| Subject | Spanish | German |
| CNC | acción por factor de trabajo | Pflichtfaktorverhalten |
| med. | actividad del factor VIII | Faktor-VIII-Aktivität |
| med. | actividad plasmática del factor VIII | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität |
| med. | anemia por factor inhibidor | Hemmfaktoranämie |
| tech. | aparato medidor de factor de potencia | Leistungsfaktor-Meßgerät |
| tech. | aparato medidor de factor de potencia | Leistungsfaktormesser |
| tech. | aparato medidor de factor de potencia | Cos-Phi-Messer |
| mater.sc., el. | cláusula de factor de potencia | Blindstromklausel |
| patents. | cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar | Sonnenschutz- und Bräunungscremes und -lotionen |
| med. | deficiencia congénita de factor VIII | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel |
| earth.sc. | disminución del factor de pico | Verringerung des Heissstellenfaktors |
| med. | déficit del factor antihemofílico | Antihaemophilie-Faktor-Mangel |
| mater.sc., met. | el factor de forma es un característica de la inestabilidad | der Formeinfluss ist charakteristisch fuer die Unstetigkeit |
| math. | espacio factor común | Raum der gemeinsamen Faktoren |
| life.sc. | factor abiótico | abiotischer Faktor |
| med. | factor accesorio | accessory factor |
| med. | factor accesorio | AktivatorWINSSER |
| med. | factor activador de linfocitos | lymphozytenaktivierender Faktor |
| med. | factor activador de macrófagos | makrophagenaktivierender Faktor |
| med. | factor alimenticio accesorio | Wirkstoff |
| med. | factor alimenticio accesorio | Ergänzungsnährstoff |
| med. | factor alimenticio accesorio | Vitamin |
| gen. | factor alterador | umweltverändernder Faktor |
| agric. | factor ambiental | Umgebungsfaktor |
| med. | factor ambiental | milieubedingter Faktor |
| agric. | factor ambiental | Umweltfaktor |
| agric. | factor ambiental | umgebungsbedingter Faktor |
| med. | factor ambiental | Milieufaktor |
| med. | factor antianémico | Hämamin |
| med. | factor antianémico | Reifungsstoff |
| med. | factor antianémico | Antiperniziosafaktor |
| med. | factor antianémico | antianämischer Wirkstoff |
| med. | factor antianémico | Anahämin |
| med. | factor antidermatitis | Antigrauhaarfaktor |
| med. | factor antidermatitis | Pantothensäure |
| med. | factor antiesmegma | Anti-smegmatis-Faktor |
| med. | factor antihemofilico A | antihämophilisches Globulin A |
| med. | factor antihemofilico A | Thromboplastinogen |
| med. | factor antihemofilico A | Plasma-Thromboplastin-Faktor I |
| med. | factor antihemofilico A | Plättchen-Kofaktor I |
| med. | factor antihemofilico A | Faktor VIII |
| med. | factor antihemofilico A | Antihämophiliefaktor A |
| med. | factor antihemofílico | Antihaemophilie-Faktor |
| med. | factor antihemofílico A | antihämophiles Globulin |
| med. | factor antihemofílico A | Faktor VIII |
| med. | factor antihemofílico B | Faktor IX |
| med. | factor antihemofílico B | Autoprothrombin II |
| med. | factor antihemofílico B | Hämophiliefaktor B |
| med. | factor antihemofílico B | Plasma-Thromboplastin-Faktor B |
| med. | factor antihemofílico B | Plättchen-Kofaktor II |
| med. | factor antihemofílico B | antihämophiles Globulin B |
| med. | factor antineurítico | Aneurin |
| med. | factor antineurítico | antineuritischer Faktor |
| med. | factor antineurítico | Thiamin |
| med. | factor antineurítico | Vitamin B₁ |
| med. | factor antipelagra | Antipellagravitamin |
| med. | factor antipelagra | Nikotinsäure |
| med. | factor antipelagra | Pellagraschutzstoff |
| med. | factor antipelagra | Vitamin PP |
| med. | factor antipelicinasa | Antipenizillinase-Faktor |
| med. | factor antirraquítico | antirachitischer Faktor |
| med. | factor antirraquítico | Ergosterin |
| med. | factor antirraquítico | Vitamin D |
| med. | factor antirrigidez | Anti-Stiffness-Faktor |
| gen. | factor axial | axialer Faktor |
| med. | factor beta | Gelbkörperhormon |
| med. | factor beta | Luteohormon |
| med. | factor beta | Corpus-luteum-Hormon |
| med. | factor beta | Progesteron |
| med. | factor bioanalítico | bioanalytischer Faktor |
| math. | factor bipolar | bipolarer Faktor |
| med. | factor bífido | Bifidus-Faktor |
| med. | factor bífidus | Bifidus-Faktor |
| med. | factor C | C-Faktor |
| agric. | factor-camp | CAMP-Faktor |
| med. | factor causante | auslösender Faktor |
| med. | factor Christmas | antihämophiles Globulin B |
| med. | factor Christmas | Autoprothrombin II |
| med. | factor Christmas | Plättchen-Kofaktor II |
| med. | factor Christmas | Plasma-Thromboplastin-Faktor B |
| med. | factor Christmas | Hämophiliefaktor B |
| med. | factor Christmas | Faktor IX |
| med. | factor Christmas | Christmas Faktor |
| math. | factor común | gemeinsamer Faktor |
| med. | factor contact | Hageman-Faktor |
| med. | factor contact | Oberflächenfaktor |
| med. | factor contact | Faktor XII |
| med. | factor cutáneo | Paraaminobenzoesäure |
| med. | factor cutáneo | Biotin |
| med. | factor cutáneo | Vitamin H |
| gen. | factor da canal caliente nuclear transitorio | instationaerer Kuehlkanalfaktor |
| nat.sc. | factor de absorción acústica | Schallabsorptionsgrad |
| med. | factor de absorción aerotisular | Gewebeabsorptionsfaktor |
| nat.sc. | factor de absorción estadístico | statistischer Schallabsorptionsgrad |
| med. | factor de absorción hidrotisular | Gewebeumrechnungsfaktor |
| med. | factor de aceleración | AcceleransstoffLoewi |
| tech. | factor de aceleración vertical | vertikale Vergleichsbeschleunigung |
| nat.sc. | factor de acoplamiento magnetomecánico | magnetomechanischer Kopplungsfaktor |
| med. | factor de acromatismo | Achromotrichiefaktor |
| gen. | factor de acumulación | Zuwachsfaktor |
| gen. | factor de acumulación | Aufbaufaktor |
| math. | factor de amortiguación | Dämpfungsfaktor |
| antenn. | factor de amplificación del gas | Gasverstärkungsfaktor |
| med. | factor de amplitud | Breitenfaktor |
| antenn. | factor de arrastre | Frequenzziehfaktor |
| life.sc., tech. | factor de atenuación de ráfaga | Böenabminderungsfaktor |
| agric. | factor de atracción | attraktiver Faktor |
| math. | factor de aumento | Hochrechnungsfaktor |
| math. | factor de Bayes | Bayesscher Faktor |
| life.sc., environ. | factor de bioconcentración | Biokonzentrationskoeffizient |
| nat.sc. | factor de bioconcentración en estado de equilibrio | steady-state-Biokonzentrationsfaktor |
| earth.sc. | factor de calidad | Gütefaktor |
| earth.sc. | factor de calidad | Resonanzüberhöhung |
| earth.sc. | factor de calidad | Gute |
| antenn. | factor de calidad a plena carga | Gesamtgüte |
| gen. | factor de calidad del plasma | Qualitätsfaktor des Plasmas |
| antenn. | factor de calidad externo | Lastgüte |
| antenn. | factor de calidad sin carga | Leerlaufgüte |
| energ.ind. | factor de carga | Füllfaktor |
| energ.ind. | factor de carga | Verbrauchsfaktor |
| energ.ind. | factor de carga | Belastungsfaktor |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | Ausnutzungsfaktor der Engpassleistung |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | Arbeitsausnutzungsgrad der Engpassleistung |
| med. | factor de coagulación dependiente de la vitamina K | Vitamin-K-abhängiger Gerinnungsfaktor |
| chem. | factor de cobertura | k |
| chem. | factor de cobertura | Erweiterungsfaktor |
| math. | factor de comparabilidad cronológica | zeitlicher Korrekturfaktor |
| math. | factor de comparabilidad de áreas | Flächenvergleichsfaktor |
| med. | factor de complemento | Komplementfaktor |
| energ.ind. | factor de concentración | Konzentrationsverhältnis |
| energ.ind. | factor de concentración | Konzentrationsfaktor |
| mater.sc., met. | factor de concentración de deformaciones | Dehnungskonzentrationsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor de concentración de tensiones | Spannungskonzentrationsfaktor |
| math. | factor de confusión | Vermenger |
| math. | factor de confusión | vermengender Faktor |
| math. | factor de confusión | Confounder |
| math. | factor de confusión no observados | unbeobachteter Vermenger |
| math. | factor de confusión no observados | unbeobachteter Confounder |
| nat.sc., tech., law | factor de control inteligente | Smart-Control-Faktor |
| life.sc. | factor de convergencia | Konvergenzfaktor |
| math. | factor de conversión | Umrechnungskoeffizient |
| chem., el. | factor de conversión del combustible | Brennstoff-Umrechnungsfaktor |
| math., stat. | factor de corrección | Korrekturgroße |
| math. | factor de corrección | Korrekturfaktor |
| nat.sc. | factor de corrección ambiente | Umgebungstemperatur-Korrekturterm |
| nat.sc. | factor de corrección de la humedad | Feuchtekorrekturfaktor |
| gen. | factor de corrección de resistencia inducida | Korrekturfaktor fuer induzierten Widerstand |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | Endlichkeitsfaktor |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten |
| math. | factor de correlación | Korrelationskoeffizient |
| med. | factor de correlación | Korrelationsfaktor |
| agric. | factor de corteza | Rindenfaktor |
| agric. | factor de corteza | Rindenanteil |
| math. | factor de crecimiento | Wachstumskoeffizient |
| chem. | factor de crecimiento | Wachstumsförderer |
| agric. | factor de crecimiento | Wachstumsfaktor |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | B-Zellen-Wachstumsfaktor |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | Insulin-Like Growth-Factor |
| med. | factor de crecimiento del tejido nervioso | Nervenwachstumsfaktor |
| med. | factor de crecimiento derivado de las plaquetas | aus Blutplättchen stammender Wachstumsfaktor |
| nat.sc. | factor de crecimiento fibroblástico | Fibroblasten-Wachstumsfaktor |
| life.sc. | factor de curvatura efectiva de la Tierra | effektiver Erdkrümmungsfaktor |
| construct. | factor de decremento | Wärmedurchgangsverzögerung |
| tech., mater.sc. | factor de degradación | Faktor der Zuverlässigkeitsminderung |
| tech., mater.sc. | factor de degradación | Driftfaktor |
| agric. | factor de densidad | Besatzdichte |
| earth.sc., tech. | factor de deriva por limitación elástica | Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung |
| antenn. | factor de desborde | Erreger-Wirkungsgrad |
| antenn. | factor de desborde | Überstrahlungsfaktor |
| tech. | factor de descontaminación | Dekontaminationsfaktor |
| tech. | factor de descontaminación | Dekontfaktor |
| med. | factor de descontaminación | Dekorporationsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de desimantación | Entmagnetisierungsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de deslumbramiento incómodo | Beurteilung der unangenehmen Blendung |
| nat.sc. | factor de deterioro | Verschlechterungsfaktor |
| mater.sc. | factor de deterioro | Materialermuedungswert |
| pack. | factor de deterioro | Materialermüdungswert |
| med. | factor de diferenciación | Unterscheidungsmerkmal |
| med. | factor de diferenciación | Differenzierungsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de difusión | Streuvermögen |
| med. | factor de difusión | Diffusionsfaktor |
| med. | factor de digestibilidad | Verdauungsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor de dilucion | Verdünnungsfaktor |
| gen. | factor de disipación eléctrica | Leistungsverlustfaktor |
| tech. | factor de disminución del esfuerzo | Unterlastungsgrad |
| gen. | factor de distribución | Verteilungsfaktor |
| mater.sc., el. | factor de diversidad | Verschiedenheitsfaktor |
| life.sc., construct. | factor de ductilidad | Dehnbarkeitsfaktor |
| med. | factor de Duran-Reynolds | Hyaluronidase |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | Kollektorwirkungsgrad |
| math. | factor de eficiencia | Leistungsgrad |
| math. | factor de eficiencia | Effizienzfaktor |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética | energetischer Wirkungsgrad |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética estacional | saisonale Energieeffizienz |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética estacional | saisonabhängige Energieeffizienzgröße |
| med. | factor de elongación | Elongationsfaktor |
| earth.sc., life.sc. | factor de emisión | Emissionskoeffizient |
| earth.sc., life.sc. | factor de emisión | Emissionsgrad |
| chem. | factor de empaque | Packungsfaktor |
| life.sc. | factor de enfriamiento del viento | Windauskühlungsfaktor |
| chem. | factor de enriquecimiento equilibrado | Gleichgewichtsanreicherungsfaktor |
| chem. | factor de enriquecimiento por etapa | Gesamtanreicherungsfaktor je Stufe |
| chem. | factor de ensuciamiento | Verschmutzungsfaktor |
| chem. | factor de ensuciamiento | Verschmutzungskoeffizient |
| chem. | factor de ensuciamiento | Verkrustungsfaktor |
| med. | factor de error individual | persönliche Gleichung |
| med. | factor de error individual | individuelle Gleichung |
| tech. | factor de estabilidad | Stabilisierungsfaktor |
| tech. | factor de estabilidad | Stabilitätsfaktor |
| agric. | factor de estación | Standortsfaktor |
| nautic. | factor de estiba | Staufaktor |
| nautic. | factor de estiba | Staukoeffizient |
| nautic. | factor de estiba | Staumaß |
| med. | factor de estimulación de células B | B-Zellen-Stimulationsfaktor |
| life.sc. | factor de estructura | Strukturfaktor |
| chem. | factor de evaluación | Extrapolationsfaktor |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | Luftueberschusszahl |
| chem. | factor de exceso de aire | Luftüberschußzahl |
| chem. | factor de exceso de aire | Luftüberschußfaktor |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | Luftzahl |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | Luftverhaeltnis |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | Luftfaktor |
| math. | factor de expansión | Hochrechnungsfaktor |
| mater.sc. | factor de fatiga | Verschlechterungsfaktor |
| mater.sc. | factor de fatiga | Materialermuedungswert |
| pack. | factor de fatiga | Materialermüdungswert |
| med. | factor de fertilidad | Fertilitätsfaktor |
| med. | factor de fertilidad | F-Faktor |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | Winkelverhaeltnis |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | Höhen-Breiten-Verhältnis |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | Einstrahlzahl |
| gen. | factor de forma axial | axialer Formfaktor |
| life.sc. | factor de formación del suelo | Faktor der Bodendildung |
| life.sc., environ. | factor de forzado | auslösender Faktor |
| chem. | factor de fraccionamiento | Trennfaktor |
| med. | factor de fraccionamiento | Fraktionierungsfaktor |
| med. | factor de Gradiente | Gradientenfaktor |
| math. | factor de grupos | Gruppenfaktor |
| med. | factor de Hageman | Hageman-Faktor |
| antenn. | factor de iluminación | Aperturausleuchtungswirkungsgrad |
| antenn. | factor de iluminación | Aperturbelegungswirkungsgrad |
| med. | factor de impulsión tisular | Gewebewert |
| chem. | factor de incompatibilidad | Inkompatibilitätsfaktor |
| chem. | factor de inducción | Induktionsfaktor |
| math. | factor de inflación | Hochrechnungsfaktor |
| med. | factor de intensidad | Intensivierungsgen |
| med. | factor de intensidad | Intensitätsfaktor |
| chem., el. | factor de interferencia | Beeinflussungsfaktor |
| chem. | factor de Kjeldahl | Kjeldahl Faktor |
| patents. | factor de la participación | Anteilsfaktor |
| med. | factor de liberación | Freisetzungsfaktor |
| med. | factor de liberación | Terminationsfaktor |
| med. | factor de liberación de la gonadotropina | Gonadotrophin releasing hormone |
| med. | factor de liberación de la gonadotropina | Gonadotrophin releasing factor |
| construct. | factor de localización | Standortfaktor |
| earth.sc. | factor de luz de día | Tageslichtquotient |
| earth.sc. | factor de luz de día | Tageslichtfaktor |
| earth.sc. | factor de magnificación | Vergrößerungsfaktor |
| antenn. | factor de mando | Steuerfaktor |
| energ.ind., el. | factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara | Lampenlichtstromerhalt |
| tech. | factor de modulación de amplitud | Amplitudenmodulationsgrad |
| life.sc. | factor de multiplicación | Multiplikationskonstante |
| antenn. | factor de multiplicación | Vervielfachungsfaktor |
| antenn. | factor de multiplicación | Verstärkungsfaktor |
| gen. | factor de multiplicación efectivo del núcleo | effektive Multiplikationskonstante des Kerns |
| tech., chem. | factor de multiplicación exponencial | exponentielle Multiplikation |
| med. | factor de necrosis tumoral | Tumor-Nekrose-Faktor |
| tech., chem. | factor de Nernst | Nernstfaktor |
| antenn. | factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector | Aperturabschattungsfaktor einer Reflektorantenne |
| chem. | factor de oposición | Oppositionsfaktor |
| med. | factor de Owren | Owren-Faktor |
| antenn. | factor de pantalla | Schirmfaktor |
| mater.sc., el. | factor de participación en la punta | Höchstlastanteilfaktor |
| earth.sc., el. | factor de plenitud | Ausbauchungsfaktor |
| math. | factor de ponderación | Gewichtskoeffizient |
| math. | factor de ponderación | Gewichtsfaktor |
| math. | factor de ponderación | Gewicht |
| tech. | factor de ponderación modal | modaler Wichtungsfaktor |
| chem. | factor de probabilidad | sterischer Faktor |
| life.sc., el. | factor de propagación troposférica | troposphärischer Übertragungsfaktor |
| antenn. | factor de pérdida de onda estacionaria | Verlustmdurch Fehlanpassung |
| gen. | factor de pérdida de onda estacionaria | Verlust durch Fehlanpassung |
| tech., mech.eng. | factor de pérdida por divergencia de la tobera | Lavaldüsen-Verlustfaktor |
| earth.sc. | factor de pérdidas | Verlustfaktor |
| tech. | factor de rechazo de modo serie | Serientaktunterdrückungsmaß |
| energ.ind. | factor de recuperación | Ausbeutefaktor |
| earth.sc., tech. | factor de recuperación de presión total | Gesamtdruck-Rückgewinnverhältnis |
| earth.sc. | factor de recuperación de temperatura | vergleichbarer Temperaturanstieg |
| chem., el. | factor de recuperación máximo | Ausbeutefaktor |
| antenn. | factor de reducción de longitud de onda | Verkürzungsfaktor |
| antenn. | factor de reflexión en una línea de transmisión | Amplitudenreflexionsfaktor in einer Übertragungsleitung |
| nat.sc., construct. | factor de reflexión acústica | Schallreflexionsgrad |
| antenn. | factor de reflexión de potencia en una línea de transmisión | Reflexionsgrad |
| antenn., opt. | factor de relleno de un mazo de fibras | Packungsdichte in einem Faserbündel |
| energ.ind. | factor de rendimiento energético | energetischer Wirkungsgrad |
| life.sc. | factor de resistencia | Resistenz-Faktor |
| life.sc. | factor de resistencia | R-Faktor |
| gen. | factor de resistencia a la difusión del vapor | Dampfdiffusions-Widerstandsfaktor |
| earth.sc. | factor de resolución | Auflösungsfaktor |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | Höchstlastanteil |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | bezogen auf den Anschlusswert |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | Hoechstlastanteil |
| chem. | factor de respuesta | Responsfaktor |
| agric. | factor de restricción de la superficie de pastoreo | Unlandabzug |
| chem. | factor de resuspensión | Resuspensionsfaktor |
| chem. | factor de retención | Kapazitätsverhältnis |
| chem. | factor de retención | Retentionsfaktor |
| chem. | factor de retención | Massenverteilungsverhältnis |
| chem. | factor de retención | Kapazitätsfaktor |
| pack. | factor de retracción tras el moldeo | Nachschwindung |
| pack. | factor de retracción tras el moldeo | Nachschrumpfung |
| math. | factor de riesgo | Risikofaktor |
| med. | factor de riesgo | Riskofaktor |
| med. | factor de riesgo biológico | biologischer Risikofaktor |
| math. | factor de rizado | Mischfaktor |
| math. | factor de rizado de cresta | relative Schwingungsbreite |
| math. | factor de rizado eficaz | effektive Welligkeit |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | Böigkeitsfaktor |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | Turbulenzkomponente |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | Böenfaktor |
| mater.sc. | factor de seguridad | Reservefaktor |
| tech., industr., construct. | factor de seguridad | Seil-Sicherheitsfaktor |
| mater.sc. | factor de seguridad | Sicherheitsmarge |
| gen. | factor de seguridad | Sicherheitsfaktor |
| gen. | factor de seguridad por el olor | Geruchsschwellenfaktor |
| mater.sc., el. | factor de simultaneidad | Gleichzeitigkeitsfaktor |
| med. | factor de susceptibilidad y protección | Schutzfaktor |
| med. | factor de terminación | Terminationsfaktor |
| life.sc. | factor de tiempo de disponibilidad | Zeitverfügbarkeitsfaktor |
| math. | factor de tolerancia | Toleranzfaktor |
| med. | factor de tolerancia a la glucosa | Glukosetoleranzfaktor |
| CNC | factor de trabajo | Pflichtfaktor |
| weld. | factor de trabajo | relative Einschaltdauer |
| med. | factor de transferencia | Transferfaktor |
| nat.sc., mech.eng. | factor de transmisión | Transmissionsgrad |
| life.sc. | factor de transmisión | Transmissionsfaktor |
| life.sc. | factor de transmisión | Transmissionskoeffizient |
| nat.sc., mech.eng. | factor de transmisión | Durchlassgrad |
| antenn. | factor de transmisión en una línea de transmisión | Amplitudenübertragungsfaktor in einer Übertragungsleitung |
| life.sc. | factor de turbiedad | Trübungsfaktor |
| life.sc. | factor de turbiedad | Linke-Trübungsfaktor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | Böigkeitsfaktor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | Turbulenzkomponente |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | Böenfaktor |
| life.sc. | factor de turbulencia atmosférica | atmosphaerischer Turbulenzfaktor |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | Ausnutzungsfaktor der Engpassleistung |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | Arbeitsausnutzungsgrad der Engpassleistung |
| antenn. | factor de utilización | Belastungszeit Verhältnis |
| antenn. | factor de utilización | Arbeitsphase |
| med. | factor de von Willebrand | von Willebrand-Faktor |
| med. | factor de von Willebrand | vWF |
| med. | factor deficitario | Defektfaktor |
| antenn. | factor del conjunto | Gruppenfaktor |
| nat.sc. | factor dinámico | dynamischer Faktor |
| nat.sc., life.sc. | factor edáfico | edafischer Faktor |
| aerodyn. | factor escalar | skalare Größe |
| math. | factor especìfico | spezifischer Faktor |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | Fibrinase |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | Faktor XIII |
| med. | factor estabilizador de la fibrina | fibrinstabilisierender Faktor |
| med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
| med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | G-CSF |
| med. | factor etiológico | ätiologischer Faktor |
| med. | factor etiopatogénico | aetio-pathogener Faktor |
| med. | factor extrínseco de Castle | Extrinsic factor |
| med. | factor F | Fertilitätsfaktor |
| med. | factor F | F-Faktor |
| nat.sc. | factor g | g-Faktor |
| nat.sc. | factor general | g-Faktor |
| math. | factor general | allgemeiner Faktor |
| med. | factor genético de predisposición al cáncer | genetischer Faktor der Krebsprädisposition |
| tech., mater.sc. | factor geométrico de concentración de tensiones | geometrischer Spannungskonzentrationsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor geométrico de concentración de tensiones | Häufungsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor geométrico de concentración de tensiones | Formzahl |
| med. | factor H | Faktor H |
| med. | factor Hageman | Faktor XII |
| med. | factor Hageman | Oberflächenfaktor |
| med. | factor Hageman | Hageman-Faktor |
| med. | factor hereditario | Erbfaktor |
| med., life.sc. | factor hereditario | Gen |
| gen. | factor II de la coagulación sanguínea | Prothrombin |
| gen. | factor II de la coagulación sanguínea | inaktive Vorstufe des Thrombins |
| med. | factor III | Thrombokinase |
| med. | factor III | Thrombokinin |
| med. | factor III | Gewebethrombokinase |
| med. | factor III | Faktor III |
| tax. | factor impositivo | steuerlicher Faktor |
| med. | factor inhibidor de la migración | migrationshemmender Faktor |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | Inhibitor der Makrophagenmigration |
| med. | factor inmunizante | Immunitätsfaktor |
| med. | factor intrínseco | Intrinsic-Faktor |
| med. | factor intrínseco de Castle | Hämopoietin |
| med. | factor intrínseco de Castle | Castle Faktor |
| med. | factor intrínseco de Castle | Hämogenase |
| med. | factor intrínseco de Castle | Intrinsic factor Castle |
| med. | factor intrínseco de Castle | Castelsches Ferment |
| med. | factor intrínseco de Castle | Castle Ferment |
| med. | factor intrínseco de Castle | Apoerythein |
| med. | factor intrínseco gástrico | Intrinsic-Faktor |
| med. | factor IX | Plättchen-Kofaktor II |
| med. | factor IX | Plasma-Thromboplastin-Faktor B |
| med. | factor IX | Faktor IX |
| med. | factor IX | Hämophiliefaktor B |
| med. | factor IX | Autoprothrombin II |
| med. | factor IX | antihämophiles Globulin B |
| chem. | factor kappa | Kappa-Faktor |
| med. | factor letal | "killer factor" |
| nat.sc. | factor limitante | limitierender Faktor |
| nat.sc. | factor limitante | limitierenden Faktoren |
| nat.sc. | factor limitante | Begrenzungsfaktoren |
| gen. | factor limitante | begrenzender Faktor |
| math. | factor lineal | Linearfaktor |
| gen. | factor M | M-Faktor |
| gen. | factor M | Multiplikationsfaktor |
| chem. | factor multiplicador | M-Faktor |
| chem. | factor multiplicador | Multiplikationsfaktor |
| gen. | factor máximo de potencia local | oertlicher Heissstellenfaktor |
| gen. | factor máximo de potencia local | lokaler Heissstellenfaktor |
| med. | factor necrótico | Nekrotoxin |
| tech. | factor nominal de sobrepotencia | Auslegungs-Ueberleistungsfaktor |
| med. | factor nutritivo | Ernährungsfaktor |
| math. | factor oblicuo | nicht orthogonaler Faktor |
| chem. | factor PP | Nikotinamid |
| chem. | factor PP | PP-Faktor |
| chem. | factor PP | Nikotinsäureamid |
| med. | factor predisponente genéticamente determinado | Faktor der genetischen Prä-Disposition |
| math. | factor primo | Primfaktor |
| math. | factor pronóstico | prognostischer Faktor |
| med. | factor PTA | antihämophiles Globulin C (PTA factor) |
| med. | factor PTA | Faktor XI (PTA factor) |
| med. | factor PTA | Rosenthal-Faktor (PTA factor) |
| med. | factor PTA | antihämophiler Faktor C (PTA factor) |
| antenn. | factor Q externo | Lastgüte |
| med. | factor reumatoide | Rheumafaktor |
| med. | factor Rh | Rh-Faktor |
| med. | factor Rh | Rhesus-Faktor |
| med. | factor Rh | Rhesusfaktor |
| med. | factor Rhesus | Rh-Faktor |
| med. | factor Rhesus | Rhesusfaktor |
| med. | factor Rhesus | Rhesus-Faktor |
| med. | factor Rhesus | Blutkoerpercheneigenschaft |
| chem. | factor selectivo | Selektionsfaktor |
| med. | factor Stuart-Prower | Autoprothrombin III |
| med. | factor Stuart-Prower | Faktor X |
| med. | factor Stuart-Prower | Stuart-Prower-Faktor |
| med. | factor V | Faktor V |
| med. | factor V | Proakzelerin |
| med. | factor VI | Prothrombinogenase |
| med. | factor VI | Serum-AC-Globulin |
| med. | factor VI | Faktor VI |
| med. | factor VI | Gerinnungsfaktor VI |
| med. | factor VI | Akzelerin |
| med. | factor VII | Faktor VII |
| med. | factor VII | Prokonvertin |
| med. | factor VIII | Plättchen-Kofaktor I |
| med. | factor VIII | Plasma-Thromboplastin-Faktor I |
| med. | factor VIII | Thromboplastinogen |
| med. | factor VIII | antihämophilisches Globulin A |
| med. | factor VIII | Faktor VIII |
| med. | factor VIII | Antihämophiliefaktor A |
| med. | factor VIII de coagulación | antihämophiles Globulin |
| med. | factor VIII de coagulación | Faktor VIII |
| tech. | factor Westcott g | Westcott g-Faktor |
| med. | factor X | Faktor X |
| med. | factor X | Stuart-Prower-Faktor |
| med. | factor X | Autoprothrombin III |
| med. | factor XI | Faktor XI (PTA factor) |
| med. | factor XI | antihämophiler Faktor C (PTA factor) |
| med. | factor XI | antihämophiles Globulin C (PTA factor) |
| med. | factor XI | Rosenthal-Faktor (PTA factor) |
| med. | factor XIa | Faktor XIa |
| med. | factor XII | Faktor XII |
| med. | factor XII | Oberflächenfaktor |
| med. | factor XII | Hageman-Faktor |
| med. | factor XIII | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | factor XIII | Fibrinase |
| med. | factor XIII | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | factor XIII | Faktor XIII |
| med. | factor XIIIa | fibrinstabilisierender Faktor |
| chem., met. | factor Y-L | YL-Faktor |
| math. | factor único | eindeutiger Faktor |
| med. | gen factor hereditario | Erbfaktor |
| med. | gen factor hereditario | Mendelfaktor |
| med. | identificación en lámina reactiva del factor reumatoide | Grenzschichtreaktion |
| tech. | medida del factor de potencia | Leistungsfaktormessung |
| tech., el. | medidor del factor de distorsión armónica total | Meßgerät für die globale Verzerrung |
| math. | medidor del factor de forma | Formfaktormessgerät |
| med. | nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität |
| math. | teorìa del factor único | Einfaktortheorie |
| math. | variancia factor común | Gemeinsamkeitsgrad |
| math. | variancia factor común | Kommunalität |
| math. | variancia factor común | Varianz der gemeinsamen Faktoren |