Subject | Spanish | German |
nucl.phys. | central nuclear de tipo grafito-agua ligera | Leichtwasser-Graphit-Kernenergieanlage |
met. | compuesto de epoxi-grafito | Graphit-Epoxid-Verbundwerkstoff |
earth.sc. | desmantelamiento por control remoto del grafito | fernbediente Demontage des Graphits |
environ. | el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito | die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt |
met. | electrodo de grafito | Graphitelektrode |
therm.energ. | elemento de calentamiento de grafito | Graphitheizelement |
earth.sc. | eliminación segura de grafito a largo plazo | Langzeitlagerung von Graphit |
met. | espuma de grafito | Garschaumgraphit |
earth.sc. | estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación | Formbestaendigkeit von Graphit unter Bestrahlung |
textile | fibra de grafito | Carbonfaser |
textile | fibra de grafito | Kohlefaser |
textile | fibra de grafito | Graphitfaser |
mater.sc. | fibra de grafito y matrices poliméricas | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix |
met. | fundición con grafito esferoidal | Sphäroguβ |
met. | fundición con grafito esferoidal | Guβeisen mit Kugelgraphit |
met. | fundición con grafito laminar | Guβeisen mit Lamellengraphit |
met. | fundición con grafito laminar | Grauguβ |
chem. | grafito Acheson | Elektrographit |
chem. | grafito Acheson | Achesongraphit |
chem. | grafito artificial | kuenstlicher Grafit |
chem. | grafito artificial | kuenstlicher Graphit |
chem. | grafito artificial de pureza nuclear | kuenstlicher Graphit von nuklearer Reinheit |
chem. | grafito artificial impregnado o impermeabilizado | impraegnierter oder undurchlaessig gemachter kuenstlicher Graphit |
chem. | grafito coloidal | kolloider Graphit |
chem. | grafito cristalino | Flockengraphit |
energ.ind., el. | Grafito de calidad nuclear | nuklear reiner Graphit |
nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada | feinkörniger, rekristallisierter Graphit |
nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado | feinkörniger rekristallisierter Graphit |
met. | grafito de retorta | Retortenkohle |
met. | grafito de retorta | Retortengraphit |
chem. | grafito embutido a prensa | gesenkgepresster Graphit |
met. | grafito en rosetas | Rosettengraphit |
met. | grafito en rosetas | B-Graphit |
chem. | grafito en suspensión en los aceites de petróleo | Suspension von Graphit in Erdoel |
industr. | grafito esferoidal | Sphäroguss |
industr. | grafito esferoidal | Kugelgraphit |
life.sc. | grafito espectroscópicamente puro | spektroskopisch sauberes Graphit |
met. | grafito estrellado | Knotengraphit |
met. | grafito granulado | Graphitsand |
met. | grafito granulado | Graphitgranulat |
chem. | grafito granular redondo | Graphit mit rundem Korn |
met. | grafito interdendrítico | interdendritischer Graphit |
met. | grafito interdendrítico | Unterkühlungsgraphit |
chem. | grafito lamelar | Flockengraphit |
met. | grafito laminar | Lamellengraphit |
gen. | grafito lubrificante | Graphit als Schmiermittel |
met. | grafito mejicano | mexikanischer Graphit |
chem. | grafito natural | Wasserblei |
chem. | grafito natural | natuerlicher Graphit |
chem. | grafito natural | Reissblei |
met. | grafito nodular | Krabbengraphit |
met. | grafito nodular | Knötchengraphit |
earth.sc., el. | grafito orientado | Pyrographit |
chem. | grafito para crisoles | schmiedbarer Graphit |
met. | grafito primario | Primärgraphit |
chem. | grafito revestido con itria | yttriumoxid-beschichteter Graphit |
met. | grafito secundario | Sekundärgraphit |
industr. | grafito semicoloidal | halbkolloider Graphit |
met. | grafito seudolaminar | Quasilamellengraphit |
met. | grafito tipo B | Rosettengraphit |
met. | grafito tipo B | B-Graphit |
met. | grafito tipo D y E | Unterkühlungsgraphit |
met. | grafito tipo D y E | interdendritischer Graphit |
met. | grafito vermicular | Vermikulargraphit |
chem., mech.eng. | grasa de grafito | Graphitschmiermittel |
chem., mech.eng. | grasa de grafito | Fett mit Graphitzusatz |
met. | hibrido de grafito-epoxy | Graphit-Eposcid-Verbundwerkstoff |
met. | horno de fusión con electrodo de grafito | Graphitstabofen |
met. | horno de fusión con electrodo de grafito | Kohlestabofen |
met. | horno de fusión con electrodo de grafito | Grafitstabschmelzofen |
tech., chem. | horno de grafito | Graphitrohr |
industr., construct., chem. | inclusión de grafito | Grafiteinschluss Graphiteinschluss |
mech.eng. | junta de grafito | Graphitdichtung Grafitdichtung |
met., el. | ladrillo de magnesita-grafito | Magnesia-Grafitstein Magnesia-Graphitstein |
industr., construct., met. | mancha de grafito | Kohlefleck |
gen. | manguito de grafito | Graphitmuffe |
gen. | manguito de grafito | Graphithuelse |
gen. | manguito interior de grafito | innere Graphitbuchse |
gen. | mina de grafito para lapiceros | Graphit-Bleistiftmine |
chem. | moderador de grafito | Graphitmoderator |
met. | nido de grafito | Graphitnest |
met. | nódulo de grafito | Knötchen |
met. | nódulo de grafito | Knötchengraphit |
met. | nódulo de grafito | Knotengraphit |
met. | piel brillante de grafito | Glanzkohlenstoffhaut |
mater.sc. | plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio | graphit- und glasfaserverstärkter Kunststoff |
health. | polvo de grafito | Graphitstaub |
chem. | polvo de grafito | Graphitpulver |
met. | porosidades de grafito | Graphitporen |
earth.sc., el. | potenciómetro de capa de grafito | Schichtpotentiometer |
earth.sc., el. | potenciómetro de capa de grafito | Schicht-Potentiometer |
earth.sc., el. | potenciómetro de grafito | Schichtpotentiometer |
earth.sc., el. | potenciómetro de grafito | Schicht-Potentiometer |
el. | prensaestopas de anillos de grafito | Kohlering-Stopfbüchse |
nucl.phys. | reactor con moderador de grafito | graphitmoderierter Reaktor |
energ.ind., el. | Reactor de agua ligera moderado con grafito | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | Reactor de agua ligera moderado con grafito | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
nucl.phys. | reactor de gas-grafito | Graphit-Gas-Reaktor |
nucl.phys. | reactor de uranio natural-gas-grafito | Naturan-Gas-Graphit-Reaktor |
nucl.phys. | reactor enfriado por gas y moderado por grafito | gasgekühlter graphitmoderierter Reaktor |
el. | reactores de gas-grafito | Gas-Graphit-Reaktoren |
el. | semiconductor de grafito pirolítico | Halbleiter aus pyrolytischem Grafit Graphit |
el. | susceptor de grafito pirolítico | Suszeptor aus pyrolytischem Grafit Graphit |
med. | tipo grafito | Graphittyp |
earth.sc. | tratamiento del grafito radiactivo | Behandlung von radioaktivem Graphit |
chem. | tubo de grafito | Grafitrohr Graphitrohr |
earth.sc. | técnica de toma de muestras de grafito | Verfahren um Graphitproben herauszuschneiden |
met. | ánodo de grafito | Graphitanode |