Subject | Spanish | German |
interntl.trade., fin., account. | amortización decreciente | fallende Abschreibung |
fin. | amortización decreciente | degressive Abschreibung |
fin. | amortización por el método de los números dìgitos decrecientes | digitale Abschreibung |
forestr. | calidad decreciente | fallende Qulität |
transp. | chapa de espesor decreciente | Blech mit sich verjüngenter Dicke |
transp., met. | chapa de espesor decreciente | blech mit sich verjüngender dicke |
work.fl., IT | clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia | Rangfolgendarstellung |
agric. | conducto de altura decreciente | konischer Luftkanal |
el. | contador decreciente | Abwärtszähler |
comp., MS | contorno decreciente | anfangslastige Kontur |
econ. | cuota de amortización por saldos decrecientes | degressiver Abschreibungssatz |
fin. | depreciación con cuotas decrecientes | arithmetisch degressive Abschreibung |
fin. | depreciación decreciente | degressive Abschreibung |
fin. | depreciación fiscal decreciente | degressive steuerliche Abschreibung |
health. | ducha de temperatura decreciente | absteigende Dusche |
gen. | efecto decreciente de un medicamento | zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung |
gen. | efecto decreciente de un medicamento | Tachyplylaxie |
gen. | en orden jerárquico decreciente | in absteigender Rangfolge |
econ. | función decreciente | fallende Funktion |
econ. | función decreciente | abnehmende Funktion |
agric. | gastos decrecientes | fallende Kosten |
chem. | husillo con paso decreciente | progressive Schnecke |
chem. | husillo con paso decreciente | Schnecke mit abnehmender Steigung |
chem. | husillo con profundidad de filete decreciente | Schnecke mit abnehmender Gangtiefe |
el. | iluminación decreciente | Beleuchtungsdimmerung |
el. | iluminación decreciente hacia los bordes | Beleuchtungsdimmerung |
fin. | instrumento de interés variable y riesgo decreciente | zinsvariabler Schuldtitel mit Risikowandlung |
fin. | instrumento de interés variable y riesgo decreciente | risk conversion floater |
agric. | ley de la productividad decreciente del suelo | Gesetz des abnehmenden Bodenertrages |
agric. | ley de rendimientos decrecientes del suelo | Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs des Bodens |
industr., construct. | longitud decreciente | verkürzter Hub |
IMF. | método de amortización decreciente | Digitalabschreibung |
IMF. | método de amortización decreciente | arithmetisch-degressive Abschreibung |
IMF. | método de amortización decreciente a tasa doble | degressive Doppelraten-Abschreibung |
market., fin. | método de depreciación de saldos decrecientes | degressive Abschreibungsmethode |
fin. | método de depreciación decreciente | geometrisch degressive Abschreibung (acelerada) |
econ. | precio decreciente | fallender Preis |
econ. | precio decreciente | sinkender Preis |
insur. | prima decreciente | Herabsetzung der Prämie |
econ. | progresión decreciente | fallende Reihe |
stat. | punto de cruce decreciente | Niveauschnitt nach unten |
insur. | póliza de prima decreciente | Police mit degressiver Prämie |
transp., mater.sc. | recalcado a presión decreciente | Gleitdruck |
tech., industr., construct. | recorrido decreciente | verkürzter Hub |
econ. | rendimiento decreciente | sinkender Ertrag |
econ. | rendimiento decreciente | abnehmender Ertrag |
econ. | rendimiento decreciente de la tierra | abnehmender Bodenertrag |
IMF. | rendimientos decrecientes | abnehmende Erträge |
tax. | restitución decreciente | degressive Erstattung |
med. | ruido cardiaco decreciente | Dekrescendogeraeusch |
agric. | régimen de precios de entrada decrecientes | Regelung degressiver Einfuhrpreise |
transp., mater.sc. | sección decreciente | Querschnittsverjüngung |
insur. | seguro temporal decreciente | Versicherung mit abnehmendem Kapital |
transp., mater.sc. | sentido decreciente | abnehmende Richtung |
fin. | sistema de tipos decrecientes por tramos de precios | degressive Sätze für bestimmte Preisspannen |
law, insur. | subsidio decreciente | degressive Beihilfe |
math. | sucesión decreciente | fallende Folge |
math. | sucesión decreciente | absteigende Folge |
math. | sucesión decreciente | abnehmende Folge |
fin., commun. | tarifa decreciente | degressive Gebühr |
gen. | tarifa decreciente | degressiver Tarif |
stat., scient. | tasa de riesgo decreciente | fallende Hazardrate |
stat., scient. | tasa de riesgo decreciente | fallende Ausfallrate |
mech.eng. | tornillo de paso decreciente | Schnecke mit abnehmender Ganghoehe |
chem. | tubo de sección decreciente | sich verjüngendes Rohr |
econ. | valor decreciente | abnehmender Betrag |
econ. | valor decreciente | abnehmender Wert |