Terms containing echar

Subject	Spanish	German
nautic.	acción de echar mercancías al mar	Seewurf
transp., nautic., fish.farm.	dispositivo de echar al agua	Aussetzungsvorrichtung
econ.	echar al mar	über Bord werfen
fin.	echar al mercado	auf den Markt lancieren
fin.	echar al mercado	auf den Markt werfen
agric.	echar brotar	austreiben
nat.sc., life.sc., agric.	echar brotes	ausschlagen
nat.sc., life.sc., agric.	echar brotes	treiben
agric.	echar brotes	austreiben
econ.	echar cuentas	Berechnungen machen
agric.	echar el ancla	ankern
econ., mech.eng.	echar el trinquete	einklinken
econ., mech.eng.	echar el trinquete	eingreifen
econ., mech.eng.	echar el trinquete	einfallen
market.	echar mano de las reservas	auf die Reserven zurückgreifen
market.	echar mano de las reservas	die Reserven angreifen
econ.	echar mercancías al mar	Waren über Bord werfen (por la borda)
agric.	echar pienso	verfüttern
agric.	echar pienso	füttern
idiom.	echar por la borda	über Bord werfen (z.B. Ladung bei Großer Haverei)
nat.sc.	echar raíces	bewurzeln
nat.sc.	echar raíces	Wurzel fassen
nat.sc.	echar raíces	Wurzeln schlagen
nat.sc.	echar raíces	anwurzeln
nat.sc.	echar retoños	Wurzelschößlinge treiben
agric.	echar tallos	keimen
nat.sc.	echar yemas	knospen
nat.sc.	echar yemas	Knospen treiben
med.	ECHO-virus tipo H de Pesascek	Pesascek Virus
gen.	no echar jamás agua al producto	niemals Wasser hinzugießen
gen.	no echar jamás agua al producto	S30