| Subject | Spanish | German |
| math. | análisis gráfico del fractil | Graphische Fraktilanalyse |
| reliabil. | fractil de orden p | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | fractil de orden p de una ley de probabilidad | p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | fractil de orden p de una ley de probabilidad | p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| commun., IT | fractil p del tiempo de indisponibilidad | p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit |