Subject | Spanish | German |
industr. | adopción del sistema decimal | Einführung des Dezimalsystems |
automat. | alineamiento de la coma decimal | Komma-Ausrichtung |
IT | anotación decimal codificada en binario | Binärcode für Dezimalziffern |
IT | anotación decimal codificada en binario | BCD-Code |
industr., construct. | aro indicador fijo escala decimal | Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala |
meas.inst. | balanza decimal | Dezimalwaage |
agric. | báscula decimal sencilla | Schiebegewicht-Dezimalwaage |
IT, dat.proc. | cifra decimal | Dezimalziffer |
econ. | cifra decimal | Dezimalstelle |
IT, earth.sc., el. | clasificación decimal | Dezimalklassifikation |
industr. | Clasificación Decimal Universal | Internationale Dezimalklassifikation |
work.fl. | clasificación decimal universal | UDK-Universalklassifikation |
IT | Clasificación Decimal Universal | internationale Dezimalklassifikation |
work.fl., IT | clasificación decimal universal | internationale Dezimalklassifikation |
comp. | clasificación decimal universal | Dezimalklassifikation (DK) |
IT, dat.proc. | coma decimal | Dezimalkomma |
IT | coma decimal real | tatsächliche Dezimalkommastelle |
IT | coma decimal real | Druckdezimalkomma |
el. | contador decimal simple | einfacher Zehneruntersetzer |
automat. | conversion binaria/decimal | Binär/Dezimal-Konvertierung |
automat. | conversion decimal/binario | Dezimal-Binärverschlüsselung |
automat. | conversion decimal/binario | Dezimal-Binärkonvertierung |
IT | conversor de decimal a binario | Dezimal-Binär-Wandler |
IT | conversor de decimal a binario | Dezimal-Binär-Umsetzer |
IT | convertidor de decimal a binario | Dezimal-Binär-Wandler |
IT | convertidor de decimal a binario | Dezimal-Binär-Umsetzer |
IT | código cíclico decimal | zyklischer Dezimalcode |
IT, el. | código decimal binario de exceso a tres | Stibitz-Code |
IT, el. | código decimal binario de exceso a tres | 3-Ueberschusßcode |
IT, el. | código extendido de intercambio decimal codificado en binario | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
commun., tech. | cómputo decimal de los días | dezimale Tageszählung |
econ., IT | datos decimales | Dezimaldaten |
IT | decimal binario codificado | Binärcode für Dezimalziffern |
IT | decimal binario codificado | BCD-Code |
automat. | decimal codificado | codiertes Dezimal |
IT | decimal codificado en binario | binaer-codiertes Dezimalsystem |
commun., IT | decimal codificado en binario | binär codierte Dezimalziffern |
commun., IT | decimal codificado en binario | binär verschlüsseltes Dezimalsystem |
IT | decimal codificado en binario | BCD-Code |
IT | decimal codificado en binario | Binärcode für Dezimalziffern |
IT | decimal codificado en binario | Binär-Dezimalcode |
IT | decimal codificado en binario de tres estados | drei-zuständige,binär kodierte Dezimalzahl |
IT | decimal codificado en binario en paralelo | parallele,binär kodierte Dezimalzahl |
IT | decimal codificado en binario serie | serielle,binär kodierte Dezimalzahl |
el. | decimal codificado en exceso de tres | Drei-Exess-Code |
IT, el. | decimal comprimido | dezimal gepackt |
med. | decimal Hahnemanniana | Hahnemannsche Zehnerpotenz |
comp., net. | dirección en notación decimal | IP-Adresse |
comp., net. | dirección en notación decimal | Internet-Adresse |
life.sc. | división decimal | Dezimalteilung |
IT, tech. | dígito decimal | dezimale Ziffer |
IT | dígito decimal | Dezimalzahl |
IT, tech. | dígito decimal | Dezimalziffer |
automat. | dígito en código decimal | codierte Dezimalziffer |
IT | formato decimal codificado en binario | Binär-Dezimalcode |
IT | formato decimal no desbloqueado | ungepacktes Dezimalzahlenformat |
econ. | fracción decimal | Dezimalbruch |
econ. | logaritmo decimal | gewöhnlicher Logarithmus |
econ. | logaritmo decimal | Zehnlerlogarithmus |
econ. | logaritmo decimal | Briggscher Logarithmus |
econ. | logaritmo decimal | dekadischer Logarithmus |
IT, dat.proc. | marca de tabulador decimal | Dezimaltabstopp |
commun., IT | marcador decimal | Dezimaltastatur |
automat. | notación decimal | dezimale Zahlendarstellung |
econ. | notación decimal | dezimale Schreibweise |
work.fl., IT | notación decimal | Dezimalnotation |
IT, dat.proc. | notación decimal codificada | binär gesetzte Dezimalschreibweise |
automat. | notación decimal codificada | codierte dezimale Schreibweise |
automat. | notación decimal de codificación binaria | binärverschlüsselte dezimale Zahlendarstellung |
automat. | notación decimal de codificación binaria | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
IT | numeración decimal | dezimales Zahlensystem |
IT | numeración decimal | Dezimalsystem |
commun., IT | numeral no decimal | nicht dezimale Zahl |
IT | número decimal | Dezimalzahl |
econ. | parte decimal | Dezimalstelle |
industr. | paso al sistema decimal | Einführung des Dezimalsystems |
IT, dat.proc. | precisión decimal | Anzahl der Nachkommastellen |
IT, dat.proc. | precisión decimal | Anzahl der Dezimalstellen |
IT, dat.proc. | pulgada decimal | Dezimalzoll |
IT, dat.proc. | punto y coma decimal | dezimales Semikolon |
IT, dat.proc. | punto y coma decimal | dezimaler Strichpunkt |
IT, dat.proc. | redondear a dos decimales | auf zwei Dezimalstellen abrunden |
agric. | regla decimal de Scribner | Scribner-Dezimal-C-Maß |
fin. | resultado redondeado como mínimo,al tercer decimal | auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis |
IT, dat.proc. | separador decimal | Trennung von Dezimalenstellen |
telecom. | señal decimal | dekadisches Zeichen |
fin. | sistema de clasificación decimal | Dezimalklassifikationssystem |
gen. | sistema de clasificación decimal | System der Dezimalklassifikation |
automat. | sistema de números decimales | Dezimalsystem |
automat. | sistema de números decimales | dezimales Zahlensystem |
econ. | sistema decimal | Zehnerzahlensystem |
econ. | sistema decimal | dezimales System |
econ. | sistema decimal | Dezimalsystem |
econ. | sistema decimal | dekadisches System |
econ. | sistema decimal | Zehnersystem |
gen. | sistema decimal | Dezimalklassifikation |
IT | sistema decimal codificado en binario | Binär-Dezimalcode |
automat. | sistema decimal de codificación binaria | binärverschlüsseltes Dezimalsystem |
IT | sistema decimal Dewey | Dewey-Dezimalklassifikation |
tech. | sistema métrico decimal | metrisches Dezimalsystem |
IT, dat.proc. | tabulación decimal | dezimale Tabulation |
IT, dat.proc. | tabulador decimal | Dezimaltabulator |
IT, dat.proc. | tecla de tabulador decimal | Dezimaltabulatortaste |
IT, dat.proc. | tecla de tabulador decimal | Dezimaltabtaste |
tel. | teclado decimal | Impulswahl-Tastenwahlblock |
IT, dat.proc. | truncación de números decimales | Abschneiden der Dezimalstellen |
IT, dat.proc. | truncación de números decimales | Abschneiden bei dem Dezimalkomma |
antenn. | tubo contador decimal | dekadische Zählrohre |
antenn. | tubo contador decimal | Dekadenzählröhre |
econ. | unidad decimal | Dezimaleinheit |
IT, dat.proc. | valor decimal | Dezimalwert |
IT, dat.proc. | visualización de decimales | Ziffernanzeige |
IT, dat.proc. | visualización de decimales | Dezimalanzeige |
work.fl., IT | índice decimal | DK-Zahl |
work.fl., IT | índice decimal auxiliar | DK-Anhängezahl |
work.fl., IT | índice decimal complejo | komplexe DK-Zahl |
work.fl., IT | índice decimal compuesto | zusammengesetzte DK-Zahl |
work.fl., IT | índice decimal principal | Haupt-DK-Zahl ! |
work.fl., IT | índice decimal simple | einfache DK-Zahl |