| Subject | Spanish | German |
| patents. | galletas, barquillos, bombones, dulces, pasteles y gomas de mascar | Kekse, Waffeln, Schokolade, Süßigkeiten, Kuchen und Kaugummis |
| industr., construct., chem. | gomas alfin | Alfin-Kautschuke |
| chem. | gomas de adición | Addukt-Kautschuke |
| gen. | gomas de borrar | Radiergummis |
| chem., el. | gomas de fase líquida | Flüssigharz |
| chem., el. | gomas de fase vapor | Dampfharz |
| gen. | gomas elásticos de oficina | Gummibänder für Bürozwecke |
| patents. | gomas elásticas | Gummibänder |
| chem. | gomas existentes | vorhandener Abdampfrückstand |
| agric., el. | gomas naturales | natuerliche Gummen |
| chem. | gomas no lavadas | ungewaschener Abdampfrückstand |
| gen. | gomas colas para la papelería o la casa | Gummi Leim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke |
| gen. | gomas para uso médico | Gummi für medizinische Zwecke |
| chem. | gomas éster | Harzester |
| chem. | gomas éster | Estergummi |
| econ. | industria de gomas neumáticas | Reifenindustrie |
| patents. | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| patents. | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln |