Terms containing desarrollar

Subject	Spanish	German
econ.	desarrollar cuadros	Kader entwickeln
gen.	desarrollar el potencial de la Unión	Nutzung der Möglichkeiten der Union
polit., agric.	desarrollar gradualmente la política agrícola común	schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln
gen.	desarrollar las comunicaciones de una región	ein Gebiet erschließen
gen.	desarrollar relaciones de cooperación mutua, amistad y confianza	Beziehungen der gegenseitigen Zusammenarbeit,der Freundschaft und des Vertrauens entwickeln
econ.	desarrollar un tema	ein Thema bearbeiten
health.	Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles	US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten"
health.	Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles	Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten
gen.	Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente	Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
stat., environ.	Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente	Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
gen.	reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos	in Anerkennung des Beitrages dieses Prozesses zum Anwachsen des Vertrauens zwischen den Voelkern