| Subject | Spanish | German |
| med. | clip doble ciego | Doppelarmklammer |
| math. | doble-ciego | doppelblind |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | Doppelblindversuch |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | Doppelblindstudie |
| pharma. | Ensayo doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | Doppelblindversuch |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | Doppelblindstudie |
| med. | ensayo en doble-ciego cruzado | Doppelblind-Vergleichsversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | Doppelblindversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | Doppelblindstudie |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | Doppelblindversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | Doppelblindstudie |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | Doppelblindstudie |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | Doppelblindversuch |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | Doppel-Blindversuch |
| med. | prueba a doble ciega cruzada | Kreuzdoppelblindversuch |
| med. | prueba aleatoria en doble-ciego | doppelt-blinde radomisierte Untersuchung |
| med. | prueba doble ciega | Doppelblindversuch |
| med. | prueba doble ciego | doppelblind |
| med. | resorte dental con doble ciego | Doppelfuehrungssporn |