Subject | Spanish | German |
commun., comp. | capa de enlace de datos | Sicherungsschicht |
commun. | circuito de enlace de datos | Datenschnittstellenleitung |
IT, transp., mil., grnd.forc. | conector de enlace de datos | Datenübertragungsverbindung |
commun., IT | conexión del enlace de datos | Verbindung in der Sicherungsschicht |
commun., IT | conexión del enlace de datos | Sicherungsverbindung |
el. | control de enlace de datos | Steuerung |
el. | control de enlace de datos | Übertragungssteuerung |
el. | control de enlace de datos | Datenübertragungsverfahren |
commun. | control de enlace de datos de alto nivel | HDLC-Verfahren |
comp., MS | control enlazado a datos | datengebundenes Steuerelement |
IT | controlador de enlace de datos avanzado | fortgeschrittene Datenverbindungskontrolle |
commun. | desconexión del enlace de datos | Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes |
el. | enlace de datos | Datenübertragungsverbindung |
el. | enlace de datos | Datenübermittlungsabschnitt |
IT, transp. | enlace de datos | datenübertragungsanlage |
el. | enlace de datos | Datenverbindung |
comp., MS | enlace de datos | Datenbindung |
el. | enlace de datos automatizados | automatisierte Datenverbindung |
IT | enlace de datos conmutados | Wählverbindung |
el. | enlace de datos de fibra óptica | optische Datenverbindung |
IT | enlace de datos de fibra óptica | Datenübertragung über Lichtwellenleiter |
el. | enlace de datos de fibra óptica | Glasfaserdatenverbindung |
IT | enlace de datos serie duplicado | duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt |
el. | enlace digital de transmisión de datos | Digitaldaten-Übermittlungsabschnitt |
IT, transp. | enlace directo con codificación de datos | verzahnung der kodierung |
comp., MS | enlazar datos | Datenbindung herstellen |
commun. | establecimiento del enlace de datos | Aufbau des Übermittlungsabschnittes |
IT | juego de capas físicas y de enlace de datos | Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen |
commun., IT | secuencia de desconexión de enlaces de datos | Abbruchfolge in der Sicherungsschicht |