Terms containing documental

Subject	Spanish	German
work.fl., IT	actividades documentales	Dokumentationstätigkeiten
work.fl.	análisis documental	Dokumentanalyse
work.fl.	análisis documental	inhaltliche Erschließung
work.fl.	análisis documental	Auswertung
IT, nat.sc.	arquitectura documental abierta	offene Dokumentenarchitektur
patents.	aviso documental	Dokumentationsgutachten
IT, dat.proc.	banco de datos documental	Dokumentationsdatenbank
IT, dat.proc.	base de datos documental	Dokumentationsdatenbasis
work.fl., IT	base lingüística de un lenguaje documental	sprachliche Basis einer Dokumentationssprache
fin.	Bases documentales	Dokumentationsbasen
econ.	búsqueda documental	dokumentarische Recherche
econ.	búsqueda documental	Dokumentenrecherche
patents.	búsqueda documental	Dokumentationsnachsuchung
work.fl., IT	cadena documental	Dokumentationsprozess
work.fl.	cadena documental	Stufen im Dokumentationsprozess
work.fl.	cadena documental	Elemente des Dokumentationsprozesses
work.fl.	centro de información documental	Informationszentrum
work.fl.	centro de información documental	Dokumentationszentrum
gen.	Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas	Informations- und Dokumentationszentrale der Europäischen Gemeinschaften
work.fl., IT	clasificación documental	dokumentarische Klassifikation
work.fl., IT	compatibilidad en lenguaje documental	Unverträglichkeit
law	consolidación documental del derecho	Konsolidierung des Gemeinschaftsrechts
IT, dat.proc.	consulta de bases de datos documentales	Abfrage von Dokumentationsdatenbanken
health.	control documental	Prüfung der Dokumente
health.	control documental	Dokumentenprüfung
work.fl., IT	cuasisinonimia en lenguaje documental	Quasi-Synonymie in Dokumentationssprachen
work.fl., IT	datos documentales	Dokumentarische Daten
work.fl.	desglose de los documentos en unidades documentales	Splitting
work.fl., IT	dispositivos documentales	Dokumentationseinrichtungen
commun.	documental para todos los públicos	Dokumentarfilm für die breite Öffentlichkeit
work.fl., IT	dominio cubiertos por la lengua documental	sachliche Umfang einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	elemento auxiliar de una lengua documental	Hilfselement einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	elemento de un lenguaje documental	Element einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	especialidad de un lenguaje documental	Feinheit einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	establecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documental	Feststellen der Dokumentationswürdigkeit
patents.	establecimiento del informe pericial documental	Errichtung des Dokumentationsgutachtens
gen.	estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales	zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
work.fl., IT	exhaustividad de un lenguaje documental	Exhaustivität einer Dokumentationssprache
econ.	falsedad documental	Urkundenfälschung
gen.	Fondo documental electrónico y Celex	Elektronische Dokumentation und Celex
work.fl., IT	fondos documentales	Datenbestand
IT	gestión documental	Dokumentwiedergewinnung
IT	gestión documental	Dokumentauffindung
IT	gestión documental de empresa	dokumentarische Unternehmensverwaltung
work.fl., IT	indización basada en un lenguaje documental cerrado	Zuteilung gebundener Schlagwörter
econ.	indización documental	Dokumentenindexierung
IT	información documental	urkundliche Information
work.fl.	información documental	dokumentarische Auskunft
IT	información documental	Dokumenteninformation
gen.	información documental	Dokumentationswissen
gen.	información no documental	Wissen nichtdokumentarischer Natur
patents.	informe documental	Dokumentationsgutachten
econ.	informática documental	dokumentarische Datenverarbeitung
comp.	investigación documental	Dokumentenrecherche
work.fl., IT	lenguaje de búsqueda documental	Retrievalsprache
work.fl., IT	lenguaje de búsqueda documental	Recherchesprache
work.fl., IT	lenguaje de sistema documental	systemspezifische Dokumentationssprache Dokumentationssystem-Sprache
work.fl., IT	lenguaje documental	Dokumentationssprache
work.fl.	lenguaje documental	dokumentationssprache
work.fl., IT	lenguaje documental basado en el lenguaje natural	natürlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
work.fl., IT	lenguaje documental codificado	Schlüsselsystem
work.fl., IT	material documental	Dokumentationseinrichtungen
gen.	material documental	Dokumentarmaterial
work.fl.	medios de información documental	dokumentarische Informationsmittel
work.fl., IT	métodos documentales	Dokumentationsverfahren
work.fl., IT	objeto documental	Dokumentationsobjekt
work.fl., IT	operaciones documentales	Dokumentationsoperationen
environ.	película documental	Dokumentarfilm
work.fl.	perfil documental	Interessenprofil
work.fl., IT	proceso documental	Dokumentationsprozess
work.fl., commun.	producto documental	Substitut
work.fl., commun.	producto documental	Ersatzdokument
law	prueba documental	Schriftstück,Beleg
law	prueba documental	Unterlage
law	prueba documental	schriftlicher Nachweis
law	prueba documental	Urkundenbeweis
law	prueba documental	Vorgang
law	prueba documental	Beweisstueck
law	prueba documental	Aktenvorgang
law	prueba documental	Beweisurkunde
patents.	prueba documental	aktenmäßiger Beweis
fin., earth.sc., el.	prueba documental de origen	Ursprungsnachweis
polit.	Servicio de Cadenas de Producción Documental	Dienststelle Dokumentenerstellungsprozesse
polit.	Servicio de Corrección y Preparación Documental	Dienststelle Korrekturlesung und Vorbereitung von Dokumenten
work.fl.	servicio de información documental	Informationsstelle und Dokumentationsstelle
comp., MS	servicio documental	Belegdienst
econ.	servicio documental	Dokumentationsdienst
work.fl.	sinonimia en lengua documental	Synonymie in Dokumentationssprachen
work.fl., IT	sintaxis de un lenguaje documental	Syntax einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	sintaxis de un lenguaje documental	Grammatik einer Dokumentationssprache
work.fl.	sinónimo documental	Quasi-Synonym
work.fl., IT	sistema conceptual de un lenguaje documental	Begriffsordnungssystem
IT	sistema de consulta documental	Dokumenteninformationsretrievalsystem
IT	sistema de investigación documental	Dokumentenrecherchesystem
econ.	sistema documental	Dokumentationssystem
work.fl., IT	sistema documental de empresa	betriebliches Dokumentationssystem
work.fl., IT	sistema documental de empresa	Industriedokumentationssystem
work.fl., IT	sistema documental de empresa	Betriebsdokumentationssystem
work.fl., IT	sistema documental para la prensa	Pressdokumentationssystem
work.fl., IT	sistema terminológico de un lenguaje documental	Bezeichnungsordnungssystem
work.fl., IT	síntesis documental	Literaturbericht
work.fl., IT	unidad de análisis documental	dokumentarische Bezugseinheit
polit.	Unidad de Producción Documental	Referat Dokumentenerstellung
work.fl., IT	unidad documental	Dokumentationseinheit
work.fl., IT	validez documental	Dokumentationswürdigkeit
IMF.	verificación documental	Prüfung nach Aktenlage
IMF.	verificación documental	Kontrolle nach Aktenlage
work.fl., IT	vocabulario de un lenguaje documental	Vokabular einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	índice anexo a una lengua documental	Register einer Dokumentationssprache
work.fl., IT	índice documental	dokumentarisches Register
work.fl., IT	útiles documentales	Dokumentationseinrichtungen