| Subject | Spanish | German |
| agric., chem. | abono en gránulos | granulierter Dünger |
| agric., chem. | abono en gránulos | gekörnter Dünger |
| chem. | borax granulado | koerniger Borax |
| industr., construct., met. | calcín granulado por agua | abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas |
| agric., chem. | calibrado de gránulos | Körnung |
| agric., chem. | calibrado de gránulos | Kalibrieren der Körner |
| chem. | carbón activo granulado | gekörnte Aktivkohle |
| chem. | carbón activo granulado | gekörnte A-Kohle |
| med. | carcinoma granular | Carcinoma granulosum |
| textile | carda granular | Granularkarde |
| industr., construct., chem. | caucho granulado | Kautschukpulver |
| chem. | caucho granulado reaglomerado | reagglomeriertes Kautschukgranulat |
| industr., construct. | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos | free flowing powders |
| industr., construct. | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos | nicht reagglomeriert |
| industr., construct. | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos | Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform |
| chem. | cloruro potásico granulado | Kaliumchlorid in Granulatform |
| chem. | cloruro potásico granulado | Kaliumchlorid der Granulatqualität |
| industr., construct. | cola granular | Kornleim |
| mech.eng., el. | corcho granulado | granulierter Kork |
| mech.eng., el. | corcho granulado | Korkschrot |
| mech.eng., el. | corcho granulado | Korkgranulat |
| med. | cuenta de gránulos | Körnchenzählung |
| med. | degeneración granular | koernige Degeneration |
| med. | degeneración granular | granulaere Degeneration |
| agric. | desplazamiento de los gránulos | Körnerbewegung |
| med. | diagnóstico por gránulos | Granulodiagnose |
| med. | diagnóstico por gránulos | Granulodiagnose Benda-Urquia |
| snd.rec. | efecto de gránulo sobre disco | PeIlect-Effekt |
| met. | fisura en los bordes de los gránulos | Korngrenzriss |
| environ. | fluorescencia granular amarilla | gelbe Granularfluorescenz |
| agric. | forraje granulado | gekörntes Futter |
| med. | fovéolas granulares | Fossulae Pacchionii |
| med. | fovéolas granulares | Foveolae granulares Pacchioni |
| med. | fovéolas granulares | Brême Impressiones meningeales |
| met. | grafito granulado | Graphitsand |
| met. | grafito granulado | Graphitgranulat |
| chem. | grafito granular redondo | Graphit mit rundem Korn |
| gen. | Granulado de liberación modificada | Granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| gen. | Granulado de liberación prolongada | Retardgranulat |
| agric. | granulo de paja | Strohpellet |
| nat.sc., chem. | granulo fecal amatrical | amatrisches Exkrement |
| nat.sc., chem. | granulo fecal matrical | matrisches Exkrement |
| med. | grànulo basal | Blepharoplast |
| med. | grànulo basal | Geisselkern |
| med. | grànulo basal | Basalkörperchen |
| med. | grànulo infectivo | Balfoursches Körnchen |
| med. | grànulo kappa | Azurgranulum |
| med. | grànulos cimógenos | Zymogenkörnchen |
| chem. | gránulo basófilo | basophiles Körnchen |
| med. | gránulo citoplasmático | zytoplasmatisches Granulum |
| med. | gránulo citoplásmico | zytoplasmatisches Granulum |
| IT | gránulo de conocimiento | Block |
| industr. | gránulo de vidrio | Glasgranalien |
| med. | gránulo presecretorio de insulina | Insulingranulat vor der Absonderung |
| med. | gránulos acidófilos | oxyphile Körnchen |
| med. | gránulos acidófilos | azidophile Körnchen |
| med. | gránulos acidófilos | eosinophile Körnchen |
| med. | gránulos albuminosos | Protoplasmakörnchen |
| med. | gránulos alfa | azidophile Körnchen |
| med. | gránulos alfa | oxyphile Körnchen |
| med. | gránulos alfa | eosinophile Körnchen |
| med. | gránulos amargos de van Schoenlein | Gallons |
| med. | gránulos amargos de van Schoenlein | koerniger feuchter Kopfgrind |
| med. | gránulos amargos de van Schoenlein | Achor granulatus Schoenlein |
| med. | gránulos amarillos de la actinomicosis | gelbe Körnchen bei Aktinomycose |
| med. | gránulos anfófilos | Beta-Körnchen |
| med. | gránulos basófilos | basophile Granula |
| med. | gránulos beta | Beta-Körnchen |
| med. | gránulos citoplásmicos | Protoplasmakörnchen |
| med. | gránulos de Altmann | Bioplast |
| med. | gránulos de Altmann | Chondriokont |
| med. | gránulos de Altmann | Plastokont |
| med. | gránulos de Altmann | Plastosom |
| med. | gránulos de Altmann | Chondriosom |
| med. | gránulos de Altmann | Mitochondrie |
| med. | gránulos de Babes-Ernst | Babes-Erntsche Körnchen |
| med. | gránulos de Babes-Ernst | metachromatische Körnchen |
| med. | gránulos de Babes-Ernst | Polkörnchen |
| med. | gránulos de Bensley | Bensley Granula |
| med. | gránulos de Bettelheim | Bettelheim Granula |
| med. | gránulos de Bright | Bright Granulationen |
| med. | gránulos de Cristopher | Cristopher Flecken |
| med. | gránulos de Ehrlich | Heinzsche Körperchen |
| med. | gránulos de Ehrlich-Heinz | Heinzsche Körperchen |
| med. | gránulos de Fauvel | peribronchialer Abszess |
| med. | gránulos de Golgi | Golgi-Körner |
| med. | gránulos de Gomori | Gomori-Granula |
| med. | gránulos de Grawitz | Grawitzsche Körperchen |
| med. | gránulos de la retina | Netzhautkörnchen |
| med. | gránulos de Much | Muchsche Granula |
| med. | gránulos de Palade | Palade Granula |
| med. | gránulos de Schridde | Altmann-Schriddesche Granula |
| med. | gránulos de Schüffner | Schüffnersche Tüpfelung |
| med. | gránulos degenerativos | Degenerationsgranula |
| med. | gránulos delta | Delta-Körnchen |
| med. | gránulos delta | Delta-Koernchen |
| med. | gránulos eosinófilos | oxyphile Körnchen |
| med. | gránulos eosinófilos | azidophile Körnchen |
| med. | gránulos eosinófilos | eosinophile Körnchen |
| med. | gránulos gamma | basophile Granula |
| med. | gránulos intersticiales de Kölliker | Köllikersche Körperchen |
| gen. | Gránulos medicamentosos | wirkstoffhaltige Pellets |
| med. | gránulos metacromáticos | metachromatische Körnchen |
| med. | gránulos metacromáticos | Babes-Erntsche Körnchen |
| med. | gránulos metacromáticos | Polkörnchen |
| med. | gránulos neutrófilos | neutrophile Granula |
| med. | gránulos pigmentarios | Pigmentkörnchen |
| med. | gránulos polares | metachromatische Körnchen |
| med. | gránulos polares | Babes-Erntsche Körnchen |
| med. | gránulos polares | Polkörnchen |
| med. | gránulos seminales | Samenkörperchen |
| med. | gránulos tóxicos | toxische Körperchen |
| med. | gránulos épsilon | neutrophile Granula |
| life.sc. | hielo granulado | Eiskörner |
| med. | induración granular | granulierte Induration |
| med. | induración granular | Induratio granulata |
| agric., chem. | insecticida granulado | Insektizidgranulat |
| met. | la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica | in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf |
| tax., agric. | leche en gránulos | Milchgranulat |
| agric. | leche en gránulos | granulierte Milch |
| construct. | losa de cemento y mármol granulado | Zementfliese aus Marmorgries |
| mater.sc., construct. | material granular | körniges Material |
| met. | metal de aportación granular | Lotkorn |
| el. | micrófono de gránulos de carbón | Kohlemikrofon |
| med. | patología de los gránulos intracelulares | Granularpathologie |
| agric. | pienso en gránulos | pelletiertes Futter |
| agric. | pienso en gránulos | granuliertes Futter |
| agric. | pienso en gránulos | Pressfutter |
| agric., chem. | plaguicida granulado | granuliertes Schädlingsbekämpfungsmittel |
| industr. | planta de granulado | Pelletanlage |
| med. | plicadura de la granular de un folículo | Granulosafaltung |
| chem. | polímero granulado | Polymergranulat |
| gen. | preparación farmacéutica en forma de gránulos | Granula |
| gen. | preparación farmacéutica en forma de gránulos | Arzneikörner |
| agric. | refrigeración de los gránulos | Kühlen der Presslinge |
| agric., mech.eng. | refrigerador para gránulos | Kühler für Presslinge |
| radio | ruido granular | Granularstörung |
| antenn., opt. | ruido granular | Modenrauschen |
| tax., agric. | suero lácteo en gránulos | Molkegranulat |
| pharma., chem. | sustancia granular | körniger Stoff |
| pharma., chem. | sustancia granular | körnige Substanz |
| med. | treponema pálido tipo granular | Granulumform des Treponema pallidum |
| chem. | vidrio granulado | Glasgrieß |
| chem. | vidrio granulado | Glassplitter |
| chem. | ácido bórico granulado | pulverisierte Borsaeure |
| chem. | ácido bórico granulado de calidad técnica | pulverisierte technische Borsaeure |