| Subject | Spanish | German |
| med. | eritrodermia atópica | atopische Erythrodermie |
| med. | eritrodermia atópica de Hill | LAT:Erythroderma atopicum (erythroderma atopicum) |
| med. | eritrodermia atópica de Hill | Erythrodermia atopica Hill (erythroderma atopicum) |
| med. | eritrodermia descamativa | Erythrodermia desquamativa Leiner |
| med. | eritrodermia descamativa | Säuglingsschälflechte |
| med. | eritrodermia descamativa | schuppende Erythrodermie |
| med. | eritrodermia descamativa | desquamative Erythrodermie |
| med. | eritrodermia descamativa | Leinersche Krankheit |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Erythrodermia congenitalis ichthyosiformis Brocq (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Erythrodermia exfoliativa universalis congenitalis familiaris (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Erythrodermia ichthyosiformis cum eruptione pemphigoide (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Hyperkeratosis ichthyosiformis congenita Darier (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Ichthyosis hystrix (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | hystrixartige ichthyosiforme Erythrodermie (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | ichthyosiformes kongenitales Erythrodermia-Syndrom (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Keratosis rubra congenita cum hypertrichosi Rille (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Ichthyosis bullosa (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Erythrokeratodermia ichthyosiformis cum hyperepidermotrophia et hyperkeratosi (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Erythrodermia ichthyosiformis congenita (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | Epidermodysplasia hystricoides bullosa (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia ictiótica congénita | Erythrodermia ichthyosiformis congenita (erythroderma ichthyosiforme congenitum) |
| med. | eritrodermia linfoblástica | lymphadenische Erythrodermie |
| med. | eritrodermia maculosa crónica | Erythrodermia maculosa perstans sive chronica Riecke |
| med. | eritrodermia màculpapular | Parapsoriasis lichenoides (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides) |
| med. | eritrodermia màculpapular | Pityriasis psoriasiformis nodularis (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides) |
| med. | eritrodermia màculpapular | Parapsoriasis guttata chronica (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides) |
| med. | eritrodermia máculopapulosa | Erythrodermia variegata |
| med. | eritrodermia seborreica | dysseborrhoische Erythrodermie |
| med. | eritrodermia seborreica | dysseborrhoisches Ekzematid |
| med. | eritrodermia seborreica | dysseborrhoische Dermatitis |
| med. | eritrodermia seborreica | Alterserythrodermie |