| Subject | Spanish | German |
| radio | gradiente normal del coíndice de refracción | Standard-N-Gradient |
| radio | gradiente normal del coíndice de refracción | Richtwert des Brechwertgradienten |
| radio | gradiente normal del módulo del coíndice de refracción | Standard-M-Gradient |
| radio | gradiente normal del módulo del coíndice de refracción | Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten |
| commun. | gradiente normal del módulo de refracción | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |