Terms containing fragmentacion

Subject	Spanish	German
gen.	bomba de fragmentación	Splitterbombe
industr.	ensayo de fragmentación	Bruchprüfung
law	factor de fragmentación	Fragmentationsfaktor
industr., construct., met.	forma de fragmentación	Sprungcraquelée
law	fragmentación de la normativa	regulatorische Fragmentierung
agric.	fragmentación de la propiedad	Besitzzersplitterung
agric.	fragmentación de la propiedad	Zerstückelung des Besitzes
proced.law.	fragmentación de la sucesión	Verteilung des Nachlasses
proced.law.	fragmentación de la sucesión	Nachlassspaltung
proced.law.	fragmentación de la sucesión	Aufteilung des Nachlasses
fin.	fragmentación de la tasa de interés	Zinssatzsegmentierung
law	fragmentación de la unidad económica del vendedor	Auflösung der Wirtschaftseinheit des Veräußerers
fin.	fragmentación de los mercados financieros	Finanzmarktfragmentierung
fin.	fragmentación de los mercados financieros	Fragmentierung des Finanzmarkts
IT	fragmentación de memoria	Speicherfragmentierung
IT	fragmentación de memoria	Speicheraufspaltung
health.	fragmentación de un cálculo renal	Zertrümmerung eines Nierensteins
el.	fragmentación del núcleo	Kernzertrümmerung
agric.	fragmentación del suelo arado	scholliger Bodenzustand
fin.	fragmentación del tipo de interés	Zinssatzsegmentierung
IT, lab.law.	fragmentación del trabajo	Arbeitsteilung
fin.	fragmentación financiera	Fragmentierung des Finanzmarkts
fin.	fragmentación financiera	Finanzmarktfragmentierung
chem.	fragmentación mediocromatidio	Halbchromatidenfragmentation
chem.	fragmentación nuclear	Kernfragmentation
chem.	fragmentación nucleolar	Nukleolusfragmentation
environ.	fragmentación-separación	Zerkleinern-Trennen
gen.	lámina de protección contra fragmentación	Splitterschutzfolie
transp.	modo de fragmentación	Bruchverhalten
life.sc.	nueva fragmentación del espacio sin fronteras	Zersplitterung des Wirtschaftsraums
lab.law., construct.	recogida y fragmentación de cascos	Scherbenbeseitigung und-zerbrechen
environ.	residuos de fragmentación	Shredderabfälle
environ.	residuos de fragmentación	Schredderabfälle