Terms containing durmiente

Subject	Spanish	German
reliabil.	avería durmiente de un elemento	schlafender Fehlzustand einer Einheit
transp.	calzar la vía calzar los durmientes	die Schwellen stopfen
transp.	calzar la vía calzar los durmientes	die Schwellen krampen
transp., construct.	colocar los durmientes	die Schwellen verlegen
transp., mech.eng.	durmiente de cisterna	Kesselsattel
transp., construct.	durmiente de impermeabilización	Dichtungsholz
mater.sc.	durmiente de parrilla	Rostträger
mater.sc.	durmiente de parrilla	Rostbalken
transp.	durmiente floja	lose Schwelle
nat.sc., agric.	gobios durmientes	Schläfergrundeln (Eleotridae)
transp., mech.eng.	incrustación del durmiente	Schwellendübel
transp., mech.eng.	incrustación del durmiente	Pflock
agric.	injerto a ojo durmiente	Okulation auf das schlafende Auge
econ.	madera de durmientes	Schwellenholz
nat.sc., agric.	ojo durmiente	schlafendes Auge
construct.	poste durmiente	Schwelle
construct.	poste durmiente	Ständer
construct.	poste durmiente	Rähmbalken
construct.	poste durmiente	Pfosten
gen.	poste durmiente	Fachwerkbalken
transp.	rameado de los durmientes	Schwellenstopfen
transp.	rameado de los durmientes	Krampen der Schwellen
transp.	ramear los durmientes	die Schwellen stopfen
transp.	ramear los durmientes	die Schwellen krampen
med.	riñón durmiente	schlafende Niere
nat.sc., agric.	tallo durmiente	Winterrute