Terms containing globos

Subject	Spanish	German
health.	angioplastia de globo	Ballon-Angioplastie
med.	avulsión del globo ocular	Avulsio bulbi (avulsio bulbi)
transp., avia.	clase de globo	Ballonklasse
gen.	detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular	retrobulbär
gen.	detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular	hinter dem Aufapfel
med.	distensión vesical en globo	Beutelblase
med.	ecuador del globo ocular	Bulbusaequator
med.	ecuador del globo ocular	Aequator bulbi
hobby	encuentro de globos	Ballon-Treffen
med.	escirro del globo ocular	Augenapfelscirrhus
life.sc.	estación de globo piloto	Pilotballonstation
el.	experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave	eine Erde-Satelliten Verbindung mittels einem stratosphärischem Ballon
transp., avia.	globo a combustión	Feuer-Heißluftballon
life.sc., transp.	globo a nivel constante	Constant-level-balloon
med.	globo abdominal	Globus abdominalis
transp., avia.	globo aerostático	Ballon
earth.sc., mech.eng.	globo baja presión	saugseitiger Sammler
transp.	globo balonet	Ballonet-Ballon
transp.	globo balonet	Ballonet
transp.	globo cautivo	Fesselballon
life.sc., tech.	globo cometa	Drachenballon
comp., MS	globo de definiciones	Definitionspopup
industr., construct., chem.	globo de iluminación	Lichtkuppel
mun.plan., mater.sc., el.	globo de lámpara	Lampenglocke
transp.	globo de observación	Beobachtungsballon
med.	globo de Petersen	Petersen Ballon
comp., MS	globo de sugerencias	SprechblasenInfo
transp.	globo dilatable	Dehnungsballon
transp.	globo dilatable	Ballon mit veränderlichem Volumen
med.	globo faríngeo	Globus pharyngis (globus hystericus)
med.	globo faríngeo	Globussyndrom (globus hystericus)
med.	globo faríngeo	Globalsyndrom (globus hystericus)
med.	globo histérico	Globus hystericus (globus hystericus)
med.	globo histérico	Apopnixis (globus hystericus)
med.	globo leproso	Globus leprosus
transp.	globo libre	Freiballon
life.sc.	globo luminoso	Zweifachglobus
life.sc.	globo luminoso	Leuchtglobus
life.sc.	globo luminoso	Duoglobus
med.	globo mayor	Caput epididymidis (caput epididymidis)
med.	globo menor	Cauda epididymidis
med.	globo ocular	Auge (bulbus oculi)
med.	globo ocular	Augapfel (bulbus oculi)
transp.	globo paracaídas	Bremsfallschirm
earth.sc.	globo piloto	Pilotballon
transp., avia., tech.	globo portador de cohete-sonda	ballongetragene Raketensonde
transp., avia., tech.	globo portador de cohete-sonda	Rockoon
med.	globo pálido	Pars pallida nuclei lentiformis (globus pallidus)
med.	globo pálido	Palaeostriatum (globus pallidus)
med.	globo pálido	Pallidum (globus pallidus)
nat.sc.	globo registrador	Wetterballon
nat.sc.	globo registrador	Registrierballon
meas.inst.	globo sonda	Ballonsonde
meas.inst.	globo sonda	Sondierballon
automat.	globo-sonda	Ballonsonde
automat.	globo-sonda	Registrierballon
automat.	globo-sonda	Sondierballon
life.sc.	globo sonda	Radarsonde
life.sc.	globo terrestre en relieve	Reliefweltkugel
life.sc.	globo terrestre en relieve	Reliefglobus
med.	globo vesical	Beutelblase
gen.	globos aerostáticos	Ballons Luftfahrzeuge
gen.	globos de lámparas	Lampenkugeln
gen.	globos dirigibles	Steuerballons
patents.	globos terrestres	Globen
gen.	globos terrestres	Globen Erdkugeln
transp., avia.	grupo de globos	Ballongruppe
life.sc., tech.	gráfico del recorrido del globo piloto	Pilotballonzeichenbrett
med.	ligamento suspensorio del globo del ojo	Ligamentum Suspensorium globi oculi
gen.	movimiento rápido e involuntario del globo ocular	Nystagmus
gen.	movimiento rápido e involuntario del globo ocular	Augenzittern
life.sc.	observación con globo piloto	Pilotballonbeobachtung
life.sc.	observación por globo sonda	Beobachtung per Radarsonde
fish.farm.	pez globo maculado	Nördlicher Kugelfisch (Sphoeroides maculatus)
fish.farm.	pez globo maculado	Gefleckter Aufbläser (Sphoeroides maculatus)
med.	presión sanguínea del globo ocular	Augenbinnendruck
med.	presión sanguínea del globo ocular	Augeninnendruck
med.	presión sanguínea del globo ocular	intraokularer Druck
med.	presión sanguínea del globo ocular	Augendruck
gen.	propulsión del globo del ojo	krankhaftes Vortreten des Augapfels
gen.	propulsión del globo del ojo	Exophthalmus
gen.	protrusión anormal del globo ocular	Proptosis
gen.	protrusión anormal del globo ocular	durch krankhafte Vorgänge vorgetriebener Augapfel
IMF.	préstamo globo	Darlehen mit hoher Restschuldzahlung bei Fälligkeit
fin.	préstamo globo	Balloon-Maturity
med.	prótesis del globo ocular	Bulbusersatz
med.	prótesis del globo ocular	Kunstauge
med.	prótesis del globo ocular	Augenprothese
gen.	recalentamiento del globo terráqueo	Erwärmung der Atmosphäre
transp.	red para globos libres	Freiballonnetz
tech.	regla de cálculo para globo piloto	Auswertevorschrift zur Pilotballonerkennung
gen.	relativo a la cavidad ósea que contiene el globo ocular	orbital
gen.	relativo a la cavidad ósea que contiene el globo ocular	den Augapfel und seine Anhangsgebilde betreffend
life.sc.	satélite globo	Ballonsatellit
med.	sensación de globo histérico	Globusgefühl
gen.	sequedad del globo ocular	Trockenheit des äußeren Auges
gen.	sequedad del globo ocular	Xerophthalmie
med.	sonda rectal con globo	Rektalballonkatheter
life.sc.	sondeo con globo cautivo	Fesselballonaufstieg
life.sc.	sondeo con globo dirigible	steuerbarer Ballonaufstieg
life.sc.	sondeo con globo y cohete	Wetterraketenballonaufstieg
gen.	telas impermeables al gas para globos aerostáticos	Ballonstoffe gasundurchlässig
life.sc.	teodolito para globos sonda	Ballontheodolit
health.	termómetro de globo	Globethermometer
hobby	vuelta en globo con los colores del AET	EJT-Ballontour
mech.eng.	válvula de globo con asiento cónico	Kegelventil
mech.eng.	válvula de globo con asiento plano	Tellerventil
chem., el.	válvula de globo con cabeza inclinada	Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
chem., el.	válvula de globo con cabeza inclinada	Schrägsitzventil