| Subject | Spanish | German |
| tech., mater.sc. | datos de explotación | Einsatzdaten |
| econ. | datos de explotación | Betriebsdaten |
| IT | programa informático de explotación de los datos | EDV-Programm für Datenauswertung |
| patents. | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten |