. estaciones de radio | Radios |
transp., tech., law | punto H | H-Punkt |
commun. | radar de navegación Gee H | GEE H |
IT | radiación en el plano H | H-Ebene-Ausstrahlung |
commun., el. | radiogoniómetro Adcock en H | H-Adcock-Peiler |
commun., el. | radiogoniómetro Adcock en H orientable | rotierender H-Adcock-Peiler |
med. | receptor H2 de histamina | Histamin H2-Rezeptor |
gen. | red en H | H-Glied |
commun., el. | red H | Vierpol in h-Form |
commun., el. | red H | symmetrisches T-Glied |
earth.sc. | regla de las 3 H | 3-H-Regel |
transp. | señal repetidora de la orden de reducción de velocidad a...km/h | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h |
transp. | señal repetidora de la orden de reducción de velocidad a...km/h | Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h |
el. | sintonizador E-H | E-H-Abgleichvorrichtung |
antenn. | sintonizador E-H | E-H-Abgleicher |
antenn. | sintonizador E-H en T | E-H-Abstimm-T |
commun., el. | sistema H de radionavegación | H-Radar |
chem. | SO4Cu.5H2O | Cuprisulfat |
chem. | SO4Cu.5H2O | Kupfer-II-sulfat |
chem. | SO4Cu.5H2O | CuSO4.5H2O |
chem. | SO4UO2.3H2O | Uranylsulfat |
chem. | SO4UO2.3H2O | UO2SO4.3H2O |
life.sc. | suelo H | H Boden |
med. | sueros contra los antígenos H de las enterobacteriáceas | H-Sera |
med. | sueros H | H-Sera |
el. | T plano E-H | Hybrid-T-Verzweigung |
el. | T plano E-H | E-H-Verzweigung |
tech. | temperatura efectiva de A.S.H.V. E | amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou |
stat. | transformación inversa de la tan h | Arc-tanh-Transformation |
chem., el. | tratamiento H del carbón | H-Coal-Verfahren |
chem., el. | tratamiento H del carbón | H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren |
antenn. | unión E-H en forma de T | E-H-T-Kopplung |
el. | unión en T en el plano H | T-Verzweigung in der H-Ebene |
el. | unión en Y en el plano H | Y-Verzweigung in der H-Ebene |
chem. | NO32UO2.6H2O | Uranylnitrat |
chem. | NO32UO2.6H2O | UO2NO32.6H2O |
met. | vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse |
med. | virus H.E.P. de Flury | H.E.P.-Virus (Flury) |
health., food.ind. | vitamina H | Vitamin H |
health., food.ind. | vitamina H | Biotin |
med. | vitamina H | Paraaminobenzoesäure |