| Subject | Spanish | German |
| fish.farm. | angaza para gambas | Scheerenwade |
| fish.farm. | angaza para gambas | Schiebehamen |
| fish.farm. | angaza para gambas | Stoßwade |
| fish.farm. | angaza para gambas | Schiebenetz |
| fish.farm. | angaza para gambas | Bügelhamen |
| fish.farm. | astrillo para gambas | Scheerenwade |
| fish.farm. | astrillo para gambas | Schiebehamen |
| fish.farm. | astrillo para gambas | Stoßwade |
| fish.farm. | astrillo para gambas | Schiebenetz |
| fish.farm. | astrillo para gambas | Bügelhamen |
| fish.farm. | camarón gámba | Sägegarnele (Palaemon serratus, leander serratus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Bimlijute (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Bimlipatam jute (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Hibiscushanf (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Gambahanf (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Dah (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Siamjute (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Meshta (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Kenaf (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Ambarihanf (Hibiscus cannabinus) |
| nat.sc., agric. | gamba carabinero | Atlantische Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| nat.sc., agric. | gamba de altura | Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris) |
| nat.sc., agric. | gamba de fango del Atlántico | Membran-Geißelgarnele (Solenocera membranacea (Risso)) |
| nat.sc., agric. | gamba del Atlántico | Membran-Geißelgarnele (Solenocera membranacea) |
| life.sc., fish.farm. | gamba nórdica | Nordische Garnele (Pandalus borealis) |
| life.sc., fish.farm. | gamba nórdica | Nordmeergarnele (Pandalus borealis) |
| life.sc., fish.farm. | gamba nórdica | Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
| life.sc., fish.farm. | gamba nórdica | Grönlandgarnele (Pandalus borealis) |
| agric. | gamba roja del Mediterráneo | Afrikanische Tiefseegarnele (Aristeus antennatus) |
| fish.farm. | gamba rosada | Tiefseegarnele (Pandalus borealis, Pandalus jordani, Pandalus montagui, Penaeus brevirostris, Penaeus duorarum) |
| fish.farm. | gamba rosada | Tiefseekrabbe (Pandalus borealis, Pandalus jordani, Pandalus montagui, Penaeus brevirostris, Penaeus duorarum) |
| life.sc., fish.farm. | gamba rosada | Geisselgarnele (Aristeus antennatus) |
| nat.res. | gamba rosada | afrikanische Tiefseegarnele (Aristeus antennatus) |
| agric. | gamba rosada | Afrikanische Tiefseegarnele (Aristeus antennatus(Risso,1816)) |
| nat.sc. | gamba tropical | tropische Garnele |
| fish.farm. | gambas de agua dulce | Süsswassergarnelen (-) |
| nat.sc., agric. | gambas y camarones de agua dulce | Süßwassergarnelen (Palaemonidae) |
| hobby, agric. | nasa de gambas | Garnelenreuse |
| fish.farm. | nasa para gambas | Garnelenreuse |