| Subject | Spanish | German |
| tech., construct. | ancho de la garganta | Einschnuerungsbreite |
| chem., el. | apoyo de la garganta | Tassenauflager |
| med. | articulación de la garganta del pie | Articulatio talocruralis |
| med. | articulación de la garganta del pie | oberes Sprunggelenk |
| industr., construct., met. | bloque lateral de garganta | Durchlassseitenstein |
| industr., construct., chem. | cajón de la garganta | Stahl-Casing für Spout-Lippe |
| transp. | carril de garganta | Rillenschiene |
| chem., el. | chapa de la garganta | Tassenblech |
| chem. | cordón de garganta convexo | Wölbkehlnaht |
| industr., construct., chem. | cubierta de garganta | Durchfluss-Abdeckung |
| industr., construct., met. | cubierta de garganta | Durchlassabdeckstein |
| mech.eng. | cuchilla para garganta | Einstechdrehmeißel |
| mech.eng. | cuchilla para gargantas | Innen-Stechdrehmeißel |
| el. | diámetro de la garganta | Durchmesser der Kühlturmmantel-Einschnürung |
| mech.eng. | el cable salta de su garganta | Herausspringen des Seiles |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | Otorhinolaryngologie |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde |
| transp., met. | fondo de garganta | Rillengrund |
| transp., met. | fondo de garganta | Nutgrund |
| industr., construct., met. | garganta a nivel de la solera | nicht versenkter Durchlass |
| industr., construct., met. | garganta a nivel de la solera | bodengleicher Durchlass |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | vertiefter Durchlass |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | versenkter Durchlass |
| textile | garganta de aguja | Nadelrille |
| transp., mater.sc. | garganta de desenrollado | Auslauffrippe |
| transp., mater.sc. | garganta de desenrolle | Auslauffrippe |
| transp. | garganta de guía | Spurrille |
| transp. | garganta de guía | Rillenweite |
| transp. | garganta de guía | Führungsrille |
| med. | garganta de Kussmaul | Qücksilberrachen |
| med. | garganta de Kussmaul | Kussmaul Lackrachen |
| mech.eng. | garganta de la llanta | Felgenbett |
| mech.eng. | garganta de menor diámetro | Spannut |
| mech.eng. | garganta de polea | Scheibenrille |
| mech.eng. | garganta de tobera | Düsenhals |
| el. | garganta de tobera | Düseneinschnürung |
| el. | garganta de un aislador | Hals eines Isolators |
| transp. | garganta del aro de rueda | Verschleißkehle des Radreifens |
| transp. | garganta del aro de rueda | Einlauf an der Lauffläche |
| mech.eng. | garganta del segmento | Kolbenringnut |
| life.sc. | garganta en una sola sección | Punkteinschnuerung |
| life.sc. | garganta en una sola sección | Linieneinschnuerung |
| nat.sc., agric. | garganta, fauces | Schlund |
| transp., met. | garganta hasta el núcleo de rosca | gewinderille |
| life.sc. | garganta larga | Laengseinschnuerung |
| transp. | garganta libre de paso | Spreizmaß zwischen Zungen- und Backenschiene |
| transp. | garganta libre de paso | Rillenweite zwischen Zungen- und Backenschiene |
| transp. | garganta libre de paso en los cambios | Spreizmaß zwischen Zungen- und Backenschiene |
| transp. | garganta libre de paso en los cambios | Rillenweite zwischen Zungen- und Backenschiene |
| met. | garganta más penetración en el ángulo | a-Mass plus Einbrand im Winkelgrund |
| met. | garganta más penetración en el ángulo | Nahtdicke "A" |
| life.sc. | garganta oblicua | schraegliegende Einschnuerung |
| transp. | garganta para el paso de las pestañas | Spurrille |
| transp. | garganta para el paso de las pestañas | Spurkranzrille |
| life.sc. | garganta sesgada, garganta inclinada | schraegliegende Einschnuerung |
| industr., construct., met. | garganta sobre el nivel de la solera | Durchlass mit Stufe |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | vertiefter Durchlass |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | versenkter Durchlass |
| mech.eng. | guarnición de garganta | Düsenhalseinsatz |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | Tassenversteifung |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | Regenwasserzulauf an der Tasse |
| health. | infección estreptocócica de la garganta | Streptokokkeninfektion des Rachens |
| gen. | inflamación de la garganta | Pharyngitis |
| gen. | inflamación de la garganta | Entzündung der Rachenschleimhaut |
| tech., construct. | longitud de garganta | Einschnuerungslaenge |
| health. | micrófono de garganta | Laryngophon |
| health. | micrófono de garganta | Kehlkopfmikrophon |
| health. | micrófono de garganta | Kehlkopfmikrofon |
| agric. | pastillas para la garganta | Halspastillen |
| textile | placa de garganta | Stichplatte |
| mech.eng. | polea de garganta | Keilriemenscheibe |
| mech.eng. | polea de garganta | Seilscheibe |
| mech.eng. | polea de garganta | Seilrolle |
| mech.eng. | radio de garganta | Kopfkehlhalbmesser |
| chem., mech.eng. | relación entrada-garganta | innere Klemmung |
| gen. | relativo a la boca y a la garganta | bukkopharyngeal |
| gen. | relativo a la boca y a la garganta | die Wange und den Rachen betreffend |
| life.sc., construct. | salida o término de la garganta | Schwemmkegelhals |
| earth.sc. | segunda garganta | zweiter Hals |
| industr., construct., chem. | tapa de garganta | Durchfluss-Abdeckung |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | Gerät zum Entfernen des Hakens aus dem Fischmaul |
| mech.eng. | área de la garganta | Halsquerschnitt |
| mech.eng. | área de la garganta de tobera | Schubdüsenhalsquerschnitt |