DictionaryForumContacts

Terms containing estudios | all forms | exact matches only
SubjectSpanishGerman
econ.abordar un estudioeine Untersuchung beginnen
econ.abordar un estudioein Studium aufnehmen
ed.Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjeroEuropäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
agric.Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos MediterráneosÜbereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Zentrums für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum
fin., agric.Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del YuteÜbereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
ed.admisión con el fin de realizar estudiosZulassung zur Aufnahme eines Studiums
gov.agente encargado de estudiosBediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist
gov.agente encargado de estudios que exijan una cierta experienciaBediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern
gov.agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materiasBediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
tech., met.aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificadodie intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
ed.aptitud para el estudioLernfähigkeit
econ.asignación de estudioAusbildungsbeihilfe
IMF.asignación para estudiosSchulgeld
IMF.asignación para estudiosfinanzielle Unterstützung zur Aus- und Weiterbildung
econ.asignación por estudiosAusbildungsbeihilfe
law, ed.asignaturas de los estudios de comercioHandelsfaecher
social.sc., R&D.Asociación de Institutos de Estudios EuropeosVereinigung der Institute für Europäische Studien
mater.sc.Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnologíaEuropäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik
agric.Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa TropicalVerband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora
econ.base de estudioAusgangspunkt der Untersuchung
econ.base de estudioUntersuchungsgrundlage
econ.beca de estudioStipendium
ed.beca de estudiosFreistelle Stipendium
ed.beca de estudiosStipendium
ed.beca de estudiosFreistelle
ed.beca para estudios de postdoctoratoStipendium für postdoktorale Studien
patents.búsqueda y estudio de mercadosMarktforschung und Erstellung von Gutachten
econ.campo de estudioUntersuchungsbereich
social.sc.Centro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictosÖsterreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung
econ.centro de estudioFachschule (bes. Mexiko)
econ.centro de estudioStudienzentrum
econ.centro de estudioBildungsstätte
energ.ind., el.Centro de Estudio de la Energía NuclearStudienzentrum für Kernenergie
energ.ind.Centro de estudio y de experimentación de los molinos de vientoForschungs- und Versuchszentrum für Windgeneratoren
econ.centro de estudiosFachschule (bes. Mexiko)
econ.centro de estudiosStudienzentrum
econ.centro de estudiosBildungsstätte
agric.Centro de Estudios Agrícolas EuropeosZentrum für europäische Agrarstudien
econ.centro de estudios aplicadosVersuchsanstalt
law, h.rghts.act., social.sc.Centro de Estudios Legales y SocialesZentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
IMF.Centro de Estudios Monetarios LatinoamericanosZentrum für Lateinamerikanische Währungsstudien
lawCentro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financieraStudienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
gen.Centro de Estudios Políticos EuropeosZentrum für Europäische Politische Studien
econ.centro de estudios superioresHochschulbildungsstätte
econ.centro de estudios superioresHochschule
ed.centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudioInformationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
ed.Centro Griego de Estudios EuropeosGriechisches Zentrum für Europäische Studien
health., el.Centro internacional de estudios sobre la salud y las radiacionesInternationales Zentrum für durch Bestrahlung ausgelöste Gesundheitsprobleme
agric.Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía MediterráneaInternationales Zentrum für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum
social.sc., arts.Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad EuropeaInternationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften
nat.sc., transp.Centro Nacional de Estudios EspacialesFranzösische Weltraumbehörde
gen.Centro Superior de Estudios de la DefensaZentrum für höhere Verteidigungsstudien
health., ed., school.sl.certificado de estudios especiales de medicinafachärztliches Studienzeugnis
ed.certificado de estudios primariosAbgangszeugnis der Volksschule
econ., amer.ciclo de estudiosStudienjahr
econ.ciclo de estudiosSemester
ed.ciclo de estudiosStudiengang
econ.ciclo de estudiosStudienzyklus
ed.ciclo de estudios postsecundariosStudium
ed.ciclo de estudios postsecundariospostsekundärer Ausbildungsgang
law, commun.colección de estudios postales de la UPUPostudiensammlung des WPV
econ.combinación estudio-trabajoVerbindung von Unterricht und Arbeit
lawComisión Benelux para el estudio de la unificación del derechoBenelux-Kommission zum Studium der Rechtsvereinheitlichung
fin., ed.Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a los EstudiosSchwedische Zentralstelle für Ausbildungsförderung
gen.Comisión Consultativa de Estudios PostalesBeratender Ausschuss für Poststudien
gen.Comisión Consultativa de Estudios PostalesBeratende Kommission für Poststudien
econ.comisión de estudiosPrüfungsausschuß
econ.comisión de estudiosStudienkommission
econ.comisión de estudiosPrüfungskommission
gen.Comisión de Estudios EuromediterráneosEuropa-Mittelmeer-Studienkommission
gov., lawComisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión EuropeaBeschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
gov., lawComisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión EuropeaBeschwerdeausschuss
econ., health., chem.Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicosBeratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen
econ., health., chem.Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicosBeratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen
nat.sc., el., UNComité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones AtómicasWissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung
industr.Comité de estudios de los productores de carbón de Europa OccidentalStudienausschuß des Westeuropäischen Kohlenbergbaus
energ.ind., coal.Comité de Estudios de los Productores de Carbón de la Europa OccidentalStudienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus
fin.Comité para el estudio de la unión económica y monetariaAusschuß zur Prüfung der Wirtschafts-und Währungsunion
market.compras de estudios y prestaciones de serviciosAufwendungen für die Inanspruchnahme von Diensten
econ.compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercadoKäufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw.
gen.con vistas al estudio de asuntos determinadoszur Untersuchung von Einzelfragen
gen.conferencia estudioStudienkonferenz
gen.Consejo Consultivo de Estudios PostalesKonsultativrat für Poststudien
ed.Consejo Mundial de Planes de Estudios y EnseñanzaWeltrat fuer Bildung
gen.contrato de estudiosForschungsvertrag
gen.contrato de estudiosStudienvertrag
gen.contrato de estudiosForschungsauftrag
gen.Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nuclearesVerträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen
ed., ITcontrol y comunicaciones de estudioKontrolle und Kommunikation im Studio
ed., UNConvenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región EuropaÜbereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region
ed.Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitariosEuropäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten
ed.Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitariosEuropäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten
gen.Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el CaribeRegionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik
ed.Convenio sobre la licencia fijada de estudiosÜbereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
gen.Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
econ.cursar estudiosstudieren
ed.cursillo de estudioStudienseminar
econ.círculo de estudiosArbeitsgemeinschaft
econ.círculo de estudiosStudienzirkel
econ.Círculo de Estudios de Ayuda al DesarrolloArbeitskreis Entwicklungspolitik e.V.
IMF.Departamento de EstudiosAbteilung Forschung
gen.departamento de estudiosStudiengruppe
earth.sc., construct.depósito para el estudio de corrientes en tres dimensionesdreidimensionaler Abflussmessbehaelter
ed., school.sl.Diploma de estudios profesionalesPrüfungszeugnis Berufsausbildung
health., ed., school.sl.diploma sancionando los estudios de medicinaPrüfungszeugnis für das Studium der Medizin
fin.Dirección de Estudios EconómicosRessort Volkswirtschaftliche Studien
fin.Dirección de Estudios Económicos e InformaciónDirektion Wirtschaftsstudien und Information
polit.Dirección de Servicios de Estudios para los DiputadosDirektion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder
polit.Dirección General de Servicios de Estudios ParlamentariosGeneraldirektion Wissenschaftlicher Dienst
IMF.División de Estudios Económicos InternacionalesReferat Weltwirtschaftsstudien
IMF.División de Estudios MacroeconómicosReferat Makroökonomische Studien
stat., scient.dominio de estudioUntersuchungsbereich
stat., scient.dominio de estudioTeilgesamtheit
econ.duración de los estudiosAusbildungsdauer
construct.en estudioin der Entwurfphase
dialys.Enfermero con estudios y formación avanzadosVoll ausgebildetes Krankenpflegepersona mit Zusatzausbildung
econ.escuela de altos estudios mercantilesHandelshochschule
health., ed.Escuela de estudios sanitarios de AtenasMedizinische Akademie
ed.escuela de estudios superioresHochschule
med., pharma., R&D.estudio a doble ciegoDoppelblindversuch
med., pharma., R&D.estudio a doble ciegoDoppelblindstudie
econ.estudio agronómicoagronomische Untersuchung
agric.estudio agroquímico del sueloagrochemische Bodenuntersuchung
econ.estudio antropométricoanthropometrische Studie (Ergonomie)
econ.estudio antropométricoanthropometrische Untersuchung (Ergonomie)
comp.estudio bibliográficoLiteraturstudie
econ.estudio casuísticoFallstudie
med.estudio citogenético in vivozytogenetischer in vivo-Test
econ.estudio comercialkommerzielle Untersuchung
econ.estudio comparativoVergleichsforschung
econ.estudio comparativovergleichende Untersuchung
econ.estudio complementarioNachuntersuchung
econ.estudio corporativoGemeinschaftsstudie
econ.estudio de accidentesUnfallanalyse
tech.estudio de alcance generalHauptstudie
econ.estudio de alternativasAlternativuntersuchung
econ.estudio de aplicaciónAnwendungsstudie
econ.estudio de aplicaciónApplikationsstudie
agric., chem.estudio de balance metabólico con radiomarcajeRadiomarkierungsstudie zurn Stoffwechselgleichgewicht
econ.estudio de campoFelduntersuchung
fin.estudio de casos concretos por paísesländerspezifische Fallstudie
econ.estudio de comercio exteriorAußenhandelsstudium
med.estudio de contrasteKontrastuntersuchung
econ.estudio de costo-beneficioKosten-Nutzen-Analyse
med., pharma., R&D.estudio de doble ciegoDoppelblindversuch
med., pharma., R&D.estudio de doble ciegoDoppelblindstudie
econ.estudio de doctoradoForschungsstudium
econ.estudio de doctoradoAspirantur
gen.estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrolloUntersuchungen ueber endemische Krankheiten in den Entwicklungslaendern
econ.estudio de especializaciónFachstudie
econ.estudio de especializaciónFachstudium
econ.estudio de especializaciónFachgebietsanalyse
econ.estudio de incendiosBrandursachenermittlung
econ.estudio de incendiosBranduntersuchung
econ.estudio de investigaciónForschungsbericht
econ.estudio de investigaciónwissenschaftliche Untersuchung
econ.estudio de la coyunturaKonjunkturforschung
work.fl., ITestudio de la demandaBedarfsuntersuchung
work.fl., ITestudio de la difusión de la informaciónVerbreitungsuntersuchung
med.estudio de la distribución en los tejidosUntersuchung zur Verteilung im Gewebe
med.estudio de la duración de la vida de las plaquetasBestimmung der Thrombozytenlebensdauer
med.estudio de la duración de la vida de los hematíesBestimmung der Erythrozytenlebensdauer
econ.estudio de la economíaÖkonomisches Studium
econ.estudio de la economíaWirtschaftsanalyse
econ.estudio de la economíaWirtschaftsstudie
econ.estudio de la economíaökonomische Studie
med.estudio de la fertilidad masculinaStudie zur männlichen Fruchtbarkeit
med.estudio de la funcionalidad hemostáticaHämostaseogramm
med.estudio de la pelvisPelikologie
life.sc., environ.estudio de la repercusión climáticaUntersuchung zur Klimabeeinflüssung
gen.estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticosTestung der individuellen Erregerempfindlichkeit
gen.estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticosAntibiogramm
med.estudio de la significación estadística de las diferenciasSignifikanztest
chem.estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generacionesZweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität
chem.estudio de la toxicidad subcrónicaPrüfung der subchronischen Toxizität
agric.estudio de la utilización calórica en ratasFütterungsstudie bei der Ratte
econ.estudio de laboratorioLaboratoriumsuntersuchung
econ.estudio de laboratorioLaboruntersuchung
med.estudio de las concentraciones sanguíneasUntersuchung der Konzentrationen im Blut
gen.estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la gargantaOtorhinolaryngologie
gen.estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la gargantaHals-, Nasen- Ohrenheilkunde
gen.estudio de las interacciones aire/marUntersuchung der Wechselwirkungen zwischen Luft und Meer
life.sc.estudio de las mareasGezeitenbeoachtung
nat.sc.estudio de las superficiesOberflächenwissenschaft
chem., el.estudio de los potenciales tubo/terrenoRohr/Boden-Potentialmessung
phys.sc.estudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasmaUntersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik
med.estudio de los reflejos estapedianosStapediusreflexmessung
law, fin.estudio de los sistemasSystemstudie
econ.estudio de maestríaHochschulstudium (mit Diplom)
med.estudio de muestrasStichprobenstudie
med.estudio de mutagenicidad in vivoMutagenitätstest in vivo
econ.estudio de normaciónNormierungsstudie
econ.estudio de perfeccionamientoWeiterbildung
ed.estudio de posdoctoradopostgraduales Studium (für Doktoren)
ed.estudio de posgradopostgraduales Studium
econ.estudio de prefactibilidadVorstudie
econ.estudio de prefactibilidadVoruntersuchung
econ.estudio de preinversiónUntersuchung zur Investitionsvorbereitung
econ.estudio de proyectosProjektstudie
patents.estudio de proyectosProjektstudien
econ.estudio de seguimientoAblaufuntersuchung
agric.estudio de suelosBodenanalyse
gen.estudio de un fenómenoObservation
gen.estudio de un fenómenoBeobachtung
agric.estudio de un incendioWaldbrand-Analyse
med.estudio del campo visualBestimmung des Gesichtsfeldes
gen.estudio del efecto de un medicamento sobre el organismoPharmakodynamik
gen.estudio del efecto de un medicamento sobre el organismoLehre vom Wirkungsmechanismus der Arzneistoffe und Gifte
econ.estudio del mercadoMarktforschung
econ.estudio del mercadoMarktanalyse
econ.estudio del mercadoMarktuntersuchung
econ.estudio del mercadoMarktstudie
econ.estudio del mercado hecho al azarstichprobenartige Marktuntersuchung
econ.estudio del procesoProzeßuntersuchung
econ.estudio del procesoProzeßanalyse
econ.estudio demográficodemographische Studie
econ.estudio demográficodemographische Untersuchung
econ.estudio diagonalQuerschnittsuntersuchung
econ.estudio doctoralForschungsstudium
econ.estudio doctoralAspirantur
econ.estudio ecológicoökologische Untersuchung
math.estudio ecológicoökologische Studie
econ.estudio económicoWirtschaftsstudie
econ.estudio económicoWirtschaftsanalyse
econ.estudio económicoÖkonomisches Studium
econ.estudio económicoökonomische Studie
econ.estudio económico mundialWeltwirtschaftsanalyse
econ.estudio económico mundialWeltwirtschaftsstudie
med.estudio efectuado sobre un lado del sujetoHalbseit-Untersuchung
econ.estudio elementalgrundlegende Untersuchung
mater.sc., construct.estudio en modelo reducidoModellversuch
mater.sc., construct.estudio en modelo reducidoModelluntersuchung
med.estudio en serieReihenuntersuchung
econ.estudio ergonómicoergonomische Untersuchung
econ.estudio ergonómicoergonomische Studie
med.estudio espectral electroencefalográficoSpektralanalyse
econ.estudio estadísticostatistische Untersuchung
econ.estudio evaluativo técnico-económicotechnisch-ökonomische Bewertung
econ.estudio experimentalexperimentelle Forschung
econ.estudio experimentalexperimentelle Untersuchung
econ.estudio fundamentalgrundlegende Untersuchung
law, fin.estudio generalPlanungsphase
med.estudio genérico de las vacunaskrankheitsübergreifende Vakzinologie
econ.estudio hidrológicoWasserwirtschaftsstudie
econ.estudio higiénico de puestos de trabajoarbeitshygienische Arbeitsplatzanalyse
econ.estudio horizontalhorizontale Studie
econ.estudio in situFeldstudie
econ.estudio in situVor-Ort-Untersuchung
econ.estudio in situUntersuchung an Ort und Stelle
econ.estudio individualSelbststudium
econ.estudio informativoInformationsbericht
econ.estudio informativoInformationsstudie
econ.estudio integralKomplexuntersuchung
ed.estudio internacional sobre lecturainternationale Studie über das Lesen
econ.estudio introductorioeinführende Untersuchung
econ.estudio introductorioEinführungsstudie
econ.estudio investigativoForschungsbericht
econ.estudio investigativowissenschaftliche Untersuchung
earth.sc.estudio isotópico de la circulaciónIsotopenzirkulographie
econ.estudio jurídicoJurastudium
econ.estudio jurídicojuristisches Studium
social.sc.estudio longitudinalZeitreihe-Untersuchung
med.estudio longitudinal internacionalinternationale langfristige Studie
med.estudio multicéntricoStudie auf vielen Zentren
econ.estudio multiprofesionalinterdisziplinäre Untersuchung
econ.estudio médico-laboralarbeitsmedizinische Untersuchung
gen.estudio móvilbewegliches Studio
econ.estudio perspectivoPrognose
econ.estudio pilotoPilotforschung
gen.estudio pilotoVorstudie
econ.estudio por correspondenciaFernstudium
ed.estudio posdoctoralpostgraduales Studium (für Doktoren)
econ.estudio preempleoEinstellungsuntersuchung
econ.estudio preliminarvorläufige Studie
econ.estudio preliminareinleitende Studie
econ.estudio preliminarVorstudie
econ.estudio previoeinleitende Studie
econ.estudio previovorläufige Studie
econ.estudio previoVoruntersuchung
econ.estudio previoVorstudie
med.estudio proseguidoNachbeobachtung
math.estudio prospectivoprospektive Analyse
math.estudio prospectivoprospektive Untersuchung
econ.Estudio Prospectivo Anual sobre el CrecimientoJahreswachstumsbericht
econ.estudio prácticoPraxis
econ.estudio prácticopraktische Untersuchung
econ.estudio psicológicopsychologische Untersuchung
econ.estudio psicológicopsychologische Studie
econ.estudio representativo del mercadorepräsentative Marktuntersuchung
math.estudio retrospectivoretrospektive Untersuchung
econ.estudio sicológicopsychologische Untersuchung
econ.estudio sicológicopsychologische Studie
social.sc.estudio sobre el terrenoFeldstudie
agric.estudio sobre las condiciones laboralesArbeitsstudie
econ.estudio sociológicosoziologische Untersuchung
econ.estudio superiorHochschulstudium
earth.sc.estudio tectónico sobre el terrenotektonische Feldstudie
med., pharma.estudio transversalQuerschnittstudie
med., pharma.estudio transversalPrävalenzstudie
econ.estudio técnico-económicotechnisch-ökonomische Untersuchung
econ.estudio técnico-económicotechnisch-ökonomische Studie
econ.estudio universitarioHochschulstudium
econ.estudio universitarioUniversitätsstudium
econ.estudio verticalvertikale Studie
ed., lab.law.estudios a distanciaFernstudium
econ.estudios básicosGrundstudium
tech., chem.estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidaskinetische Untersuchungen zur Korrosion von Nickel in alkoholischen Saeureloesungen
ed.estudios clásicoshumanistische Studien
ed.estudios clásicosStudium der klassischen Philologie
law, ed.estudios comercialeskaufmaennischer Unterricht
forestr.estudios comparativos de tiempovergleichende Zeitstudien
med.estudios complementariosVerlaufsstudie
med.estudios complementariosFollow-up-study
econ.estudios con un tema de investigaciónForschungsstudium
gen.estudios de actividadTätigkeitsanalyse
gen.estudios de cineFilmproduktion in Studios
patents.estudios de cineFilmstudios
econ., construct.estudios de costes y beneficiosWirtschaftlichkeitsuntersuchungen
gen.estudios de distribución en los tejidosUntersuchungen zur Gewebeverteilung
social.sc., scient.estudios de géneroGeschlechterstudien
dialys.estudios de imagenBildgebungsstudien
dialys.estudios de imagenbildgebende Untersuchungen
health.estudios de la función immuneimmunologische Studien
econ.estudios de la mujerFrauenstudium
work.fl., commun.estudios de los canales de comunicaciónInformationskanaluntersuchung
patents.estudios de marketingMarketingstudien
econ., commer.estudios de mercadoMarktforschung
patents.estudios de mercadoMarktstudien
ITestudios de mercado y acciones comercialesVermarktungstätigkeit
patents.estudios de proyectos técnicostechnische Projektstudien
econ., construct.estudios de rentabilidadWirtschaftlichkeitsuntersuchungen
patents.estudios e investigación de mercadoMarktstudien und -forschung
law, ITEstudios en el ámbito de las normas de telecomunicaciones y la ONP-Estudios de normas de telecomunicaciones y ONPStudien über Telekommunikationsregelungen und ONP
patents.estudios estadísticosstatistische Untersuchungen
patents.estudios financierosFinanzstudien
nat.sc.estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estronciophysiologische Untersuchungen der Mechanismen der Retention und Exkretion von Strontium
ed.estudios generales secundarios de nivel intermedioallgemeine mittlere Sekundarschulausbildung
patents.estudios, investigación y análisis de marcadoMarktstudien, -forschungen und -analysen
math.estudios jerarquizados del caso-controlgeschachtelte Fall-Kontroll-Studien
construct.estudios preliminaresVorstudie
econ.estudios regularesDirektstudium
IMF.estudios sobre el proceso de ajusteStudien über den Anpassungsprozeß
social.sc.estudios sobre la mujerFrauenforschung
social.sc.estudios sociológicossoziologische Studien
social.sc.estudios sociológicosgesellschaftskundliche Studien
econ.estudios técnicosFachschulstudium
ed.estudios universitarios confirmados por un títuloabgeschlossenes Hochschulstudium
stat.estudios y análisisStudien und Analysen
patents.estudios y análisis de mercadosMarktforschung und -analysen
ed.Federación Internacional de Institutos para Estudios AvanzadosInternationaler Verband der nachuniversitäten Forschungsinstitute
ed.Federación Internacional de Institutos para Estudios AvanzadosInternationale Vereinigung von Instituten für fortgeschrittene Studien
stat., social.sc., polit.Foro europeo de estudios de poblaciónEuropäisches Forum für Bevölkerungsstudien
econ.gabinete de estudioUnterrichtskabinett
lawgastos de los estudios presentadosAusarbeitungskosten
med.grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatriaWissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über neurophysiologische Forschungen und Verhaltensstudien in der Psychiatrie
fin.Grupo de Estudio "Prism-Iniciativas transfronterizas"Studiengruppe "PRISM - Grenzübergreifende Initiativen"
gen.Grupo de estudio sobre el Próximo OrienteStudiengruppe "Naher Osten"
acrid.grupo de estudiosLernaktiv
acrid.grupo de estudiosStudiengruppe
environ., energ.ind.Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en EuropaInternationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa
fin.Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera EuropeaStudiengruppe fuer die Europaeische Zollunion
gen.Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda"Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer"
gen.Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa OrientalArbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien"
fin., industr.Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el ZincInternationale Studiengruppe für Blei und Zink
fin., agric., industr.Grupo Internacional de Estudios del YuteInternationale Jute-Studiengruppe
interntl.trade., UNGrupo Internacional de Estudios sobre el CauchoInternationale Kautschukstudiengruppe
interntl.trade.Grupo Internacional de Estudios sobre el YuteInternationale Jute-Studiengruppe
chem.informe exhaustivo de un estudioumfassender Studienbericht
social.sc., IT, R&D.Iniciativa de Estudio Informático de la SociedadForschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS
fin.Instituto Alemán de Estudios EconómicosDeutsches Institut für Wirtschaftsforschung
gen.Instituto de Altos Estudios de Defensa NacionalHochschulinstitut für nationale Verteidigung
gen.Instituto de Estudios de SeguridadInstitut für Sicherheitsstudien
econ.Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión EuropeaInstitut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
fin.Instituto de Estudios Económicos InternacionalesInstitut für internationale Wirtschaftsforschung
fin.Instituto de estudios prospectivosInstitut für Zukunftsstudien
nat.sc., environ.Instituto Griego de Estudios Geológicosgriechisches Institut für geologische Studien
R&D.Instituto Internacional de Estudios EstratégicosInternationales Institut für Strategische Studien
gen.Instituto Internacional de Estudios EstratégicosInternationales Institut für strategische Studien
lab.law.Instituto Internacional de Estudios LaboralesInternationales Institut für Arbeitsfragen
fin.Instituto Nacional de Estadística y de Estudios EconómicosNationales Institut für Statistik und Wirtschaftsplanung
fin.Instituto Nacional de Estudios EconómicosStaatliches Institut für Wirtschaftsforschung
social.sc.Instituto Nórdico de Estudios AfricanosNordisches Afrika-Institut
gen.Instituto Suizo de Estudios InternacionalesSIAF
gen.Instituto Suizo de Estudios InternacionalesSchweizerisches Institut für Auslandforschung
patents.investigación búsqueda y estudios de mercadosMarketingforschung und -studien
gen.jornada de estudioStudientag
gen.Jornadas de estudioStudientage
econ.jornadas de estudiosStudientagung
econ.jornadas de estudiosTagung
gen.la Comisión procederá a los estudiosdie Kommission leitet die Untersuchungen ein
law, ed.Ley de financiación de los estudiosGesetz über die Studienfinanzierung
econ.licencia de estudiosStudienurlaub
ed.licencia de estudios retribuidabezahlter Bildungsurlaub
gen.llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjerasStudien ueber neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
commer., polit., interntl.trade.Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el CobreSatzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer
econ.manual de estudioLehrbuch Lehrmaterial
econ.manual de estudioStudienführer
agric.manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondoLeitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze
patents.marketing, estudios y análisis de mercadosMarketing, Marktforschung und Marktanalysen
econ.material de estudioLehrbrief
econ.material de estudioStudienmaterial
law, ed.materias de los estudios de comercioHandelsfaecher
med.microscopio para el estudio de la córneaKeratoiridoskop
med.microscopio para el estudio de la córneaSpaltlampenmikroskop
med.microscopio para el estudio de la córneaHornhautmikroskop
med.microscopio para el estudio de la córneaAugenmikroskop
econ.misión de estudioDienstreise
econ.misión de estudioStudienreise
health., pharma.método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorizaciónepidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
econ.objeto de estudioUntersuchungsgegenstand
gen.oficina de estudiosEntwicklungsbüro
gen.oficina de estudiosKonstruktionsbüro
gen.oficina de estudiosStudienbureau
gen.oficina de estudiosIngenieurbüro
nat.sc.Organización Internacional para el Estudio de Plantas SuculentasInternationale Organisation für Sukkulenten-Forschung
UNpensión para estudiosStipendium
stat., mater.sc.periodo de estudioBeobachtungsperiode
stat., mater.sc.periodo de estudioVorarbeitsperiode
law, ed.persona con estudios superioresHochschulabsolvent
law, ed.persona con estudios superioresakademisch gebildete Kraft
gen.perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del sueroserologisch
gen.perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del suerodie Lehre von den Immuneigenschaften des Blutserums
econ.período de estudioUntersuchungszeitraum
econ.período de estudioStudienzeit
econ.plan de estudioUnterrichtsplan
econ.plan de estudioStudienplan
econ.plan de estudioLehrplan
immigr.plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UEMittleres Ausbildungsniveau von EU-Grenzschutzmitarbeitern
immigr.plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UEHöheres Ausbildungsniveau von EU-Grenzschutzmitarbeitern
polit.Planificación Prospectiva, Estudios y Redes UniversitariasReferat Vorausplanung, Studien und wissenschaftliche Netze
econ.programa de estudiosLehrplan
econ.programa de estudiosStudienplan
econ.programa de estudiosLehrprogramm
econ., life.sc.programa de estudios sobre la planificación del espacio territorial europeoStudienprogramm für europäische Raumplanung
ed.programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarioseuropaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich
ed.Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitariosEuropaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich 1994-1998
ed.Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarioseuropaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich
ed.programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitariosEuropaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
ed.programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educaciónStudienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute
ed.Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas EducativosProgramm: Studienaufenthalte für Bildungsfachleute
ed.Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas EducativosProgramm:Studienaufenthalte für Bildungsfachleute
ed.Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativaStudienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute
energ.ind.Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energíaMehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich
nat.sc., energ.ind.Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energíaMehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002
nat.sc., energ.ind.Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energíaProgramm ETAP
energ.ind.programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energíaETAP-Programm
energ.ind.programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energíaMehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich
nat.sc., energ.ind.programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energíaProgramm ETAP
nat.sc., energ.ind.programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energíaMehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002
nat.sc., energ.ind.Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energíaProgramm ETAP
nat.sc., energ.ind.Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energíaMehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002
econ.Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitariaMehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene
gen.Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito RegionalMehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich
agric.Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector AgrarioMehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen
mater.sc.Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social EuropeoMehrjahresprogramm "Studien und technische Hilfe in den Interventionsbereichen des Europäischen Sozialfonds"
stat.Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística ComunitariaMehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik
gen.Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio EspacialProtokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation
ed.Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarioseuropaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich
ed.Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios UniversitariosEuropaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
earth.sc., el.radiómetro para el estudio del medio ambienteRadiomesser
social.sc., ed., empl.Recomendación sobre la licencia pagada de estudiosEmpfehlung betreffend den bezahlten Bildungsurlaub
lawreconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudiosakademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
econ.reconocimiento de estudiosAnrechnung der Schul- und Studienzeit
gen.relativo al estudio de la distribución de enfermedadesepidemiologisch
gen.relativo al estudio de la distribución de enfermedadesdie Lehre von der Häufigkeit und Verteilung von Krank
gen.relativo al estudio de las bacteriasbakteriologisch
gen.relativo al estudio de las bacteriasdie Wissenschaft von Bakterien betreffend
chem.resumen amplio de un estudioqualifizierte Studienzusammenfassung
chem.resumen de un estudioeinfache Studienzusammenfassung
econ.régimen de estudiosStudienweise
econ.régimen de estudiosStudienbetrieb
el.satélite internacional de estudios de la ionosferainternationaler Satellit für ionosphärische Studien
gen.servicio de estudiosKonstruktionsbüro
gen.servicio de estudiosStudienbureau
gen.servicio de estudiosIngenieurbüro
gen.servicio de estudiosEntwicklungsbüro
patents.servicios de estudios cinematográficosDienstleistungen eines Filmstudios
patents.servicios de estudios de arteDienstleistungen eines Grafikstudios
gen.servicios de estudios de grabaciónBetrieb von Tonstudios
patents.servicios de estudios de grabaciónDienstleistungen eines Aufnahmestudios
patents.servicios de estudios de televisiónDienstleistungen eines Fernsehstudios
econ.sistema de estudio-trabajoSystem der Verbindung von Studium Unterricht und Arbeit (Kuba)
agric.Sociedad central de estudio del mercado agrario alemánCentrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrawirtschaft
econ.sociedad de estudioPlanungsbüro
econ.subsidio de estudiosStudienbeihilfe
econ.tabla de estudiosStudienverzeichnis
nat.sc.Tercer Estudio Internacional de Matemáticas y Cienciasdritte internationale Mathematik- und Naturwissenschaftsstudie
econ.título de estudiosschulischer Abschluss
gen.un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajeseine vergleichende Studie ueber Status und Taetigkeiten der Reisebueros
tech.verificación de estudiosÜberprüfung von Prüfungen
econ.viaje de estudiosStudienreise
econ.vinculación del estudio y el trabajoVerbindung von Studium und Arbeit (Kuba)
law, immigr.visado de estudiosVisum zum Zweck des Studiums
law, immigr.visado de estudiosStudienvisum
law, immigr.visado de estudiosVisum zum Zweck der Ausbildung
law, immigr.visado de estudiosStudentenvisum
law, immigr.visado de estudios de corta duraciónKurzzeitvisum für Studienzwecke
ed.visita de estudioStudienbesuch
gen.visita de estudiofachtechnische Besichtigung
econ.área de estudioStudienfach
Showing first 500 phrases

Get short URL