Terms containing exploratorio

Subject	Spanish	German
transp., avia.	Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo	Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr
gen.	Acciones Exploratorias de Telemática para Áreas Urbanas	Sondierende Maßnahmen auf dem Gebiet Telematik für Stadtgebiete
gen.	Acciones exploratorias en el ámbito de la edición multimedia	Erste Vorarbeiten im Bereich multimedia-Publizieren
med.	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
ed., mater.sc.	Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria	Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der LerntechnologieDevelopment of European Learning through Technological AdvancePilotaktion
math.	análisis de datos exploratorio	EDA
math.	análisis de datos exploratorio	explorative Datenanalyse
fin.	ayuda a trabajos exploratorios	Förderung in der Erkundungsphase
med.	comportamiento exploratorio	exploratives Verhalten (der Tiere)
gen.	contacto exploratorio	Sondierungsgespräch
gen.	conversacion exploratoria	Sondierungsgespräch
gen.	conversación exploratoria	Sondierungsgespräch
IT	creación exploratoria de prototipos	exploratives Prototyping
IT	creación exploratoria de prototipos	erforschendes Prototyping
IT	creación exploratoria de prototipos	Wegwerfprototyping
fin., R&D.	créditos relativos a la "investigación exploratoria"	veranschlagte Mittel für die exploratorische Forschung
gen.	dictamen exploratorio	Sondierungsstellungnahme
math.	encuesta exploratoria	Vorerhebung
stat.	encuesta exploratoria	explorativer Überblick
math.	encuesta exploratoria	Pilotstichprobe
math.	encuesta exploratoria	Piloterhebung
math.	encuesta exploratoria	Probeerhebung
R&D.	investigación exploratoria	orientierende Forschung
nat.sc.	investigación exploratoria	exploratorische Forschung
med.	laparotomia exploratoria	Probelaparatomie
IMF.	misión exploratoria	Sondierungsmission
gen.	misión exploratoria	Sondierungsgespräch
math.	muestra exploratoria	Pilotstichprobe
math.	muestra exploratoria	Vorerhebung
math.	muestra exploratoria	Piloterhebung
stat., agric.	muestreo exploratorio	Probeerhebung
agric.	pesquería exploratoria	Versuchsfischerei
comp., MS	pruebas exploratorias	exploratives Testen
med.	radiografía exploratoria de la órbita	Orbitographie
math.	sobrevisión exploratoria	Probeerhebung
med.	toracotomía exploratoria	Probethorakotomie