| Subject | Spanish | German |
| pack. | de fibra artificial | Kunstfaserzellstoff |
| chem. | fibra artificial | Chemiefaser |
| econ. | fibra artificial | synthetische Faser (см. fibra sintética) |
| industr. | fibra artificial | künstliche Chemiefaser |
| industr., construct., chem. | fibra artificial | Stapelfaser |
| industr., construct., chem. | fibra artificial | Kunstfaser |
| industr. | fibra artificial | regenerierte Faser |
| industr. | fibra artificial | Regeneratfaser |
| pack. | fibra artificial | Synthesefaser |
| pack. | fibra artificial | synthetische Faser |
| industr. | fibra artificial discontinua | künstliche Spinnfaser |
| industr., construct., chem. | fibra artificial inorgánica | anorganische Kunstfaser |
| pack. | fibra artificial о sintética | synthetische Kunstfaser |
| pack. | fibra artificial о sintética | Faser |
| chem. | fibra mineral artificial | künstliche Mineralfaser |
| industr., construct., chem. | fibra mineral vítrea artificial | künstliche Mineralfaser glasiger Struktur |
| environ. | fibra textil artificial | Kunstfaser |
| industr., construct. | fibra textil artificial | Kuenstlicher Spinnstoff |
| chem. | fibras artificiales | Chemie-Fasern |
| textile | hilados de fibras textiles artificiales continuas, sencillos | künstliche Spinnfäden, ungezwirnt |
| textile | hilo de fibras artificiales | Chemiefasergarn (sintéticas) |
| textile | industria de fibras artificiales | Chemiefaserindustrie (sintéticas) |
| econ. | industria de fibras artificiales | Kunstfaserindustrie |
| industr., construct. | producción de fibras artificiales y sintéticas | Chemiefaserindustrie |
| environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
| environ. | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
| environ. | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| industr., construct. | tejido de fibras artificiales discontinuas | Gewebe aus kuenstlichens Spinnfasern |
| industr., construct. | tejido mixto de lana peinada y fibras artificiales | nach dem Halbkammgarnspinnverfahren hergestellt |