| Subject | Spanish | German |
| econ. | desarrollo de aplicaciones | Erschließung von Anwendungsmöglichkeiten |
| comp., MS | desarrollo de aplicaciones de la Tienda Windows | Entwicklung von Windows Store-Apps |
| IT | desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos | fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen |
| comp., MS | desarrollo rápido de aplicaciones | schnelle Anwendungsentwicklung |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| polit. | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen |