Terms containing experimentado

Subject	Spanish	German
polit.	administrativo experimentado para la sección de Recursos Humanos	Sachbearbeiter Personal
polit.	administrativo experimentado para la sección de Seguridad	Sachbearbeiter Sicherheit
gov.	auditor experimentado	Oberfinanzprüfungsrat
gov.	científico experimentado	Oberwissenschaftsrat
market.	compra para experimentar	Probekauf
gov.	documentalista experimentado	Hauptdokumentar
gen.	dolor experimentado durante la relación sexual	schmerzhafter Koitus
gen.	dolor experimentado durante la relación sexual	Dyspareunie
gov.	economista experimentado	Oberökonomierat
agric., chem.	el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática	Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
market.	experimentar una pérdida	einen Verlust machen
market.	experimentar una pérdida	einen Verlust erfahren
market.	experimentar una pérdida	einen Verlust erleiden
pharma.	Experimento a ciegas	Blindversuch
agric.	experimento a gran escala	Großversuch
environ.	experimento a largo plazo	Langzeitversuch
stat., scient.	experimento binario	0-1 Experiment
math.	experimento binario	binärer Versuch
environ.	experimento climático	Klimaexperiment
med.	experimento control	Kontrollversuch
pharma., chem.	experimento crucial	Experimentum crucis
earth.sc.	experimento crítico	kritisches Experiment
health.	experimento de Blackowski	Blackowski Experiment
environ.	experimento de campo	Freilandversuch
agric.	experimento de engorde	Mastversuch
el.	experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave	eine Erde-Satelliten Verbindung mittels einem stratosphärischem Ballon
med.	experimento de exposición	Expositionsversuch
environ.	experimento de laboratorio	Laborversuch
med.	experimento de Perth	Perth-Experiment
commun., life.sc.	experimento de transferencia de señales horarias por satélite	Versuch zur Zeitvermittlung durch einen Satelliten
med.	experimento esquizofrénico primario	schizophrenes Primärerlebnis
math.	experimento factorial	Faktorversuch
math.	experimento factorial	faktorieller Versuch
earth.sc.	experimento hot ice	hot ice Experiment
earth.sc.	experimento metereológico a largo plazo	langfristiger Verwitterungsversuch
pharma.	experimento por cesación del efecto	expositionsbezogene Interventionsstudie
agric.	experimento preliminar	Vorversuch
environ.	experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos	Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas
gov.	gestor financiero experimentado	Oberfinanzrat
gov.	informático experimentado	Hauptinformationstechniker
gov.	inspector veterinario experimentado	Oberveterinärrat
gov.	intérprete experimentado	Oberdolmetscher
scient., R&D.	investigador experimentado	erfahrener Forscher
gov.	investigador experimentado	Oberforschungsrat
mater.sc.	investigador experimentado	anerkannter Wissenschaftler
gov.	jurista experimentado	Oberrechtsrat
gov.	médico-asesor experimentado	Obermedizinalrat
polit.	oficial de contratación experimentado	Referatsleiter Verträge
econ.	persona experimentada	erfahrene Person
econ.	personal experimentado	erfahrenes Personal
commun., transp.	piloto poco experimentado	wenig erfahrener Pilot
chem.	sustancia que experimenta calentamiento espontáneo	selbsterhitzungsfähiger Stoff
chem.	sustancia que experimenta combustión espontánea	selbsterhitzungsfähiger Stoff
gov.	traductor experimentado	Oberübersetzer
commer.	técnica general experimentada por el franquiciador	Franchisegebertechnik
gov.	técnico experimentado	Haupttechniker