Terms containing devengo

Subject	Spanish	German
IMF.	activo que devenga intereses	ausstehende Forderung
agric.	con devengo de interés	verzinslich
econ.	contabilidad de devengo	Periodenrechnung
econ.	contabilidad de devengo	periodengerechte Rechnungsführung
comp., MS	contabilidad por devengo	periodengerechte Abgrenzung
fin.	contabilidad según el criterio del devengo	Rechnungsabgrenzung (de la acumulación)
fin.	contabilidad según el criterio del devengo	Abgrenzung (de la acumulación)
market., fin.	deuda que devenga intereses	verzinsliches Fremdkapital
econ.	devengar el flete	die Fracht einziehen
econ.	devengar el flete	die Fracht berechnen
econ.	devengar intereses	Zinsen abwerfen
fin.	devengar interés de X por ciento	X Prozent Zinsen abwerfen
fin.	devengar interés de X por ciento	X Prozent Zinsen bringen
fin.	devengar interés de X por ciento	X Prozent Zinsen geben
fin.	devengar interés de X por ciento	sich mit zu X Prozent verzinsen
econ.	devengar un salario	ein Gehalt beziehen
tax.	devengo del impuesto	Steuertatbestand
tax.	devengo del IVA	Fälligkeit der MWSt
econ.	devengo extrasalarial	Teuerungszuschlag
econ.	devengos arancelarios	Zollgebühren
gen.	devenir institucional de la Unión	institutionelle Zukunft der Union
fin.	documento que pueda devengar un crédito	Massnahme, die eine Forderung begründet
fin.	fecha de devengo	Fälligkeitstag
fin.	interés que devenga el valor	mit dem Wertpapier verbundener Zins
fin.	método del devengo	Rechnungsabgrenzung (de la acumulación)
fin.	método del devengo	Rechnungslegung unter Berücksichtigung von Abgrenzung (de la acumulación)
stat.	operaciones registradas según el principio del devengo	Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden
stat., account.	principio del devengo	accrual basis/Periodengerechte Zurechnung
econ.	principio del devengo	periodengerechte Rechnungsführung
fin.	principio del devengo	Prinzip der Periodenabgrenzung
econ.	principio del devengo	Periodenrechnung
fin.	préstamo especial que devenga interés	verzinsliches Sonderdarlehen
IMF.	préstamo que no devenga interés	zinsfreies Darlehen
fin.	préstamo que no devenga interés	unverzinsliches Darlehen
fin.	que devenga intereses	zinstragend
fin.	que devenga intereses	verzinslich
IMF.	que devenga interés	zinstragend
IMF.	que devenga interés	verzinslich
IMF.	que no devenga interés	unverzinslich
fin.	reconocido ségun el principio de devengo	periodengerecht erfaßt
account.	registro según el criterio del devengo	periodengerechte Buchung
econ.	salario a devengar	Lohnanspruch
fin., agric.	sin devengo de interés	zinslos