Terms containing ejemplo

Subject	Spanish	German
comp., MS	aplicación de ejemplo	Beispielanwendung
IT	aprender mediante ejemplos	Lernen durch Beispiele
IT	aprendizaje con ejemplos	Lernen durch Beratung
comp., MS	Asistente para datos de ejemplo	Assistent für Beispieldaten
met.	ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas	manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse schwefelhaltige Guesse zum Beispiel
comp., MS	consulta mediante ejemplos	Query By Example
polit.	ejemplar anticipado	Vorabkopie
work.fl., commun.	ejemplar anticipado	Vorausexemplar
work.fl., commun.	ejemplar anticipado	provisorischer Vorabdruck
work.fl., commun.	ejemplar anticipado	Signalexemplar
commun.	ejemplar cortado	beschnittenes Exemplar
commun.	ejemplar de autor	Autorenexemplar
fin., IT, el.	ejemplar de control	Kontrollexemplar
commun.	ejemplar de oficio	unverlangt gesandtes Exemplar
commun.	ejemplar de prensa	Rezensionsexemplar
fin., polit.	ejemplar de reenvío	Rueckschein
commun.	ejemplar dedicado	Geschenkexemplar
commun.	ejemplar descabalado	unvollständiges Werk
commun.	ejemplar descolorido	Remittendenexemplar
commun.	ejemplar deslucido	nicht mehr ganz neues Exemplar
commun.	ejemplar deslucido	Remittendenexemplar
gen.	ejemplar desmembrado	Schlachtexemplar
bank.	ejemplar falso	Banknotenfälschung
commun.	ejemplar gratuito	Freiexemplar
commun.	ejemplar intonso	unbeschnittener Buchblock
commun.	ejemplar numerado	numeriertes Exemplar
commun.	ejemplar pautado	liniiertes Exemplar
commun.	ejemplar reglado	liniiertes Exemplar
commun.	ejemplar suelto	unvollständiges Werk
commun.	ejemplar virgen	unbeschnittener Buchblock
transp.	ejemplo completo con dimensiones	vollständiges Beispiel mit Massangaben
comp., MS	ejemplo de código	Codebeispiel
comp., MS	ejemplo de escritura a mano	Handschriftprobe
IT	ejemplo negativo	negatives Beispiel
crim.law., law, int. law.	ejemplo numérico	numerisches Beispiel
crim.law., law, int. law.	ejemplo numérico	"Zahlenbeispiel
IT, dat.proc.	ejemplo positivo	positives Beispiel
patents.	ejemplo práctico	Ausführungsbeispiel
econ., social.sc.	ejemplos de "mejores prácticas"	Beispiele "vorbildlicher Verfahren"
mater.sc., met.	la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada	Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff
environ.	Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores	andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
environ.	Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría	andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
social.sc.	por ejemplo	zum Beispiel (exempli gratia)
commun., corp.gov.	prácticas ejemplares	vorbildliche Praxis
commun., corp.gov.	prácticas ejemplares	bewährte Vorgehensweise
commun., corp.gov.	prácticas ejemplares	optimales Verfahren
commun., corp.gov.	prácticas ejemplares	bewährtes Verfahren
fin.	técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples	ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse