| Subject | Spanish | German |
| health. | acrilato para empaste | Füllungsakrylat |
| industr., construct. | ajuste del empaste | Stoffproportionierung |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste | Buchbinderpappe |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste de libros | Buchbinderpappe |
| antenn. | catodo empastado | Pastekathode |
| food.ind. | cuba de empastar | Maischbottich |
| industr., construct. | dosificación del empaste | Stoffdosierung |
| med. | empaste con papel de oro | Goldhämmerfüllung |
| med. | empaste con papel de oro | Goldklopffüllung |
| med. | empaste con papel de oro | Folienfüllung |
| med. | empaste de los dientes | Plombe |
| med. | empaste de los dientes | Füllung |
| med. | empaste de los dientes | Knochenplombierung |
| med. | empaste de los dientes | Plombierung |
| med. | empaste de unión | Fugeninlay |
| med. | empaste definitivo | Dauerfuellung |
| med. | empaste dental de Bardet | Bardet Zahnfuellung |
| med. | empaste elemento resina | Einlagefüllung aus Kunstharz |
| med. | empaste peridural | Periduralplombe |
| med. | empaste radicular de Albrecht | Albrecht Wurzelfuellung |
| med. | empaste óptimo | optimale Füllung |
| patents. | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales | Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke |
| industr., construct., met. | fieltro empastado | verkrusteter Filz |
| med. | instrumento para empastar | Plombierinstrument |
| med. | instrumento para empastar | Plombiergeraet |
| patents. | material para empastar los dientes | Zahnfüllmittel |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales | Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes | Zahnfüllmittel, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel |
| industr., construct., met. | molde empastado | gepastete Form |
| chem. | placa de óxido empastado | pastierte Platte |
| industr., construct. | tacto empastado | Knetgriff |
| industr., construct. | tacto empastado | Caky |