| Subject | Spanish | German |
| agric. | ataque por los flancos | Walbrandbekämpfung entlang der Flanken |
| industr. | bobina cruzada cónica con flancos inclinados | Pineapple-Spule |
| industr. | bobina cruzada cónica con flancos inclinados | konische Kreuzspule mit schrägen Flanken |
| industr., construct. | caucho para flancos | Seitenwandgummi |
| nat.sc., agric. | cavidad del flanco | Hungergrube |
| industr., construct., mech.eng. | desgarro en el flanco | Seitengummibruch |
| IT | distorsión del flanco posterior | Endverzerrung |
| mech.eng. | excentricidad de las lineas de flancos | Huellkreisradius |
| el. | filtro de flancos | Seitenfilter |
| mech.eng. | flanco activo | aktive Flanke |
| el. | flanco anterior del impulso | Impulsvorderfront |
| el. | flanco anterior del impulso | Impulsvorderflanke |
| industr., construct. | flanco blanco | weisse Seitenwand |
| mech.eng. | flanco conjugado | Gegenflanke |
| mech.eng. | flanco de cabeza | Kopfflanke |
| mech.eng. | flanco de cabeza | Kopf-Flanke |
| commun. | flanco de caída | fallende Flanke |
| commun. | flanco de caída | negative Flanke |
| commun. | flanco de caída | abfallende Flanke |
| commun. | flanco de caída | Abfallflanke |
| earth.sc., mech.eng. | flanco de los hilos | Gewindeflanke |
| mech.eng. | flanco de pie | Fussflanke |
| gen. | flanco de subida | Steuerbit |
| mech.eng. | flanco de trabajo | Arbeitsflanke |
| mech.eng. | flanco del diente | Fußflanke |
| mech.eng. | flanco del diente | Fuß-Flanke |
| transp. | flanco del neumático | SeitenwandSeitengummides Reifens |
| mech.eng. | flanco derecho | Rechtsflanke |
| transp. | flanco exterior de la pestaña | äußere Spurkranzflanke |
| el. | flanco externo del surco | äußere Rillenflanke |
| el. | flanco interno del surco | innere Rillenflanke |
| mech.eng. | flanco izquierdo | Linksflanke |
| el. | flanco posterior del impulso | Impulsrückflanke |
| el. | flanco posterior del impulso | Impulshinterfront |
| mech.eng. | flanco posteriore | Rueckflanke |
| mech.eng. | flanco util | nutzbare Flanke |
| agric. | flancos del incendio | Seiten eines Waldbrandes |
| agric. | flancos del incendio | Flanken eines Waldbrandes |
| mech.eng. | flancos homólogos | gleichgerichtete Flanken |
| mech.eng. | flancos opuestos | gegengerichtete Flanken |
| transp., industr., construct. | flexión del flanco | Reifeneinfederung |
| mech.eng. | forma de flancos A | Flankenform A |
| mech.eng. | forma de flancos K | Flankenform K |
| mech.eng. | forma de flancos l | Flankenform l |
| mech.eng. | forma de flancos N | Flankenform N |
| agric. | fuego de flanco | Seitenfeuer |
| agric. | fuego de flanco | Flankenfeuer |
| mech.eng. | goma de flanco | Seitenwandgummi |
| agric. | inmovilizador de flanco | Schlagfesse |
| agric. | inmovilizador de flanco | Flankenbügel |
| transp. | inscripción moldeada en hueco en el flanco | auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift |
| transp. | inscripción moldeada en relieve en el flanco | auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift |
| gen. | juego de los flancos | Flankenspiel im Flankendurchmesser |
| tech., industr., construct. | lana de flanco | Seitewolle |
| mech.eng. | linea de flanco | Zahnlängskurve |
| mech.eng. | linea de flanco | Flankenlinie |
| mech.eng. | perfil del flanco | Flankenprofil |
| mech.eng. | perfil del flanco del diente | Zahnhöhenkurve |
| mech.eng. | perfil del flanco del diente | Flankenprofil |
| chem., el. | perforación de flanco | Niederbringung von Flankenbohrungen |
| transp. | puente ciego en el flanco de una ladera | am Berghang errichtete Brücke |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida por rozamiento de los flancosdel impulsor | Radseitenreibungsverlust |
| industr., construct. | recauchutado de flanco a flanco | Runderneuerung |
| transp. | zona inferior del flanco | unterer Bereich der Seitenwand |
| gen. | ángulo del flanco | Teilflankenwinkel |