| Subject | Spanish | German |
| industr., construct. | alto estiraje | Hochverzug |
| industr., construct. | bote para estiraje | Topfkanne |
| textile | cabeza de estiraje | Streckkopf |
| industr., construct. | cilindro de estiraje | Verzugswalze |
| industr., construct. | cilindro de estiraje | Streckwalze |
| textile | constante de estiraje | Verzugskonstante |
| textile | control de estiraje | Verzugsregelung |
| industr., construct. | correína por estiraje de cuero-cromo | Hochverzugsriemchen Chrom-Kalbleder |
| textile | dinàmica del estiraje | Verzugsdynamik |
| tech., industr., construct. | dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos | Streckwerk mit Drehröhrchen |
| fish.farm. | estiraje de la red | Streckung von Netztuchen |
| textile | estiraje de tasa constante | Evereven-Strecke |
| industr., construct. | estiraje de una sola correhuela | Einriemchenstreckwerk |
| textile | estiraje del alambre | Drahtziehen |
| industr., construct. | estiraje final | Endverzug |
| industr., construct. | estiraje final | Bandverzug |
| industr., construct. | estiraje intermedio | Zwischenverzug |
| industr., construct. | estiraje intermedio | Mittelverzug |
| textile | estiraje irregular | unregelmässige Reckung |
| textile | estiraje irregular | ungleichmässige Reckung |
| textile | estiraje mezclador | Mischstrecke |
| industr., construct. | estiraje parcial | Einzelverzug |
| textile | estiraje por husos | Spindelverzug |
| textile | estiraje por rotafrotadores | Nitschelstrecke |
| textile | estiraje preferencial | Hauptverzug |
| gen. | estiraje previo | Vorverzug |
| textile | estiraje real | echter Verzug |
| textile | estiraje regulado por cono | Konusstrecke |
| textile | estiraje superleveller | Superleveller |
| industr., construct. | estiraje total | Gesamtverzug |
| textile | falso estiraje | falscher Verzug |
| textile | fuerza de estiraje | Verzugskraft |
| industr., construct. | grado de estiraje | Verzugshöhe |
| industr., construct. | grado de estiraje | Verzugsgröße |
| textile | gram estiraje | Hochverzug |
| textile | hilatura de gran estiraje | Hochverzugsspinnen |
| textile | hilo de estiraje-texturación | strecktexturiertes Garn |
| textile | hilo de estiraje-texturación | Strecktexturgarn |
| textile | manguito de estiraje | Verzugsriemchen |
| tech., industr., construct. | manuar acabador de alto estiraje | Hochverzugstrecke |
| textile | máquina de estiraje-texturación | Strecktexturiermaschine |
| textile | onda de estiraje | Verzugswelle |
| textile | procedimiento de estiraje-texturación | Strecktexturierverfahren |
| textile | relación de estiraje | Verzugsverhältnis |
| industr., construct. | relación de estiraje | Streckverhältnis |
| industr., construct. | resistencia al estiraje | Streckfestigkeit |
| textile | rotura por estiraje | Faserreissprozess |
| textile | teoria del estiraje por grapas | Büschelverzugstheorie |
| textile | torsion de estiraje | Streckzwirnen |
| industr., construct. | tren de estiraje a doble campo de agujas | Doppelnadelstrecke |
| textile | zona de estiraje | Verzugszone |