| Subject | Spanish | German |
| agric. | abonado foliar | Blattdüngung |
| agric. | abono foliar | Blattdünger |
| agric. | abono foliar orgánico | organischer Blattdünger |
| nat.sc., life.sc. | almacenamiento foliar inicial | anfaengliche Speicherung im Laubwerk |
| agric., industr. | axila foliar | Blattachsel |
| nat.sc. | base foliar | Blattfuß |
| nat.sc. | base foliar | Blattgrund |
| nat.sc. | cicatriz foliar | Blattnarbe (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
| agric. | control des las características foliares | Benadelungs-/Belaubungserhebung |
| agric. | diagnosis foliar | Blattuntersuchung |
| nat.sc. | diagnóstico foliar | Blattdiagnose |
| nat.sc., agric. | diagnóstico foliar del banano | Bananenblattanalyse |
| environ. | el lavado por la lluvia y la absorción foliar por el estrato arbustivo | Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht |
| tech., industr., construct. | en folio | Folio |
| commun. | en folio mayor | Grossfolio |
| nat.sc. | espina foliar | Blattdorn |
| agric. | fertilización foliar | Blattdüngung |
| econ. | folio atlántico | Großfolio |
| IT, dat.proc. | folio compuesto | zusammengesetztes Folio |
| agric. | folio de inscripción | Anmeldeschein |
| chem. | folio de plástico armado | verstärkte Kunststoffolie |
| commun. | folio explicativo | lebender Kolumnentitel |
| commun. | folio explicativo | Seitenüberschrift |
| commun. | folio explicativo | laufender Titel |
| econ. | folio mecanografiado | mit Maschine geschriebene Seite |
| commun. | folio recto | Vorderseite |
| commun. | folio recto | Rückseite |
| agric. | herbicida foliar | Blattherbizid |
| agric., industr. | hojas del segundo piso foliar | Grumpen |
| nat.sc., agric. | hojas del ultimo piso foliar | Obergut |
| agric., industr. | hojas del último piso foliar | Obergut |
| nat.sc. | hélice foliar | Leitbündel |
| gen. | in-folio | Folio |
| agric. | indice de superficie foliar | Blattflächenindex |
| nat.sc., agric. | mancha foliar | Blattfleckenkrankheit |
| agric. | mancha foliar de la remilacha | Blattfleckenkrankheit der Rübe (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | mancha foliar de la remolacha | Blattfleckenkrankheit der Rübe (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | manchas foliares de la fresa | Erdbeer-Weißfleckenkrankheit (Mycosphaerella fragariae) |
| agric. | manchas foliares de la frutilla | Erdbeer-Weißfleckenkrankheit (Mycosphaerella fragariae) |
| nat.sc., agric. | necrosis foliar | Blattfleckenkrankheit |
| nat.sc. | nervio foliar | Blattrippe (Vena, nervus) |
| nat.sc. | nervio foliar | Blattnerv (Vena, nervus) |
| nat.sc. | nervio foliar | Blattader (Vena, nervus) |
| agric. | nutrición foliar | Blattdüngung |
| agric. | nutriente foliar | Blattdünger |
| environ., agric., UN | Panel de expertos foliares | Sachverständigengruppe für Blattanalyse |
| nat.sc. | pie foliar | Blattgrund |
| nat.sc. | pie foliar | Blattfuß |
| agric., industr. | pigmento foliar | Blattfarbstoffe |
| agric., industr. | piso foliar | Blattstufe |
| agric., industr. | piso foliar | Blattetage |
| nat.sc., agric. | quemadura foliar | Blattversengung |
| nat.sc., agric. | quemadura foliar | Blattverfaerbung |
| nat.sc., agric. | superficie foliar | Blattoberflaeche |
| agric., industr. | superficie foliar | Blattoberfläche |
| agric., industr. | tejido foliar | Blattgewebe |
| nat.sc. | vainas foliares | Blattscheide (Vagina) |
| commun. | volumen en folio | Folioband |
| nat.sc. | yema foliar | Blattknospe (gemma foliifera, gemma innovans) |
| agric. | zarcillo foliar | Blattranken |
| agric. | índice de superficie foliar | Blattflächenindex |
| agric. | índice foliar | Blattflächenindex |