| Subject | Spanish | German |
| tech., industr., construct. | encapado hot-melt | Schmelzstreichverfahren |
| tech., industr., construct. | encapado por cortina | Florstreichverfahren |
| tech., industr., construct. | encapado por extrusión | Extrusionsbeschichtung |
| tech., industr., construct. | encapado por fusión en caliente | Schmelzstreichverfahren |
| tech., industr., construct. | encapado por inmersión | Tauchstreichverfahren |